Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opmaakprobleem veroorzaakten" para alemão

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "opmaakprobleem veroorzaakten" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de opmaakprobleem veroorzaakten

holandês
alemão

NL De zwaar opgemaakte modepoppen veroorzaakten verschillende controverses, vooral toen bleek dat ze werden vervaardigd door onderbetaalde Chinese arbeiders, maar verkocht hoge opmaak

DE Die schweren Make-up-Modepuppen sorgten für verschiedene Kontroversen, insbesondere als sich herausstellte, dass sie von unterbezahlten chinesischen Arbeitern hergestellt, aber zu einem Preis verkauft wurden hoher Aufschlag

holandês alemão
vooral insbesondere
werden wurden
vervaardigd hergestellt
maar aber
verkocht verkauft
hoge hoher
chinese chinesischen

NL De term is een toespeling op de rustige, kruipende gang, omdat de tot dan toe gebruikelijke leren zolen een relatief luidruchtig uiterlijk veroorzaakten.

DE Die Bezeichnung ist eine Anspielung auf den leisen, schleichenden Gang, denn die bis dato üblichen Ledersohlen verursachten einen verhältnismäßig lauten Auftritt.

holandês alemão
relatief verhältnismäßig
gebruikelijke üblichen

NL De term is een toespeling op de rustige, kruipende gang, omdat de tot dan toe gebruikelijke leren zolen een relatief luidruchtig uiterlijk veroorzaakten.

DE Die Bezeichnung ist eine Anspielung auf den leisen, schleichenden Gang, denn die bis dato üblichen Ledersohlen verursachten einen verhältnismäßig lauten Auftritt.

holandês alemão
relatief verhältnismäßig
gebruikelijke üblichen

NL Fix: identiek genoemde geluidsbronnen veroorzaakten een probleem waar ze niet konden worden opgenomen.

DE Fix: Gleichnamige Schallquellen verursachten ein Problem, bei dem sie nicht aufgezeichnet werden konnten.

holandês alemão
fix fix
probleem problem
konden konnten
opgenomen aufgezeichnet

NL Fix: identiek genoemde geluidsbronnen veroorzaakten een probleem.

DE Fix: Gleichnamige Schallquellen verursachten ein Problem.

holandês alemão
fix fix
een ein
probleem problem

NL Oplossing: unicode karakters in tekstvak en knoopstijl namen veroorzaakten een fout.

DE Fix: Unicode-Zeichen in Textboxen und Schaltflächenstilnamen verursachten einen Fehler.

holandês alemão
karakters zeichen
in in
en und
een einen
fout fehler

Mostrando 6 de 6 traduções

Traduções semelhantes