NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
volgen | suivre |
stappen | étapes |
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
holandês | francês |
---|---|
linkerkant | gauche |
extraheren | extraire |
locatie | emplacement |
csv | csv |
wilt | souhaitez |
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
volgen | suivre |
stappen | étapes |
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
holandês | francês |
---|---|
linkerkant | gauche |
extraheren | extraire |
locatie | emplacement |
csv | csv |
wilt | souhaitez |
NL In dit artikel zullen we beschrijven hoe u de oproepgeschiedenis kunt herstellen vanaf elke iTunes-back-up
FR Dans cet article, nous allons décrire comment récupérer l'historique des appels à partir de n'importe quelle sauvegarde iTunes
holandês | francês |
---|---|
zullen | allons |
beschrijven | décrire |
herstellen | récupérer |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
volledige | complète |
iphone | iphone |
records | enregistrements |
NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?
FR D'où proviennent les données de l'historique des appels?
holandês | francês |
---|---|
geschiedenis | historique |
NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.
FR En fonction de votre sauvegarde, les 2 options suivantes vous permettent de récupérer l'historique de vos appels: iCloud et iTunes.
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
back-up | sauvegarde |
opties | options |
halen | récupérer |
icloud | icloud |
en | et |
itunes | itunes |
NL Als u een iCloud-back-up hebt, kunt u uw oproepgeschiedenis terughalen met iPhone Backup Extractor
FR Si vous disposez d'une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer votre historique d'appels avec iPhone Backup Extractor
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
NL Het is gemakkelijk om uw oproepgeschiedenis op te halen ...
FR Il est facile d'extraire votre historique d'appels ...
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facile |
halen | extraire |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
holandês | francês |
---|---|
alternatief | alternativement |
extraheren | extraire |
tabblad | onglet |
klik | appuyez |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
FR Avez-vous suivi notre guide étape par étape pour récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone? Cela vous a-t-il aidé? Si vous avez besoin de détails supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support
holandês | francês |
---|---|
handleiding | guide |
gevolgd | suivi |
herstellen | récupérer |
iphone | iphone |
als | si |
aanvullende | supplémentaires |
informatie | détails |
aarzel | hésitez |
contact | contacter |
geholpen | aidé |
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
bevatten | contiennent |
belangrijke | importantes |
contacten | contacts |
agenda | agenda |
notities | notes |
app | application |
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
FR Historique des appels d'appels normaux, d'applications FaceTime et VoIP
holandês | francês |
---|---|
van | des |
oproepen | appels |
en | et |
apps | applications |
voip | voip |
NL Haalt WhatsApp-oproepgeschiedenis op.
FR Récupère l'historique des appels WhatsApp.
holandês | francês |
---|---|
op | des |
NL In dit geval is de CallKit-service geïnitialiseerd, maar er is niet voldaan aan de voorwaarden voor het synchroniseren van de oproepgeschiedenis met de iCloud
FR Dans ce cas, le service CallKit a été initialisé, mais les conditions nécessaires pour que les appareils commencent à synchroniser l'historique des appels sur iCloud ne sont pas remplies
holandês | francês |
---|---|
synchroniseren | synchroniser |
icloud | icloud |
service | service |
NL De iCloud-accounteigenaar kan een apparaat activeren om de synchronisatievoorwaarden van de oproepgeschiedenis opnieuw te controleren via de volgende stappen:
FR Le propriétaire du compte iCloud peut demander à un appareil de revérifier les conditions de synchronisation de l'historique des appels en procédant comme suit:
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
apparaat | appareil |
icloud | icloud |
NL Dit wordt meestal veroorzaakt doordat het apparaat de nieuwste records voor de oproepgeschiedenis niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd
FR Cela est généralement dû au fait que l'appareil n'a pas synchronisé ses derniers enregistrements d'historique d'appels avec iCloud
holandês | francês |
---|---|
meestal | généralement |
apparaat | appareil |
nieuwste | derniers |
records | enregistrements |
icloud | icloud |
gesynchroniseerd | synchronisé |
NL Oude oproepgeschiedenis wordt niet geretourneerd in enquêteresultaten.
FR L’ancien historique des appels n’est pas renvoyé dans les résultats du sondage.
holandês | francês |
---|---|
oude | ancien |
wordt | est |
NL In dit artikel zullen we beschrijven hoe u de oproepgeschiedenis kunt herstellen vanaf elke iTunes-back-up
FR Dans cet article, nous allons décrire comment récupérer l'historique des appels à partir de n'importe quelle sauvegarde iTunes
holandês | francês |
---|---|
zullen | allons |
beschrijven | décrire |
herstellen | récupérer |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
volledige | complète |
iphone | iphone |
records | enregistrements |
NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?
FR D'où proviennent les données de l'historique des appels?
holandês | francês |
---|---|
geschiedenis | historique |
NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.
FR En fonction de votre sauvegarde, les 2 options suivantes vous permettent de récupérer l'historique de vos appels: iCloud et iTunes.
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
back-up | sauvegarde |
opties | options |
halen | récupérer |
icloud | icloud |
en | et |
itunes | itunes |
NL Als u een iCloud-back-up hebt, kunt u uw oproepgeschiedenis terughalen met iPhone Backup Extractor
FR Si vous disposez d'une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer votre historique d'appels avec iPhone Backup Extractor
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
NL Het is gemakkelijk om uw oproepgeschiedenis op te halen ...
FR Il est facile d'extraire votre historique d'appels ...
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facile |
halen | extraire |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
holandês | francês |
---|---|
alternatief | alternativement |
extraheren | extraire |
tabblad | onglet |
klik | appuyez |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
FR Avez-vous suivi notre guide étape par étape pour récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone? Cela vous a-t-il aidé? Si vous avez besoin de détails supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support
holandês | francês |
---|---|
handleiding | guide |
gevolgd | suivi |
herstellen | récupérer |
iphone | iphone |
als | si |
aanvullende | supplémentaires |
informatie | détails |
aarzel | hésitez |
contact | contacter |
geholpen | aidé |
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
FR Historique des appels d'appels normaux, d'applications FaceTime et VoIP
holandês | francês |
---|---|
van | des |
oproepen | appels |
en | et |
apps | applications |
voip | voip |
NL In dit geval is de CallKit-service geïnitialiseerd, maar er is niet voldaan aan de voorwaarden voor het synchroniseren van de oproepgeschiedenis met de iCloud
FR Dans ce cas, le service CallKit a été initialisé, mais les conditions nécessaires pour que les appareils commencent à synchroniser l'historique des appels sur iCloud ne sont pas remplies
holandês | francês |
---|---|
synchroniseren | synchroniser |
icloud | icloud |
service | service |
NL De iCloud-accounteigenaar kan een apparaat activeren om de synchronisatievoorwaarden van de oproepgeschiedenis opnieuw te controleren via de volgende stappen:
FR Le propriétaire du compte iCloud peut demander à un appareil de revérifier les conditions de synchronisation de l'historique des appels en procédant comme suit:
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
apparaat | appareil |
icloud | icloud |
NL Dit wordt meestal veroorzaakt doordat het apparaat de nieuwste records voor de oproepgeschiedenis niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd
FR Cela est généralement dû au fait que l'appareil n'a pas synchronisé ses derniers enregistrements d'historique d'appels avec iCloud
holandês | francês |
---|---|
meestal | généralement |
apparaat | appareil |
nieuwste | derniers |
records | enregistrements |
icloud | icloud |
gesynchroniseerd | synchronisé |
NL Oude oproepgeschiedenis wordt niet geretourneerd in enquêteresultaten.
FR L’ancien historique des appels n’est pas renvoyé dans les résultats du sondage.
holandês | francês |
---|---|
oude | ancien |
wordt | est |
NL Haalt WhatsApp-oproepgeschiedenis op.
FR Récupère l'historique des appels WhatsApp.
holandês | francês |
---|---|
op | des |
NL Haalt Viber-oproepgeschiedenis op.
FR Récupère l'historique des appels Viber.
holandês | francês |
---|---|
op | des |
NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.
FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
bevatten | contiennent |
belangrijke | importantes |
contacten | contacts |
agenda | agenda |
notities | notes |
app | application |
NL De release van vandaag voegt nieuwe functionaliteit toe, waarmee Windows-gebruikers hun contactlijsten, sms-berichten, notities en oproepgeschiedenis gemakkelijk kunnen herstellen naar CSV- bestanden
FR La version d'aujourd'hui ajoute de nouvelles fonctionnalités, grâce auxquelles les utilisateurs de Windows peuvent facilement restaurer leurs listes de contacts, messages texte, notes et historique des appels dans des fichiers CSV
holandês | francês |
---|---|
release | version |
voegt | ajoute |
nieuwe | nouvelles |
en | et |
gemakkelijk | facilement |
kunnen | peuvent |
gebruikers | utilisateurs |
windows | windows |
berichten | messages |
csv | csv |
NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.
FR Labonnement au divertissement comprend laccès en direct aux principales chaînes de Sky, à certaines émissions pour enfants et à quelques autres stations. Cela inclut Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy et Nick Toons.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
andere | autres |
max | max |
sky | sky |
NL Die omvat onder meer de functionaliteiten die het geselecteerde Pakket omvat en het aantal Gebruikersaccounts.
FR Cela inclut, entre autres, les fonctionnalités incluses dans le Forfait sélectionné et le nombre de Comptes utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
meer | autres |
functionaliteiten | fonctionnalités |
pakket | forfait |
en | et |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Die omvat onder meer de functionaliteiten die het geselecteerde Pakket omvat en het aantal Gebruikersaccounts.
FR Cela inclut, entre autres, les fonctionnalités incluses dans le Forfait sélectionné et le nombre de Comptes utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
meer | autres |
functionaliteiten | fonctionnalités |
pakket | forfait |
en | et |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Die omvat onder meer de functionaliteiten die het geselecteerde Pakket omvat en het aantal Gebruikersaccounts.
FR Cela inclut, entre autres, les fonctionnalités incluses dans le Forfait sélectionné et le nombre de Comptes utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
meer | autres |
functionaliteiten | fonctionnalités |
pakket | forfait |
en | et |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Die omvat onder meer de functionaliteiten die het geselecteerde Pakket omvat en het aantal Gebruikersaccounts.
FR Cela inclut, entre autres, les fonctionnalités incluses dans le Forfait sélectionné et le nombre de Comptes utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
meer | autres |
functionaliteiten | fonctionnalités |
pakket | forfait |
en | et |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Die omvat onder meer de functionaliteiten die het geselecteerde Pakket omvat en het aantal Gebruikersaccounts.
FR Cela inclut, entre autres, les fonctionnalités incluses dans le Forfait sélectionné et le nombre de Comptes utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
meer | autres |
functionaliteiten | fonctionnalités |
pakket | forfait |
en | et |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Die omvat onder meer de functionaliteiten die het geselecteerde Pakket omvat en het aantal Gebruikersaccounts.
FR Cela inclut, entre autres, les fonctionnalités incluses dans le Forfait sélectionné et le nombre de Comptes utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
meer | autres |
functionaliteiten | fonctionnalités |
pakket | forfait |
en | et |
gebruikersaccounts | utilisateur |
NL Dit is onze toewijding aan jou in het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een boeking, en omvat tot €25.000 aan vergoeding voor dierenartskosten. Meer informatie >
FR C?est notre engagement envers vous dans les rares cas où quelque chose tourne mal lors d?une réservation, et comprend jusqu?à 25 000 dollars de remboursement des soins vétérinaires. En savoir plus >
holandês | francês |
---|---|
toewijding | engagement |
zeldzame | rares |
boeking | réservation |
omvat | comprend |
informatie | savoir |
NL Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
FR Cela implique que vous ayez à la fois l?expérience et la disponibilité nécessaires pour répondre à ces besoins.
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
behoeften | besoins |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Een wereldwijd cloudnetwerk dat meer dan 250 steden omvat in meer dan 100 landen.
FR Un réseau cloud mondial présent dans plus de 250 villes réparties sur plus de 100 pays.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | mondial |
steden | villes |
landen | pays |
NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.
FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
maand | mois |
indien | si |
jaarlijks | annuellement |
en | et |
statistieken | statistiques |
domeinen | domaines |
omvat | comprend |
onbeperkt | illimité |
betaald | payé |
NL Podcast-websites is een alles-in-één platform dat een WordPress-website, webhosting, onbeperkte podcast-hosting, domeinnaam, e-mailadres en nog veel meer omvat.
FR Podcast Websites est une plateforme tout-en-un qui comprend un site WordPress, un hébergement web, un hébergement podcast illimité, un nom de domaine, une adresse électronique et bien d'autres choses encore.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
en | et |
omvat | comprend |
podcast | podcast |
wordpress | wordpress |
onbeperkte | illimité |
e | électronique |
NL Het omvat niet WHMCS of de mogelijkheid om andere producten en diensten te verkopen.Beide zijn geweldig aanbod, en uw keuze is volledig afhankelijk van uw behoeften als een wederverkoper.
FR Il n'inclut pas WHMCS ou la capacité de vendre d'autres produits et services.Les deux sont de grandes offres et votre choix dépend entièrement de vos besoins en tant que revendeur.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
whmcs | whmcs |
andere | autres |
en | et |
verkopen | vendre |
keuze | choix |
volledig | entièrement |
afhankelijk | dépend |
behoeften | besoins |
wederverkoper | revendeur |
mogelijkheid | capacité |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
dns | dns |
momentopnamen | snapshots |
load | load |
aanvraag | demande |
object | objets |
api | api |
- | déployer |
containers | conteneurs |
Mostrando 50 de 50 traduções