Traduzir "opmaakprobleem veroorzaakten" para francês

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

• octobre
• athlètes noirs américains
• Smith
• John Carlos
• champion olympique
• médaillé de bronze
• mètres
• olympiques de Mexico

FR Les lourdes poupées de mode confectionnées ont provoqué diverses controverses, en particulier lorsquil est apparu quelles étaient fabriquées par des travailleurs chinois sous-payés mais vendues à balisage élevé

• confectionnées ont provoqué
• controverses
• quelles étaient fabriquées
• travailleurs chinois sous-payés
• vendues à balisage

FR Ce terme est une allusion à la démarche silencieuse et rampante, car les semelles en cuir, courantes jusqu'alors, donnaient un aspect relativement bruyant.

• démarche silencieuse
• rampante
• car les semelles
• cuir
• courantes jusqu'alors
• donnaient un aspect

FR Ce terme est une allusion à la démarche silencieuse et rampante, car les semelles en cuir, courantes jusqu'alors, donnaient un aspect relativement bruyant.

• démarche silencieuse
• rampante
• car les semelles
• cuir
• courantes jusqu'alors
• donnaient un aspect

FR Correction : les sources sonores de nom identique causaient un problème où elles ne pouvaient pas être enregistrées

• Correction
• enregistrées

FR Correction : les sources sonores de même nom causaient un problème.

• Correction

FR Correction : les caractères unicode dans les noms des zones de texte et des boutons provoquaient une erreur.

• Correction
• noms des zones
• texte