NL Schema's tonen onder de posten Materiaal, Gereedschap, Methode of Gebruik van gereedschap de tijd die werd gebruikt per post
"posten materiaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Schema's tonen onder de posten Materiaal, Gereedschap, Methode of Gebruik van gereedschap de tijd die werd gebruikt per post
FR Les diagrammes montrent les différentes durées dans les rubriques Matériau, Outils, Méthode ou Utilisation des outils
holandês | francês |
---|---|
tonen | montrent |
methode | méthode |
NL Schema's tonen onder de posten Materiaal, Gereedschap, Methode of Gebruik van gereedschap de tijd die werd gebruikt per post
FR Les diagrammes montrent les différentes durées dans les rubriques Matériau, Outils, Méthode ou Utilisation des outils
holandês | francês |
---|---|
tonen | montrent |
methode | méthode |
NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten
FR Vous êtes responsable de déterminer si la publication ou la diffusion d’un contenu particulier enfreint l’une des dispositions ci-dessus ou n’importe quelles lois
NL De gebruikers blijven als enige verantwoordelijk voor de Inhoud die ze posten of indienen
FR Les utilisateurs restent les seuls responsables du Contenu qu’il publie ou soumette
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
blijven | restent |
verantwoordelijk | responsables |
voor | du |
NL Hoe te posten op Facebook Stories
FR Comment publier sur Facebook Stories
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
posten | publier |
NL We zullen nooit iets posten in uw naam.
FR Nous ne publierons jamais en votre nom.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
NL Door regelmatig relevante en nuttige content te posten zal jouw merk vertrouwen opwekken, volgers krijgen en bij de juiste mensen op de eerste plaats komen te staan.
FR En publiant régulièrement un contenu pertinent et utile votre entreprise gagnera une renommée de confiance et des followers, et ainsi votre marque se démarquera auprès de l’audience désirée.
holandês | francês |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
relevante | pertinent |
en | et |
nuttige | utile |
jouw | votre |
merk | marque |
vertrouwen | confiance |
volgers | followers |
NL Twijfel je nog wat te posten? Ga naar de #worldclimatemarch galerij voor inspiratie van andere mensen uit de hele wereld
FR Vous avez des doutes sur le contenu à partager ? Rendez-vous sur notre galerie d’images pour trouver l’inspiration grâce aux publications venues du monde entier
holandês | francês |
---|---|
galerij | galerie |
hele | entier |
NL Websites met discussiegroepen, waar u opmerkingen kunt bekijken en posten, of programma's die u kunt gebruiken voor het maken van forums.
FR Sites Web offrant un espace de discussion où les gens peuvent consulter et publier des commentaires (y compris les programmes qui permettent de créer des forums).
holandês | francês |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
kunt | peuvent |
bekijken | consulter |
posten | publier |
programma | programmes |
forums | forums |
NL Alle persoonsgegevens worden beveiligd volgens de Russische wetgeving en blijven vertrouwelijk, tenzij de gebruiker ze zelf openbaar verklaart (bijvoorbeeld door ze te posten).
FR Toutes les données personnelles sont sécurisées conformément à la législation russe et elles demeurent confidentielles, excepté si l'utilisateur les déclare publiques (par exemple en les publiant).
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
wetgeving | législation |
en | et |
vertrouwelijk | confidentielles |
gebruiker | utilisateur |
openbaar | publiques |
blijven | demeurent |
NL Schakel over van Persoonlijke naar PRO-licentie om automatisch nieuwe posten, Verhalen en Hoogtepunten van favoriete Instagram-rekeningen, hashtags en locaties te downloaden, bijschriften op te slaan en meer.
FR Passez de la licence Personal à la licence PRO pour télécharger automatiquement de nouveaux posts, Stories et Highlights des comptes Instagram préférés, les hashtags et les lieux, enregistrer les légendes et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
nieuwe | nouveaux |
verhalen | stories |
en | et |
downloaden | télécharger |
bijschriften | légendes |
licentie | licence |
rekeningen | comptes |
hashtags | hashtags |
op te slaan | enregistrer |
NL Je zou binnenkort op Instagram kunnen posten via desktop
FR Vous pourriez bientôt publier sur Instagram via le bureau
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
binnenkort | bientôt |
posten | publier |
desktop | bureau |
NL Commentaar, vind-ik-leuks, delen en re-posten zijn een paar voorbeelden van social engagement
FR Les commentaires, les "j'aime", les partages et les republications sont des exemples d'engagement social
holandês | francês |
---|---|
commentaar | commentaires |
en | et |
voorbeelden | exemples |
social | social |
engagement | engagement |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om commentaar te posten in ons blog.
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de publier des commentaires dans notre blog.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
verstrekt | fournies |
mogelijk | possible |
commentaar | commentaires |
posten | publier |
blog | blog |
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
FR Vous ne diffuseriez pas un communiqué de presse ou un spot publicitaire pour votre marque sans vérifier le respect rigoureux de vos normes. Alors, pourquoi publier des messages sur les médias sociaux sans appliquer le même examen minutieux ?
holandês | francês |
---|---|
persbericht | communiqué de presse |
merk | marque |
normen | normes |
social | sociaux |
NL Wat is de beste tijd om op social media te posten?
FR Quel est le meilleur moment pour publier sur les médias sociaux ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
tijd | moment |
social | sociaux |
NL Er is geen beste tijd om op sociale media te posten, omdat er zoveel variabelen bij deze vraag betrokken zijn
FR Il n’existe pas de meilleur moment pour publier sur les réseaux sociaux, car de nombreuses variables entrent en jeu dans cette question
holandês | francês |
---|---|
tijd | moment |
zoveel | nombreuses |
variabelen | variables |
NL De beste aanpak is om een publicatie en analyseplatform, zoals Meltwater, te gebruiken om bij te houden welke posts het beste presteren voor je merk, en te experimenteren met posten op verschillende tijden
FR La meilleure approche consiste à utiliser une plateforme de publication et d’analyse, comme Meltwater, pour déterminer quels sont les messages les plus performants pour votre marque, et tester la publication à différents moments
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
gebruiken | utiliser |
merk | marque |
NL Een blog is een website die doorgaans open is voor het publiek en waarop een of meer mensen, bloggers of webbloggers genaamd, artikelen kunnen posten of gedachten kunnen opschrijven in zogenaamde blogposts
FR Un blog est un site Web qui est généralement ouvert au public et dans lequel une ou plusieurs personnes, appelées blogueurs ou blogueurs Web, peuvent publier des articles ou écrire des idées dans des articles de blog
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
doorgaans | généralement |
genaamd | appelé |
kunnen | peuvent |
posten | publier |
gedachten | idées |
bloggers | blogueurs |
NL Je kunt je beschikbaarheid en kwalificaties posten, of gewoon door banen bladeren die je interesseren.
FR Vous pouvez publier votre disponibilité et vos qualifications, ou simplement chercher un emploi qui vous intéresse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kwalificaties | qualifications |
posten | publier |
gewoon | simplement |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL U kunt uw enquête link naar uw deelnemers sturen via email, door het posten op Facebook, Twitter of elke andere openbare website. U kunt de enquête link ook direct in uw website invoegen. Deel de link op de manier die u wilt!
FR Vous pouvez envoyer votre lien de sondage à vos destinataires par email, le poster sur Facebook, Twitter ou tout autre site public. Vous pouvez également intégrer le sondage directement dans votre propre site. Partagez le lien comme vous le voulez !
holandês | francês |
---|---|
enquête | sondage |
link | lien |
andere | autre |
openbare | public |
website | site |
direct | directement |
deel | partagez |
invoegen | intégrer |
NL Begin geld te verdienen door het delen van de beste online cursussen en content voor creatievelingen die we elke week op Domestika posten.
FR Commencez à gagner de l'argent en partageant les meilleurs cours en ligne et les contenus pour créateurs que nous publions chaque semaine sur Domestika.
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
geld | argent |
verdienen | gagner |
delen | partageant |
online | en ligne |
content | contenus |
we | nous |
elke | chaque |
week | semaine |
NL Een vacature in uw bedrijf? UBA Job Line laat u toe om gratis vacatures te posten op de UBA Website
FR Postez gratuitement les offres d’emploi de votre entreprise dans notre Job Line
holandês | francês |
---|---|
line | line |
NL ZipRecruiter stelt bedrijven in staat om naar meerdere gratis vacaturesites te posten met een enkele inzending en alle kandidaten te screenen via eenvoudig in te stellen online interviews Meer informatie over ZipRecruiter
FR Logiciel de recrutement simple et moderne En savoir plus sur Zenploy
holandês | francês |
---|---|
en | et |
eenvoudig | simple |
informatie | savoir |
NL De leden van Adult FriendFinder posten regelmatig foto's en video's waar hun nieuwe vrienden van kunnen genieten
FR Les membres Adult Friend Finder publient régulièrement des photos et des vidéos pour que leurs nouveaux amis en profitent
holandês | francês |
---|---|
leden | membres |
regelmatig | régulièrement |
foto | photos |
en | et |
video | vidéos |
nieuwe | nouveaux |
vrienden | amis |
genieten | profitent |
NL Of het nu gaat om het brengen van het laatste nieuws via ons blog, het posten van geweldige foto's op Instagram of contacten onderhouden met jullie via Facebook; we zijn er helemaal dol op
FR Que ce soit en vous apportant les dernières nouvelles sur notre blog, en postant de super photos sur Instagram ou en interagissant avec vous sur Facebook, vous pouvez être assuré que nous adorons
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernières |
nieuws | nouvelles |
blog | blog |
foto | photos |
brengen | apportant |
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
holandês | francês |
---|---|
bereik | portée |
NL Geïnteresseerde kandidaten kunnen hun gegevens posten, hun CV uploaden en de status van hun sollicitatie volgen.
FR Les candidats intéressés peuvent publier leurs coordonnées, télécharger leur CV et suivre le statut de leur candidature.
holandês | francês |
---|---|
kandidaten | candidats |
kunnen | peuvent |
posten | publier |
en | et |
status | statut |
volgen | suivre |
NL Dit is slechts een keer opladen, posten dat u de beoordeling kunt gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
FR Ceci est seulement une charge unique, poste que vous pouvez utiliser l'évaluation aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.
holandês | francês |
---|---|
opladen | charge |
gebruiken | utiliser |
beoordeling | évaluation |
op | sur |
NL Het is te algemeen om hen te vragen "te posten op sociale media". Zullen ze een link naar Facebook plaatsen? Twitter?
FR Leur demander simplement de "poster sur les médias sociaux" est trop général. Publieront-ils un lien vers Facebook ? Twitter ?
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
vragen | demander |
sociale | sociaux |
media | médias |
link | lien |
NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.
FR Nous avons mentionné le Blue Yeti un peu ici sur d'autres postes en raison de sa popularité et de son excellent rapport qualité-prix.
holandês | francês |
---|---|
blue | blue |
hier | ici |
andere | autres |
en | et |
yeti | yeti |
op | sur |
populariteit | popularité |
NL Als Organisator kunt u bijvoorbeeld uw persoonsgegevens posten – zoals informatie over een recent ziekenhuisverblijf – die als gevoelige gegevens kunnen worden beschouwd
FR Par exemple, en tant qu?Organisateur, vous pouvez publier certaines données à caractère personnel qui peuvent être considérées comme des données sensibles, telles que des informations sur une récente hospitalisation
holandês | francês |
---|---|
organisator | organisateur |
posten | publier |
recent | récente |
gevoelige | sensibles |
NL na YouTube is. Het posten van een update op Facebook of het delen van de URL van je inzamelingsactie zal de mensen naar je GoFundMe website brengen, waar ze alles over je actie kunnen lezen en gelijk kunnen doneren.
FR . Si vous publiez un communiqué ou que vous partagez l?URL de votre cagnotte sur Facebook, les internautes pourront accéder à votre profil GoFundMe, lire votre histoire et faire un don.
holandês | francês |
---|---|
delen | partagez |
url | url |
en | et |
doneren | don |
gofundme | gofundme |
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
FR Vous ne diffuseriez pas un communiqué de presse ou un spot publicitaire pour votre marque sans vérifier le respect rigoureux de vos normes. Alors, pourquoi publier des messages sur les médias sociaux sans appliquer le même examen minutieux ?
holandês | francês |
---|---|
persbericht | communiqué de presse |
merk | marque |
normen | normes |
social | sociaux |
NL Wat is de beste tijd om op social media te posten?
FR Quel est le meilleur moment pour publier sur les médias sociaux ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
tijd | moment |
social | sociaux |
NL Er is geen beste tijd om op sociale media te posten, omdat er zoveel variabelen bij deze vraag betrokken zijn
FR Il n’existe pas de meilleur moment pour publier sur les réseaux sociaux, car de nombreuses variables entrent en jeu dans cette question
holandês | francês |
---|---|
tijd | moment |
zoveel | nombreuses |
variabelen | variables |
NL De beste aanpak is om een publicatie en analyseplatform, zoals Meltwater, te gebruiken om bij te houden welke posts het beste presteren voor je merk, en te experimenteren met posten op verschillende tijden
FR La meilleure approche consiste à utiliser une plateforme de publication et d’analyse, comme Meltwater, pour déterminer quels sont les messages les plus performants pour votre marque, et tester la publication à différents moments
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
gebruiken | utiliser |
merk | marque |
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
holandês | francês |
---|---|
bereik | portée |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om commentaar te posten in ons blog.
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de publier des commentaires dans notre blog.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
verstrekt | fournies |
mogelijk | possible |
commentaar | commentaires |
posten | publier |
blog | blog |
NL Klik of tik op Nog een Tweet toevoegen om een extra Tweet of Tweets te posten
FR Il suffit de cliquer ou d'appuyer sur Ajouter un autre Tweet pour publier des Tweets supplémentaires
holandês | francês |
---|---|
tweets | tweets |
posten | publier |
NL Je kunt je beschikbaarheid en kwalificaties posten, of gewoon door banen bladeren die je interesseren.
FR Vous pouvez publier votre disponibilité et vos qualifications, ou simplement chercher un emploi qui vous intéresse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kwalificaties | qualifications |
posten | publier |
gewoon | simplement |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.
FR Demandez-vous : si cela vaut la peine d?utiliser cette plateforme, alors il est certainement intéressant de créer un contenu qui a les meilleures chances d’y performer ?
holandês | francês |
---|---|
vraag | demandez |
waard | vaut |
kans | chances |
NL Het vinden van de juiste gebruikersrechten is een van de meest belangrijke aspecten van een licentieovereenkomst voor visuele content, zowel als het gaat om het posten op social media platforms als het vinden van de juiste schadeloosstelling
FR Qu?il s?agisse d?une couverture sur les plateformes de réseaux sociaux ou d?une indemnisation appropriée, la garantie des droits d?utilisation sécurisés est sans doute l?un des aspects les plus importants de tout contrat de licence d?image
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importants |
aspecten | aspects |
visuele | image |
platforms | plateformes |
NL Leer meer over de Getty Images overeenkomsten zodat u de beelden kunt posten die u volgers blij maken.
FR En savoir plus sur les solutions Getty Images, et vous permettre de sécuriser les images dont vous avez besoin pour créer de l’engagement
holandês | francês |
---|---|
maken | créer |
NL Als u vooral op Instagram zult posten, is 5K-video een overkill en neemt het een enorme hoeveelheid opslagruimte in beslag op zowel uw SD-kaart als uw harde schijven
FR Si vous publiez principalement sur Instagram, les vidéos 5K sont totalement exagérées et prennent beaucoup d'espace de stockage sur votre carte SD et vos disques durs
holandês | francês |
---|---|
als | si |
vooral | principalement |
en | et |
opslagruimte | espace de stockage |
schijven | disques |
video | vidéos |
neemt | prennent |
kaart | carte |
sd | sd |
NL Begin geld te verdienen door het delen van de beste online cursussen en content voor creatievelingen die we elke week op Domestika posten.
FR Générez de l'argent en recommandant les meilleurs cours en ligne et les contenus créatifs publiés chaque semaine sur Domestika.
holandês | francês |
---|---|
geld | argent |
online | en ligne |
content | contenus |
elke | chaque |
week | semaine |
NL Door je review te posten op een relevant platform zoals Google, Trustpilot, Capterra of G2, help je bovendien andere ondernemers om zich een beter beeld te vormen van onze software en wat die kan betekenen voor hun business.
FR En publiant votre avis sur une plateforme pertinente comme Google, Trustpilot, Capterra ou G2, vous aidez également d'autres entrepreneurs à se faire une meilleure idée de notre logiciel et de ce qu'il peut apporter à leur entreprise.
holandês | francês |
---|---|
review | avis |
relevant | pertinente |
platform | plateforme |
help | aidez |
andere | autres |
ondernemers | entrepreneurs |
beter | meilleure |
software | logiciel |
business | entreprise |
capterra | capterra |
NL Door je review te posten op een relevant platform zoals Google, Trustpilot, Capterra of G2, help je bovendien andere ondernemers om zich een beter beeld te vormen van onze software en wat die kan betekenen voor hun business.
FR En publiant votre avis sur une plateforme pertinente comme Google, Trustpilot, Capterra ou G2, vous aidez également d'autres entrepreneurs à se faire une meilleure idée de notre logiciel et de ce qu'il peut apporter à leur entreprise.
holandês | francês |
---|---|
review | avis |
relevant | pertinente |
platform | plateforme |
help | aidez |
andere | autres |
ondernemers | entrepreneurs |
beter | meilleure |
software | logiciel |
business | entreprise |
capterra | capterra |
NL Door je review te posten op een relevant platform zoals Google, Trustpilot, Capterra of G2, help je bovendien andere ondernemers om zich een beter beeld te vormen van onze software en wat die kan betekenen voor hun business.
FR En publiant votre avis sur une plateforme pertinente comme Google, Trustpilot, Capterra ou G2, vous aidez également d'autres entrepreneurs à se faire une meilleure idée de notre logiciel et de ce qu'il peut apporter à leur entreprise.
holandês | francês |
---|---|
review | avis |
relevant | pertinente |
platform | plateforme |
help | aidez |
andere | autres |
ondernemers | entrepreneurs |
beter | meilleure |
software | logiciel |
business | entreprise |
capterra | capterra |
NL Door je review te posten op een relevant platform zoals Google, Trustpilot, Capterra of G2, help je bovendien andere ondernemers om zich een beter beeld te vormen van onze software en wat die kan betekenen voor hun business.
FR En publiant votre avis sur une plateforme pertinente comme Google, Trustpilot, Capterra ou G2, vous aidez également d'autres entrepreneurs à se faire une meilleure idée de notre logiciel et de ce qu'il peut apporter à leur entreprise.
holandês | francês |
---|---|
review | avis |
relevant | pertinente |
platform | plateforme |
help | aidez |
andere | autres |
ondernemers | entrepreneurs |
beter | meilleure |
software | logiciel |
business | entreprise |
capterra | capterra |
Mostrando 50 de 50 traduções