NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.
Traduzir "ontvangt korting" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontvangt korting" de holandês para francês
Traduções de ontvangt korting
"ontvangt korting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de ontvangt korting
holandês
francês
FR * Jusqu’à 15% de réduction en semaine et jusqu’à 20% de réduction le week-end.** Ne peut être combiné avec la remise Business Plus.
| holandês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| en | et |
| weekend | week |
| niet | ne |
| business | business |
| worden | être |
| gecombineerd | combiné |
NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren
FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même
| holandês | francês |
|---|---|
| code | code |
| rechtstreeks | directement |
| servers | serveurs |
| instructie | instruction |
| genereren | générer |
| plaats | mis |
| apple | apple |
| in plaats daarvan | plutôt |
NL Bij uw boeking ontvangt u een VIP boekje waarmee u kortingen en voordelen ontvangt bij onze partners.
FR Lors de votre réservation vous recevrez un livret VIP qui vous offre des réductions et des promotions chez nos partenaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| boeking | réservation |
| boekje | livret |
| en | et |
| voordelen | offre |
| partners | partenaires |
| vip | vip |
NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren
FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même
| holandês | francês |
|---|---|
| code | code |
| rechtstreeks | directement |
| servers | serveurs |
| instructie | instruction |
| genereren | générer |
| plaats | mis |
| apple | apple |
| in plaats daarvan | plutôt |
NL Bij uw boeking ontvangt u een VIP boekje waarmee u kortingen en voordelen ontvangt bij onze partners.
FR Lors de votre réservation vous recevrez un livret VIP qui vous offre des réductions et des promotions chez nos partenaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| boeking | réservation |
| boekje | livret |
| en | et |
| voordelen | offre |
| partners | partenaires |
| vip | vip |
NL U ontvangt een melding wanneer uw klant de factuur ontvangt en bekijkt.
FR Vous serez averti lorsque votre client recevra et consultera la facture.
NL Als u een arrangement van 3 nachten of meer boekt ontvangt u tot 40% korting
FR En réservant un forfait de 3 nuits et plus, vous profitez de jusqu'à 40% de remise
| holandês | francês |
|---|---|
| nachten | nuits |
| meer | plus |
| korting | remise |
NL Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
FR Le compte recevant le cadeau obtient alors une réduction de ce coût de Snapchat, ce qui permet de gagner de largent sur la transaction.
| holandês | francês |
|---|---|
| geschenk | cadeau |
| krijgt | obtient |
| korting | réduction |
| kosten | coût |
| geld | largent |
| transactie | transaction |
| snapchat | snapchat |
NL Uw vriend(in) ontvangt korting op de eerste aankoop.
FR Votre ami recevra une réduction sur son premier achat également.
| holandês | francês |
|---|---|
| vriend | ami |
| korting | réduction |
| aankoop | achat |
NL Uw vriend(in) ontvangt korting op zijn/haar eerste aankoop
FR Votre ami recevra une réduction sur son premier achat
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | réduction |
| aankoop | achat |
NL De verwezen klant ontvangt dertig (30) procent korting op een Keeper Unlimited- of Keeper Family-abonnement van één 1) jaar
FR Le Filleul reçoit une réduction de trente pour cent (30 %) sur une formule Keeper Unlimited ou Keeper Family d'un (1) an
| holandês | francês |
|---|---|
| ontvangt | reçoit |
| procent | pour cent |
| korting | réduction |
| family | family |
NL Als u één bedrag betaalt voor een jaarlijks Plus- of Pro-abonnement, ontvangt u 10% korting op het abonnement.
FR Si vous payez une seule somme pour un forfait annuel Plus ou Pro, vous recevrez un rabais de 10 % sur l’abonnement.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| bedrag | somme |
| jaarlijks | annuel |
| korting | rabais |
| plus | plus |
NL Als u een arrangement van 3 nachten of meer boekt ontvangt u tot 40% korting
FR En réservant un forfait de 3 nuits et plus, vous profitez de jusqu'à 40% de remise
| holandês | francês |
|---|---|
| nachten | nuits |
| meer | plus |
| korting | remise |
NL Uw vriend(in) ontvangt korting op de eerste aankoop.
FR Votre ami recevra une réduction sur son premier achat également.
| holandês | francês |
|---|---|
| vriend | ami |
| korting | réduction |
| aankoop | achat |
NL Uw vriend(in) ontvangt korting op zijn/haar eerste aankoop
FR Votre ami recevra une réduction sur son premier achat
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | réduction |
| aankoop | achat |
NL De verwezen klant ontvangt dertig (30) procent korting op een Keeper Unlimited- of Keeper Family-abonnement van één 1) jaar
FR Le Filleul reçoit une réduction de trente pour cent (30 %) sur une formule Keeper Unlimited ou Keeper Family d'un (1) an
| holandês | francês |
|---|---|
| ontvangt | reçoit |
| procent | pour cent |
| korting | réduction |
| family | family |
NL De korting die je op het cloud-abonnement ontvangt is gebaseerd op wanneer je je cloud-abonnement aanschaft of verlengt.
FR La remise sur l'abonnement Cloud dont vous bénéficiez sera basée sur la date d'achat ou de renouvellement de votre abonnement Cloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | remise |
| op | sur |
| cloud | cloud |
NL De korting die je op het Data Center-abonnement ontvangt is gebaseerd op wanneer je je Data Center-abonnement aanschaft of verlengt. Houd er rekening mee dat kortingen kunnen worden gewijzigd.
FR La remise sur l'abonnement Data Center dont vous bénéficiez sera basée sur la date d'achat ou de renouvellement de votre abonnement Data Center. Remarque : les remises sont susceptibles de changer.
| holandês | francês |
|---|---|
| center | center |
NL Vertel ons over je organisatie en dan kom je mogelijk in aanmerking voor een korting op je monday.com account. Je ontvangt een reactie van ons binnen 14 dagen.
FR Parlez-nous de votre organisation et vous pourriez bénéficier d'une réduction sur votre compte monday.com. Nous vous répondrons sous 14 jours.
| holandês | francês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| korting | réduction |
| dagen | jours |
NL Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
FR Le compte recevant le cadeau obtient alors une réduction de ce coût de Snapchat, ce qui permet de gagner de largent sur la transaction.
| holandês | francês |
|---|---|
| geschenk | cadeau |
| krijgt | obtient |
| korting | réduction |
| kosten | coût |
| geld | largent |
| transactie | transaction |
| snapchat | snapchat |
NL Het toevoegen van een korting of coupon onderaan het ontvangstbewijs dat een klant ontvangt na het retourneren van een artikel
FR Ajouter une remise ou un coupon sur le ticket et dont le client peut bénéficier s’il retourne un article
NL Je ontvangt 25% commissie voor doorverwijzingen en tot wel 50% korting op accounts voor nieuwe GetResponse MAX- en GetResponse MAX2-klanten.
FR Vous recevrez une commission de 25 % pour les parrainages, jusqu'à 50 % de réduction sur les comptes destinés aux nouveaux clients GetResponse MAX et GetResponse MAX2.
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestelling | commandez |
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle est éligible à une remise de 20 % sur Jira Software Cloud, mais elle n'est éligible à aucune remise sur Confluence Cloud, son nombre d'utilisateurs étant inférieur à 1 001.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| juni | juin |
| korting | remise |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| gebruikers | utilisateurs |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2022, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 30 % sur Confluence Data Center.
| holandês | francês |
|---|---|
| data | data |
| juli | juillet |
| korting | remise |
| jira | jira |
| software | software |
| center | center |
| confluence | confluence |
| aangeschaft | acheté |
| abonnement | abonnements |
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.
FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| juni | juin |
| korting | remise |
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| confluence | confluence |
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
FR Dautres méritent dêtre pris en considération sont ExpressVPN, qui offre une remise de 49 % sur un contrat dun an pour 6,67 $ ou 4,97 £/m et Surfshark avec 81 % de remise sur un forfait de 24 mois pour 2,49 $ et 1,79 £ par mois.
| holandês | francês |
|---|---|
| anderen | dautres |
| surfshark | surfshark |
| maand | mois |
| expressvpn | expressvpn |
| m | m |
NL Maar het is heel goed dat Speechelo biedt u een soort promotiecodes aan als onderdeel van de korting, waarmee u gebruik kunt maken van de korting.
FR Mais c'est une très bonne chose que Discours vous propose une sorte de codes promotionnels dans le cadre de la réduction vous permettant de profiter de la réduction.
| holandês | francês |
|---|---|
| goed | bonne |
| biedt | propose |
| soort | sorte |
| korting | réduction |
| promotiecodes | promotionnels |
| gebruik | profiter |
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 56% korting, nu £ 17,99: de grootste korting van het lot, de met paddenstoelen versierde kaart, kost minder dan de helft van de prijs. Bekijk deze deal hier
FR • Carte microSDXC officielle Nintendo Switch SanDisk 128 Go - 56% de réduction, maintenant 17,99 £: La plus grande remise du lot, la carte ornée de champignons est à moins de la moitié du prix. Voir cette offre ici
| holandês | francês |
|---|---|
| switch | switch |
| nu | maintenant |
| paddenstoelen | champignons |
| kaart | carte |
| bekijk | voir |
| hier | ici |
| lot | lot |
| helft | moitié |
NL Amazon heeft eerder dit jaar zijn Echo Buds geüpdatet en nu hebben ze een enorme korting van 25 procent in de VS - wat betekent dat ze $ 30 korting he...
FR Amazon a mis à jour ses Echo Buds plus tôt cette année et maintenant, ils ont une énorme remise de 25% aux États-Unis, ce qui signifie quils sont
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| eerder | plus tôt |
| echo | echo |
| en | et |
| korting | remise |
| betekent | signifie |
| enorme | énorme |
NL Word een pleitbezorger voor Fairphone door je vrienden € 25 korting te geven op een Fairphone 3+ of een Fairphone 4 en verdien zelf € 20 korting bij je volgende bestelling!
FR Devenez parrain Fairphone en offrant à vos amis une réduction de 25 € sur le Fairphone 3+ ou le Fairphone 4 et bénéficiez également d'une réduction de 20 € sur votre prochaine commande !
| holandês | francês |
|---|---|
| word | devenez |
| vrienden | amis |
| korting | réduction |
| bestelling | commande |
| geven | offrant |
NL Nee, daar zit geen limiet aan. Je kunt de referralkorting zo vaak weggeven als je wil, en een korting als dank ontvangen voor iedere succesvolle verwijzing. Maar je kunt maar één korting per bestelling gebruiken.
FR Non, il n?y a pas de limite. Chaque parrain peut accorder un nombre illimité de réductions de parrainage et recevra une réduction en retour pour chaque parrainage réussi. Toutefois, une seule réduction peut être utilisée par commande.
| holandês | francês |
|---|---|
| daar | y |
| limiet | limite |
| succesvolle | réussi |
| bestelling | commande |
NL Er is een grote korting op Microsoft 365 als onderdeel van de Black Friday-uitverkoop. Maar liefst 45% korting op een abonnement van 1 jaar.
FR Il y a une grosse remise sur Microsoft 365 dans le cadre des ventes du Black Friday. Un énorme 45% de réduction sur un abonnement dun an.
| holandês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| black | black |
| abonnement | abonnement |
| friday | friday |
NL Een enorme korting op een beestachtige gaming-laptop, de Alienware m15 R4 heeft £ 1080 korting voor Black Friday.
FR Une remise massive sur un ordinateur portable de jeu bestial, lAlienware m15 R4 a 1080 £ de réduction pour le Black Friday.
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| black | black |
| gaming | jeu |
| friday | friday |
NL U kan ons contacteren om een korting te verkrijgen, maar u kan ook een professionele account openen op onze website. Hiermee krijgt u onze gehele catalogus te zien inclusief de korting die geven. Deze variëren van 15 tot 20%.
FR Envoyez-nous un e-mail pour demander votre compte: info@lamptwist.be
NL Hoe meer hoe boekt, hoe meer korting u krijgt met het NH+ Business Program Krijg tot 25% korting op al uw boekingen en nog veel meer voordelen
FR Avec NH+ Business Program, plus vous réservez, plus vos réductions sont intéressantes ! Profitez de réductions allant jusqu’à 25 % sur toutes vos réservations, ainsi que de nombreux autres avantages
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | réductions |
| business | business |
| program | program |
| boekingen | réservations |
| voordelen | avantages |
| nh | nh |
NL 10% korting Profiteer van 10% korting op uw 1e jaarpremie als u ze online afsluit! Alvorens uw verzekering af te sluiten, raden we u aan het informatiedocument te lezen. Ontdek de bijstandsverzekering
FR 10% de réduction Bénéficiez de 10% de réduction sur votre 1ère prime annuelle si vous souscrivez en ligne! Avant de conclure votre assurance, lisez le document d’informationDécouvrez l’assurance assistance
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | réduction |
| als | si |
| online | en ligne |
| sluiten | conclure |
| lezen | lisez |
NL Ontvang korting bij Leading Courses partners en 30% korting op KLM Open tickets
FR Bénéficiez de réductions dans les boutiques de golf en ligne et de 30 % de réduction sur les billets de l'Open KLM
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| tickets | billets |
| klm | klm |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
FR 20% de réduction sur le prix annuel déjà réduit ! Le rabais est automatiquement appliqué jusqu'à 23h59 EST le mardi 30 novembre.
| holandês | francês |
|---|---|
| de | le |
| automatisch | automatiquement |
| dinsdag | mardi |
| november | novembre |
| reeds | déjà |
| toegepast | appliqué |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
FR 20% de réduction sur le prix annuel déjà réduit ! Le rabais s'applique automatiquement à partir du vendredi 26 novembre à 12 h 00 HNE jusqu'au mardi 30 novembre à 23 h 59 HNE.
| holandês | francês |
|---|---|
| de | le |
| automatisch | automatiquement |
| toegepast | applique |
| november | novembre |
| reeds | déjà |
NL Tot 28% korting op Shure microfoons, inclusief een zeldzame korting op de legendarische Shure SM7B!
FR Jusqu'à 28% de réduction sur les microphones Shure, y compris une réduction rare sur le légendaire Shure SM7B!
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | réduction |
| microfoons | microphones |
| zeldzame | rare |
NL Tot97% korting op domeinnamen en .com namen zijn 37% korting!
FR Jusqu'à 97% de réduction sur les noms de domaine et les noms .com sont à 37% de réduction!
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | réduction |
| en | et |
| namen | noms |
NL Een enorme korting op een beestachtige gaming-laptop, de Alienware m15 R4 heeft £ 1080 korting voor Black Friday.
FR Une remise massive sur un ordinateur portable de jeu bestial, lAlienware m15 R4 a 1080 £ de réduction pour le Black Friday.
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| black | black |
| gaming | jeu |
| friday | friday |
NL 10% korting Profiteer van 10% korting op uw 1e jaarpremie als u ze online afsluit! Alvorens uw verzekering af te sluiten, raden we u aan het informatiedocument te lezen. Ontdek de bijstandsverzekering
FR 10% de réduction Bénéficiez de 10% de réduction sur votre 1ère prime annuelle si vous souscrivez en ligne! Avant de conclure votre assurance, lisez le document d’informationDécouvrez l’assurance assistance
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | réduction |
| als | si |
| online | en ligne |
| sluiten | conclure |
| lezen | lisez |
NL Andere die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, die een korting van 49 procent heeft op een 1-jaars deal voor $6,67 of £4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maanden plan voor $2,49 en £1,79 per maand.
FR D'autres options intéressantes sont ExpressVPN, qui offre une réduction de 49 % sur un contrat d'un an pour 6,67 $ ou 4,97 £ par mois, et Surfshark, qui offre une réduction de 81 % sur un contrat de 24 mois pour 2,49 $ ou 1,79 £ par mois.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| surfshark | surfshark |
| expressvpn | expressvpn |
NL Apple Watch Series 7 heeft 120 dollar korting, Watch SE heeft 60 dollar korting voor Prime Day
FR Apple Watch Series 7 à - 120 $, Watch SE à - 60 $ pour le Prime Day
| holandês | francês |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| day | day |
| apple | apple |
| prime | prime |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | remise |
| cloud | cloud |
| en | et |
| klanten | clients |
| community | community |
NL Er zijn grote besparingen op de Michael Kors Gen 6 smartwatch voor Prime Day met $156 korting in de VS en £70 korting in het Verenigd Koninkrijk.
FR De grosses économies sont réalisées sur la smartwatch Michael Kors Gen 6 pour le Prime Day avec 156 $ de réduction aux États-Unis et 70 £ de
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grosses |
| michael | michael |
| day | day |
| korting | réduction |
| verenigd | unis |
| besparingen | économies |
| prime | prime |
NL Amazon Prime Day-aanbiedingen zijn er, met $ 120 of £ 90 korting op de Watch Series 7 en £ 50/$ 60 korting op de Watch SE.
FR Les offres Amazon Prime Day sont là, avec 120 $ ou 90 £ de réduction sur la Watch Series 7 et 50 £/60 $ sur la Watch SE.
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| series | series |
| en | et |
| prime | prime |
| day | day |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
| holandês | francês |
|---|---|
| data | data |
| juli | juillet |
| korting | remise |
| jira | jira |
| software | software |
| center | center |
| confluence | confluence |
| aangeschaft | acheté |
| abonnement | abonnements |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontvangt korting korting geven korting korting aanbieden korting beschikbaar speciale korting bieden jullie korting enorme korting procent korting korting krijgt flex korting korting elk korting kun reseller korting krijg korting korting kopen geef korting hoeveel korting een korting extra korting jou exclusieve korting korting automatisch toegepast aanzienlijke korting exclusieve korting grote korting korting varieert aanbieding met korting korting gebruikt exclusieve extra korting hoogste korting sport korting geweldige korting baselcard met korting korting op levenslange korting op heel ongeveer procent korting korting kunt kopen korting zijn producten krijg ik korting universiteitsniveau kunnen korting bekijk de korting voordeel van korting korting op confluence gebruiken krijgen korting couponcode of korting korting op hardloopkleding ontvangt binnenkort ontvangt ontvangt hiervoor soms ontvangt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe