NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico
holandês | italiano |
---|---|
oktober | ottobre |
zwarte | neri |
atleten | atleti |
en | e |
john | john |
olympisch | olimpico |
kampioen | campione |
meter | metri |
olympische | olimpici |
spelen | giochi |
stad | città |
mexico | messico |
NL Overigens worden de elementen die de verspringing veroorzaakten, zoals een afbeelding of advertentie, gezien als stabiel, aangezien ze niet meer bewogen nadat ze weergegeven zijn.
IT Gli elementi che hanno causato quello spostamento, come un’immagine o una pubblicità, sono considerati stabili perché non si spostano necessariamente dopo essere stati renderizzati.
holandês | italiano |
---|---|
afbeelding | immagine |
advertentie | pubblicità |
NL In de loop der jaren hebben we een behoorlijk aantal pluginupdates gezien die problemen met PHP code en 500 foutmeldingen veroorzaakten.
IT Nel corso degli anni, abbiamo visto la nostra buona parte di aggiornamenti dei plugin che causano conflitti di codice PHP ed errori 500.
holandês | italiano |
---|---|
loop | corso |
gezien | visto |
php | php |
code | codice |
en | ed |
NL Fix: identiek genoemde geluidsbronnen veroorzaakten een probleem waar ze niet konden worden opgenomen.
IT Fix: sorgenti sonore con nome identico hanno causato un problema in cui non potevano essere registrate
holandês | italiano |
---|---|
identiek | identico |
probleem | problema |
konden | potevano |
worden | essere |
ze | hanno |
NL Fix: identiek genoemde geluidsbronnen veroorzaakten een probleem.
IT Fix: le sorgenti sonore con nome identico hanno causato un problema.
holandês | italiano |
---|---|
identiek | identico |
probleem | problema |
NL Oplossing: unicode karakters in tekstvak en knoopstijl namen veroorzaakten een fout.
IT Fix: i caratteri unicode nella casella di testo e i nomi di stile dei pulsanti hanno causato un errore.
holandês | italiano |
---|---|
karakters | caratteri |
in | nella |
en | e |
namen | nomi |
fout | errore |
unicode | unicode |
Mostrando 6 de 6 traduções