NL Een set van ongeveer 60 vellen gekleurd karton in A4 formaat. De stevige vellen hebben de kleuren rood, geel, mosterdgeel, roze, oranje, lichtgroen, groen, lichtblauw, blauw en paars. Elke kleur zit er meerdere keren in. lees meer
NL Een set van ongeveer 60 vellen gekleurd karton in A4 formaat. De stevige vellen hebben de kleuren rood, geel, mosterdgeel, roze, oranje, lichtgroen, groen, lichtblauw, blauw en paars. Elke kleur zit er meerdere keren in. lees meer
FR Lot d?environ 60 feuilles de carton de couleur de format A4. Les feuilles solides sont dans les tons rouge, jaune, moutarde, rose, orange, vert clair, vert, bleu clair, bleu et violet. Chaque couleur est reprise plusieurs fois. plus d'info
holandês | francês |
---|---|
karton | carton |
formaat | format |
en | et |
keren | fois |
set | lot |
NL Onze etiketten op vellen zijn ideaal om met de hand aan te brengen, ze worden gedrukt op stevige 216 mm x 279 mm vellen zodat je ze makkelijk plat kunt bewaren.
FR Idéales pour une application manuelle, nos planches d'étiquettes sont imprimées sur une solide doublure de 216 mm × 279 mm qui les maintient à plat pour un rangement facile.
NL Wat materialen betreft, heb je een camera (of smartphone), een statief, vellen papier (wit, kleur en rollen met verschillende gewichten) nodig
FR En ce qui concerne les matériaux, vous aurez besoin d'un appareil photo (ou smartphone), d'un trépied, de feuilles de papier (blanc, couleur et rouleaux de grammages différents)
NL Afhankelijk van de voorwerpen die je als gewicht gebruikt, kan het een goed idee zijn om een handdoek over het papier te gooien voordat je de voorwerpen op het papier legt, om te voorkomen dat het vies wordt.
FR Selon les objets que vous utilisez comme poids, il pourrait être préférable de placer une serviette sur la feuille avant de mettre les objets en place, afin d'éviter de salir le papier.
holandês | francês |
---|---|
voorwerpen | objets |
gewicht | poids |
gebruikt | utilisez |
handdoek | serviette |
voorkomen | éviter |
NL Je wilt niet dat het papier te warm wordt als je er warmte op toepast, want dan bestaat het risico dat het papier gaat schroeien
FR Vous devrez veiller à ce que le document ne devienne pas trop chaud lorsque vous le repasserez, afin de ne pas le bruler
holandês | francês |
---|---|
papier | document |
warm | chaud |
NL Hoewel de stoom misschien geholpen heeft om wat van de kreukels los te maken, moet je het papier met de hand platdrukken, terwijl het papier nog steeds ontspannen is van de stoom
FR La vapeur peut atténuer en partie les plis, mais vous devez tout de même appuyer sur la feuille avec votre main alors que le papier est encore assoupli par la vapeur
holandês | francês |
---|---|
stoom | vapeur |
hand | main |
NL Zelfs als je erin slaagt om de meeste kreukels uit het papier glad te strijken, kun je het papier enkele uren tot een dag onder een zwaar gewicht plaatsen om het verder te persen.
FR Même si vous parvenez à éliminer la plus grande partie des plis de la feuille, vous pourrez tout de même la placer sous un objet lourd pendant plusieurs heures voire un jour entier, afin qu'elle soit la plus lisse possible.
holandês | francês |
---|---|
papier | feuille |
glad | lisse |
zwaar | lourd |
NL Valentijnsdag kaart met paar hand in hand in liefde draait op groen gras. Vector papier kunst illustratie. Papier knippen en ambachtelijke stijl.
FR Carte de Saint Valentin avec couple se tenant la main dans l'amour en cours d'exécution sur l'herbe verte. Illustration d'art de papier de vecteur. Papier découpé et style artisanal.
holandês | francês |
---|---|
paar | couple |
hand | main |
liefde | amour |
groen | verte |
gras | herbe |
vector | vecteur |
papier | papier |
kunst | art |
en | et |
stijl | style |
NL Papier, hetzij glad kopieerpapier als Clairefontaine DCP of Bristol papier
FR Papier, soit du papier pour photocopies lisse comme le papier Clairefontaine DCP ou du papier Bristol.
holandês | francês |
---|---|
papier | papier |
glad | lisse |
als | comme |
of | soit |
bristol | bristol |
NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen
FR En fonction de la fluidité de votre encre, vous pouvez placer le film sur le papier ou encore mieux, le papier sur le film afin que l’encre ne coule pas
holandês | francês |
---|---|
inkt | encre |
papier | papier |
beter | mieux |
NL Hoe hoger de kwaliteit van het papier-karton dat we inzamelen, hoe hoger de kwaliteit van het gerecycleerde papier zal zijn
FR Plus la qualité du papier et du carton que nous recyclons est élevée, plus la qualité du papier recyclé sera élevée
holandês | francês |
---|---|
kwaliteit | qualité |
NL Wij bieden toonaangevende persluchtoplossingen voor alle toepassingen in de pulp & papier- en printindustrie. Klasse 0 gecertificeerde schone lucht garandeert hoogwaardige eindproducten gemaakt van papier of pulp.
FR Nous proposons des solutions d’air comprimé de pointe pour toutes les applications du secteur de la pâte et du papier et de l’impression. L’air propre certifié Classe 0 garantit des produits finis de papier et pâte de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
toepassingen | applications |
klasse | classe |
schone | propre |
garandeert | garantit |
papier | papier |
wij bieden | proposons |
NL Het is ook mogelijk om het papier vóór het drukken met een gouden of zilveren metaalfilm te plastificeren. Zo krijgt het bedrukte papier een metaal-look.
FR Il est aussi possible de pelliculer les feuilles avec des films métallisés or et argent avant l'impression afin de donner un rendu métal à la feuille imprimée.
holandês | francês |
---|---|
mogelijk | possible |
papier | feuille |
drukken | impression |
gouden | or |
zilveren | argent |
metaal | métal |
NL Maak de sigaret dicht. Maak het lipje van het papier dat je vrijliet vochtig zodat het kleeft. Maak het papier dicht en laat het enkele ogenblikken drogen.
FR Fermez la cigarette. Humidifiez le bout de la cigarette que vous laissez ouvert pour qu'il colle. Fermez le papier et laissez sécher pendant quelques minutes.
holandês | francês |
---|---|
sigaret | cigarette |
papier | papier |
en | et |
laat | laissez |
NL Zie het als tekenen op papier, en je bent beperkt door hoe groot je papier is
FR Considérez cela comme un dessin sur papier, et vous êtes limité par la taille de votre papier
holandês | francês |
---|---|
tekenen | dessin |
papier | papier |
en | et |
groot | taille |
beperkt | limité |
NL Afhankelijk van de voorwerpen die je als gewicht gebruikt, kan het een goed idee zijn om een handdoek over het papier te gooien voordat je de voorwerpen op het papier legt, om te voorkomen dat het vies wordt.
FR Selon les objets que vous utilisez comme poids, il pourrait être préférable de placer une serviette sur la feuille avant de mettre les objets en place, afin d'éviter de salir le papier.
holandês | francês |
---|---|
voorwerpen | objets |
gewicht | poids |
gebruikt | utilisez |
handdoek | serviette |
voorkomen | éviter |
NL Je wilt niet dat het papier te warm wordt als je er warmte op toepast, want dan bestaat het risico dat het papier gaat schroeien
FR Vous devrez veiller à ce que le document ne devienne pas trop chaud lorsque vous le repasserez, afin de ne pas le bruler
holandês | francês |
---|---|
papier | document |
warm | chaud |
NL Hoewel de stoom misschien geholpen heeft om wat van de kreukels los te maken, moet je het papier met de hand platdrukken, terwijl het papier nog steeds ontspannen is van de stoom
FR La vapeur peut atténuer en partie les plis, mais vous devez tout de même appuyer sur la feuille avec votre main alors que le papier est encore assoupli par la vapeur
holandês | francês |
---|---|
stoom | vapeur |
hand | main |
NL Zelfs als je erin slaagt om de meeste kreukels uit het papier glad te strijken, kun je het papier enkele uren tot een dag onder een zwaar gewicht plaatsen om het verder te persen.
FR Même si vous parvenez à éliminer la plus grande partie des plis de la feuille, vous pourrez tout de même la placer sous un objet lourd pendant plusieurs heures voire un jour entier, afin qu'elle soit la plus lisse possible.
holandês | francês |
---|---|
papier | feuille |
glad | lisse |
zwaar | lourd |
NL Afhankelijk van de voorwerpen die je als gewicht gebruikt, kan het een goed idee zijn om een handdoek over het papier te gooien voordat je de voorwerpen op het papier legt, om te voorkomen dat het vies wordt.
FR Selon les objets que vous utilisez comme poids, il pourrait être préférable de placer une serviette sur la feuille avant de mettre les objets en place, afin d'éviter de salir le papier.
holandês | francês |
---|---|
voorwerpen | objets |
gewicht | poids |
gebruikt | utilisez |
handdoek | serviette |
voorkomen | éviter |
NL Je wilt niet dat het papier te warm wordt als je er warmte op toepast, want dan bestaat het risico dat het papier gaat schroeien
FR Vous devrez veiller à ce que le document ne devienne pas trop chaud lorsque vous le repasserez, afin de ne pas le bruler
holandês | francês |
---|---|
papier | document |
warm | chaud |
NL Hoewel de stoom misschien geholpen heeft om wat van de kreukels los te maken, moet je het papier met de hand platdrukken, terwijl het papier nog steeds ontspannen is van de stoom
FR La vapeur peut atténuer en partie les plis, mais vous devez tout de même appuyer sur la feuille avec votre main alors que le papier est encore assoupli par la vapeur
holandês | francês |
---|---|
stoom | vapeur |
hand | main |
NL Zelfs als je erin slaagt om de meeste kreukels uit het papier glad te strijken, kun je het papier enkele uren tot een dag onder een zwaar gewicht plaatsen om het verder te persen.
FR Même si vous parvenez à éliminer la plus grande partie des plis de la feuille, vous pourrez tout de même la placer sous un objet lourd pendant plusieurs heures voire un jour entier, afin qu'elle soit la plus lisse possible.
holandês | francês |
---|---|
papier | feuille |
glad | lisse |
zwaar | lourd |
NL Rechthoekige etiketten op vellen
FR Planche d'étiquettes rectangulaires
holandês | francês |
---|---|
etiketten | étiquettes |
NL twee vellen mockupdocumenten op roze achtergrond 1254807 Stockfoto
FR deux feuilles de papier maquette sur fond rose 1254807 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
twee | deux |
roze | rose |
achtergrond | fond |
op | sur |
NL twee vellen mockupdocumenten op roze achtergrond Gratis Foto
FR deux feuilles de papier maquette sur fond rose Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
twee | deux |
roze | rose |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
op | sur |
NL Door lasers te gebruiken om elektrodepatronen in plastic vellen te branden, dalen de fabricagekosten en -inspanningen enorm
FR En utilisant des lasers pour graver des motifs délectrodes en feuilles de plastique, les coûts de fabrication et leffort chutent massivement
holandês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
en | et |
NL Gebruik vellen keukenpapier en dep zoveel mogelijk van de urine op als de vlek zich in stof of de vloerbedekking bevindt
FR Si le chat a uriné sur un tissu ou sur un tapis, essuyez un maximum d'urine avec des serviettes en papier
holandês | francês |
---|---|
urine | urine |
als | si |
zich | un |
stof | tissu |
NL De Dell G5 2020 is volledig van plastic en de vellen die in het deksel en de toetsenbordrand worden gebruikt, voelen vrij goedkoop aan
FR Le Dell G5 2020 est entièrement en plastique et les feuilles utilisées dans le couvercle et le contour du clavier sont assez bon marché
holandês | francês |
---|---|
volledig | entièrement |
plastic | plastique |
en | et |
deksel | couvercle |
vrij | assez |
NL Vellen vastkleven en vertrekken maar: veel heb je niet nodig voor gelukzalige momenten in de sneeuw.
FR Une fois les peaux collées, c?est parti: le bonheur en blanc tient à peu de choses.
holandês | francês |
---|---|
maar | une |
NL Vellen vastmaken en vertrekken maar.
FR Une fois les peaux enfilées, c?est parti.
holandês | francês |
---|---|
maar | une |
NL Deze 14 x 7 inch snaredrum heeft een ketel van esdoornhout met daarop een fraaie buitenste laag van Mappa Burl. De klank heeft een goede balans tussen hoog en laag. Voorzien van Power Hoop-spanranden en Evans vellen.
FR Cette caisse claire 14 x 7 pouces est fabriquée en érable et en Mappa Burl (pli externe) pour un son équilibré. Elle possède des cerclages Power Hoop et des peaux Evans.
holandês | francês |
---|---|
x | x |
inch | pouces |
klank | son |
en | et |
evans | evans |
NL De LP Aspire Wood Bongos - Natural-Black (Latin Percussion LPA601-AW) zijn 2 goede kwaliteit houten bongo's van het bekende Latin Percussion, voorzien van natuurlijke vellen. Ze zijn heel geschikt voor beginner en gevorderde.
FR Les Latin Percussion LPA601-AW LP Aspire sont des bongos en bois conçus dans la plus pure tradition cubaine ! Proposés à un prix tout à fait abordable, ils vous offriront un son à la fois chaud, riche et profond.
holandês | francês |
---|---|
kwaliteit | prix |
s | s |
NL Bongo Stagg BW-100-N van Stagg maakt professionele kwaliteit bereikbaar voor de beginnende bongospeler. Deze bongo heeft houten ketels en vellen van konijnenhuid, deze combinatie zorgt voor een volle, warme klank.
FR Le BW-100-N signé Stagg est un set de bongos de haute qualité destiné aux débutants. Ces bongos possèdent des fûts en bois et des peaux de lapin pour un son riche et profond.
holandês | francês |
---|---|
klank | son |
kwaliteit | qualité |
NL De 6.75 + 8 inch ketels zijn voorzien van vellen van buffelhuid, met de hand geselecteerd
FR Mesurant 6,75 pouces et 8 pouces, ils sont tous les deux équipés d'une peau de buffle sélectionnée à la main
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
hand | main |
NL Leer de warme klank van de bongo kennen met deze NINO17Y-BK bongoset van NINO Percussion. Een beginnersset met natuurlijke vellen en een warme klank. Lichtgewicht door de kunststof ketel. Inclusief handige stemsleutel.
FR Avec ce set de bongos, NINO Percussion propose une alternative peu coûteuse, mais de qualité ! Leurs fûts sont en ABS, ce qui les rend bien plus légers que les modèles traditionnels en bois !
NL De Dimavery BG-67 bongo-set is geschikt voor de beginner die de bongo's eens uit wil proberen. Deze compacte, hoog klinkende exemplaren zijn gemaakt van hout en voorzien van natuurlijke vellen, voor een warm karakter.
FR Le BG-67 de Dimavery est un set de bongos dotés de peaux naturelles et d'un système de réglage de tension traditionnel en bois. Idéal pour les percussionnistes en herbe !
holandês | francês |
---|---|
s | s |
hout | bois |
natuurlijke | naturelles |
set | set |
NL De Crimson II is een 9-delig drumstel voorzien van mesh head-vellen
FR La Crimson II est une batterie électronique 9 pièces équipée de peaux maillées
holandês | francês |
---|---|
is | est |
drumstel | batterie |
ii | ii |
voorzien van | équipée |
NL De Remo Silentstroke vellen zorgen in combinatie met de Fazley CYM Mute bekkenset voor blije buren en huisgenoten
FR Avec le set de peaux de batterie Remo Silentstroke et le set de cymbales Fazley MUTE, vous pouvez jouer de la batterie sans déranger vos voisins
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
buren | voisins |
NL De TW100 Tension Watch van Tama is een handig hulpmiddel om te gebruiken tijdens het stemmen van uw drumstel. Het meet de velspanning voor iedere spanschroef zodat u de vellen gelijkmatig kunt stemmen.
FR Le TW100 Tension Watch de Tama est un outil très pratique pour accorder les peaux de votre batterie. Il mesure la tension de la peau sur chaque tirant, ce qui vous permet d'obtenir un accordage harmonieux.
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
hulpmiddel | outil |
drumstel | batterie |
meet | mesure |
NL Met de Gibraltar SC-4248 drumsleutel gaat het vervangen van vellen net wat sneller. Dankzij de vorm is de sleutel snel rond te draaien en zijn de spanschroeven zo verwijderd. Geschikt voor de meeste merken.
FR La Gibraltar SC-4248 est une clé de batterie qui permet, grâce à sa forme spéciale, un changement rapide des peaux. Notez qu'elle peut être utilisée avec la majorité des marques de batterie.
holandês | francês |
---|---|
vorm | forme |
sleutel | clé |
NL Dit resonantievel voor snare drum heeft een diameter van 14 inch. De Emperor Hazy reso-vellen zijn enkellaags en zijn 5 mil dik. Ze geven een warme toon en zijn bovendien de meest duurzame resonantievellen van Remo.
FR Cette peau de résonance pour caisse claire affiche un diamètre de 14 pouces. Appartenant à la série Emperor Hazy, elle est fabriquée à partir d'un film à pli unique pour une épaisseur de 5 millièmes. Elle délivre un son chaleureux.
holandês | francês |
---|---|
snare | caisse claire |
inch | pouces |
warme | chaleureux |
NL Als u gaat voor een open klinkende, ademende snare, ga dan voor geschikte vellen. Bijvoorbeeld de Remo SD-0114-00, een 14 inch groot ondervel voor snaredrums. Gemaakt van zeer sterk enkellaags Mylar. De sustain is lang.
FR Conçue pour caisse claire, cette peau Remo de 14 pouces est fabriquée à partir d'un seul pli de Mylar de 2 millièmes d'épaisseur. Elle fournit, ainsi, un son particulièrement clair et ouvert, avec un sustain élevé.
holandês | francês |
---|---|
open | ouvert |
snare | caisse claire |
inch | pouces |
als | ainsi |
NL De S13H30 is een enkellaags transparant resonantievel, geschikt voor snaredrum en toms. De Hazy 300 vellen van Evans hebben een film-dikte van 3 mil. Geschikt voor de allround drummer.
FR Fabriquée à partir d'un film à simple pli de 3 millièmes d'épaisseur, la S13H30 est une peau de résonance transparente destinée aux caisses claires et aux toms de 13 pouces. Elle convient aux batteurs de tous styles.
holandês | francês |
---|---|
transparant | transparente |
film | film |
toms | toms |
NL Resonantievel voor 13 inch snaredrums. De Evans Hazy 200 vellen zijn enkellaags met een dikte van 2 mil. Geschikt voor de allround drummer.
FR Cette peau de résonance est destinée aux caisses claires de 13 pouces. Appartenant à la série Evans Hazy 200, elle est fabriquée avec un film à simple pli de 2 millièmes. La peau s'adresse aux batteurs polyvalentes.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
evans | evans |
NL Evans heeft de UV1 drumvellen voorzien van een nieuw soort UV coating. Dankzij deze coating gaan de vellen lang mee, zijn ze zeer geschikt voor brushes, en is de stemming consistent. Dit vel heeft een diameter van 16 inch.
FR Cette peau de 16 pouces Evans UV1 est traitée aux ultraviolets. Grâce à ce traitement, elle offre une durée de vie très longue, un accordage stable et la possibilité d'être utilisée avec une paire de balais.
holandês | francês |
---|---|
lang | longue |
inch | pouces |
evans | evans |
NL Het 14 inch ES-0814-10 Suede Ebony Ambassador snaredrumvel: een aparte verschijning met een klank die het houdt tussen de helderheid van de clear-vellen en de articulatie in het middengebied van de coated-drumvellen.
FR La ES-0814-10 Suede Ebony Ambassador est une peau de caisse claire de 14 pouces. Elle délivre un son à mi-chemin de celui d'une peau transparente et une peau sablée.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
en | et |
NL De UV2 drumvellen van Evans zijn dubbellaags vellen, speciaal gemaakt voor de echte 'hard hitters'
FR Les peaux UV2 signées Evans sont fabriquées à partir d'un film à deux plis
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
evans | evans |
NL De vellen hebben een uitstekende definitie, een korte sustain en ze zijn enorm duurzaam
FR Conçues spécialement pour les batteurs qui frappent fort, elles possèdent un son précis, un court sustain et s'avèrent être très durables
holandês | francês |
---|---|
korte | court |
en | et |
duurzaam | durables |
NL Met de '56 Calftone-vellen kunnen je drums net zo klinken als met kalfshuidvellen zoals in 1956, het jaar van oprichting van Evans. Deze enkellaags constructie heeft zelfs een vintage uiterlijk. Geschikt voor snare en tom.
FR Cette peau de batterie à simple pli '56 Calftone délivre un son similaire à celui des peaux de veau sorties en 1956, année de création d'Evans. Elle affiche un look rétro et peut être montée sur une caisse claire ou un tom.
holandês | francês |
---|---|
vintage | rétro |
uiterlijk | look |
snare | caisse claire |
evans | evans |
tom | tom |
Mostrando 50 de 50 traduções