NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
Traduzir "natuurrubber" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "natuurrubber" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de natuurrubber
holandês
francês
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlatex | latex naturel |
| goede | bonne |
| is | est |
NL Hoogwaardige natuurlijke matrassen van allnatura van natuurlatex van 100 % natuurrubber met tijken in huidvriendelijke, op schadelijke stoffen gesteste kwaliteit uit biologische teelt garanderen u het hoogste, puntelastische slaapgenot
FR Des matelas naturels d'allnatura d'excellente qualité, en latex composé à 100 % de caoutchouc naturel, et des housses bio de qualité supérieure, vous offrent un confort avec la plus haute élastique point par point
| holandês | francês |
|---|---|
| matrassen | matelas |
NL Op schadelijke stoffen geteste natuurrubber
FR Caoutchouc naturel contrôlé pour les substances nocives
| holandês | francês |
|---|---|
| op | pour |
| stoffen | substances |
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlatex | latex naturel |
| matrasmodellen | modèles de matelas |
| ideaal | parfaits |
| mannen | hommes |
| waardevol | précieux |
| optimale | optimale |
| ademend | respirant |
NL Grondstof natuurlatex/natuurrubber
FR matière première latex naturel/caoutchouc naturel
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlatex | latex naturel |
NL U vindt er sneakers van natuurlijke grondstoffen zoals varkensleer, linnen en natuurrubber, maar ook modellen die zijn gemaakt van innovatieve hightechmaterialen
FR Vous trouverez des baskets fabriquées à partir de matières premières naturelles telles que la peau de porc, le lin et le caoutchouc naturel, ainsi que des modèles fabriqués à partir de matériaux high-tech innovants
| holandês | francês |
|---|---|
| vindt | trouverez |
| sneakers | baskets |
| linnen | lin |
| gemaakt | fabriqué |
| innovatieve | innovants |
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlatex | latex naturel |
| matrasmodellen | modèles de matelas |
| ideaal | parfaits |
| mannen | hommes |
| waardevol | précieux |
| optimale | optimale |
| ademend | respirant |
NL Een puntelastische kern van 100 % hard natuurrubber met een binnentijk van extra stabiliserende katoen zorgt voor de juiste hardheid van de babymatras
FR Une âme élastique point par point en 100 % caoutchouc naturel ferme associé à une housse intérieure en coton, stabilisant de surcroît, garantit la bonne fermeté du matelas pour bébé
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| juiste | bonne |
NL Kenmerken: kokoskern gelatexeerd met natuurrubber, vaste tijk, wattering van katoen of scheerwol naar keuze
FR particularités : âme en coco avec caoutchouc naturel latexé, housse fixe, au choix avec matelassage en coton ou laine vierge
| holandês | francês |
|---|---|
| vaste | fixe |
| katoen | coton |
| keuze | choix |
| kenmerken | particularités |
NL Hoogwaardige natuurlijke matrassen van allnatura van natuurlatex van 100 % natuurrubber met tijken in huidvriendelijke, op schadelijke stoffen gesteste kwaliteit uit biologische teelt garanderen u het hoogste, puntelastische slaapgenot
FR Des matelas naturels d'allnatura d'excellente qualité, en latex composé à 100 % de caoutchouc naturel, et des housses bio de qualité supérieure, vous offrent un confort avec la plus haute élastique point par point
| holandês | francês |
|---|---|
| matrassen | matelas |
NL Op schadelijke stoffen geteste natuurrubber
FR Caoutchouc naturel contrôlé pour les substances nocives
| holandês | francês |
|---|---|
| op | pour |
| stoffen | substances |
NL Matrastopper van natuurlatex (100 % natuurrubber) voor meer luxe in bed
FR Surmatelas épais en latex naturel (100 % caoutchouc naturel) pour une literie plus luxueuse
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlatex | latex naturel |
| meer | plus |
NL Voor onze kindermatrassen van latex gebruiken we 100% natuurrubber
FR Pour la fabrication de nos matelas pour enfants, nous utilisons du caoutchouc 100 % naturel
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlatex | latex naturel |
| goede | bonne |
| is | est |
NL 100 % natuurrubber voor een aangenaam slaapklimaat - zorgt voor een optimale ventilatie en is sterker dan gebruikelijk synthetisch latex
FR 100 % caoutchouc naturel pour un climat de sommeil bienveillant - garantit une aération optimale et une plus grande résistance que le latex synthétique courant
| holandês | francês |
|---|---|
| optimale | optimale |
NL 4 hoge kokoskern die is gelatexeerd met natuurrubber
FR 4 cm de hauteur latexé avec du caoutchouc naturel
| holandês | francês |
|---|---|
| hoge | hauteur |
NL stiftlatex van 100 % natuurrubber zorgt voor een optimale ventilatie en is sterker dan gebruikelijk synthetisch latex
FR latex microperforé 100 % caoutchouc naturel garantit une aération optimale et une plus grande résistance que le latex synthétique courant
| holandês | francês |
|---|---|
| optimale | optimale |
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlatex | latex naturel |
| matrasmodellen | modèles de matelas |
| ideaal | parfaits |
| mannen | hommes |
| waardevol | précieux |
| optimale | optimale |
| ademend | respirant |
NL Een puntelastische kern van 100 % hard natuurrubber met een binnentijk van extra stabiliserende katoen zorgt voor de juiste hardheid van de babymatras
FR Une âme élastique point par point en 100 % caoutchouc naturel ferme associé à une housse intérieure en coton, stabilisant de surcroît, garantit la bonne fermeté du matelas pour bébé
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| juiste | bonne |
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlatex | latex naturel |
| goede | bonne |
| is | est |
NL Voor onze kindermatrassen van latex gebruiken we 100% natuurrubber
FR Pour la fabrication de nos matelas pour enfants, nous utilisons du caoutchouc 100 % naturel
NL 100 % natuurrubber voor een aangenaam slaapklimaat - zorgt voor een optimale ventilatie en is sterker dan gebruikelijk synthetisch latex
FR 100 % caoutchouc naturel pour un climat de sommeil bienveillant - garantit une aération optimale et une plus grande résistance que le latex synthétique courant
| holandês | francês |
|---|---|
| optimale | optimale |
NL stiftlatex van 100 % natuurrubber zorgt voor een optimale ventilatie en is sterker dan gebruikelijk synthetisch latex
FR latex microperforé 100 % caoutchouc naturel garantit une aération optimale et une plus grande résistance que le latex synthétique courant
| holandês | francês |
|---|---|
| optimale | optimale |
NL 4 hoge kokoskern die is gelatexeerd met natuurrubber
FR 4 cm de hauteur latexé avec du caoutchouc naturel
| holandês | francês |
|---|---|
| hoge | hauteur |
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlatex | latex naturel |
| matrasmodellen | modèles de matelas |
| ideaal | parfaits |
| mannen | hommes |
| waardevol | précieux |
| optimale | optimale |
| ademend | respirant |
NL Een puntelastische kern van 100 % hard natuurrubber met een binnentijk van extra stabiliserende katoen zorgt voor de juiste hardheid van de babymatras
FR Une âme élastique point par point en 100 % caoutchouc naturel ferme associé à une housse intérieure en coton, stabilisant de surcroît, garantit la bonne fermeté du matelas pour bébé
| holandês | francês |
|---|---|
| katoen | coton |
| juiste | bonne |
NL Voor onze kindermatrassen van latex gebruiken we 100% natuurrubber
FR Pour la fabrication de nos matelas pour enfants, nous utilisons du caoutchouc 100 % naturel
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlatex | latex naturel |
| goede | bonne |
| is | est |
NL Grondstof natuurlatex/natuurrubber
FR matière première latex naturel/caoutchouc naturel
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlatex | latex naturel |
NL De vulling van ademend koudschuim of natuurlatex van 100% natuurrubber is een orthopedische highlight
FR Le garnissage en mousse respirante ou latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un véritable atout orthopédique
| holandês | francês |
|---|---|
| vulling | garnissage |
| natuurlatex | latex naturel |
NL Kenmerken: kokoskern gelatexeerd met natuurrubber, vaste tijk, wattering van katoen of scheerwol naar keuze
FR particularités : âme en coco avec caoutchouc naturel latexé, housse fixe, au choix avec matelassage en coton ou laine vierge
| holandês | francês |
|---|---|
| vaste | fixe |
| katoen | coton |
| keuze | choix |
| kenmerken | particularités |
NL Hoogwaardige natuurlijke matrassen van allnatura van natuurlatex van 100 % natuurrubber met tijken in huidvriendelijke, op schadelijke stoffen gesteste kwaliteit uit biologische teelt garanderen u het hoogste, puntelastische slaapgenot
FR Des matelas naturels d'allnatura d'excellente qualité, en latex composé à 100 % de caoutchouc naturel, et des housses bio de qualité supérieure, vous offrent un confort avec la plus haute élastique point par point
| holandês | francês |
|---|---|
| matrassen | matelas |
NL Op schadelijke stoffen geteste natuurrubber
FR Caoutchouc naturel contrôlé pour les substances nocives
| holandês | francês |
|---|---|
| op | pour |
| stoffen | substances |
NL Ons neksteunkussen "Sana-Vario 2" bestaat uit vormkern en inlegplaat van puntelastisch natuurlatex (100 % natuurrubber)
FR Notre oreiller ergonomique « Sana-Vario 2 » est composé d’une âme moulée et d’une plaque à insérer en latex naturel élastique point par point (100 % caoutchouc naturel)
| holandês | francês |
|---|---|
| ons | notre |
| bestaat | est |
| en | et |
| natuurlatex | latex naturel |
NL stiftlatex van 100 % natuurrubber zorgt voor een optimale ventilatie en is sterker dan gebruikelijk synthetisch latex
FR latex microperforé 100 % caoutchouc naturel garantit une aération optimale et une plus grande résistance que le latex synthétique courant
| holandês | francês |
|---|---|
| optimale | optimale |
NL De 7-zone-natuurlatex van het slaapsysteem bestaat voor 100 % uit natuurrubber.
FR Le latex naturel 7 zones de notre système de couchage est fabriqué en 100 % caoutchouc naturel.
| holandês | francês |
|---|---|
| zone | zones |
NL stiftlatex uit 100 % natuurrubber voor een aangenaam slaapklimaat - zorgt voor een optimale ventilatie en is sterker dan gebruikelijk synthetisch latex
FR latex microperforé 100 % caoutchouc naturel pour un climat de sommeil bienveillant - garantit une aération optimale et une plus grande résistance que le latex synthétique courant
| holandês | francês |
|---|---|
| optimale | optimale |
NL Zo biedt ons slaapsysteem met het extreem flexibele veerelement en de 9 cm hoge latex matras van 100 % natuurrubber een optimale inzinkdiepte, zowel als u op uw zij ligt als op uw rug.
FR Ainsi, notre système de lit avec module de suspension ultra polyvalent et matelas en latex d'épaisseur 9 cm en 100 % caoutchouc naturel offre un confort d'accueil optimal en position latérale comme dorsale.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| extreem | ultra |
| en | et |
| cm | cm |
| optimale | optimal |
NL Zeer aanpasbaar kussen met latexvlokken-vulling van 100 % natuurrubber, dat hoofd en nek aangename, puntelastische steun geeft en toch lekker te proppen is.
FR Oreiller très adaptable grâce au remplissage de flocons de latex 100% naturel, qui soutient agréablement la tête et la nuque avec une élasticité ponctuelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeer | très |
| aanpasbaar | adaptable |
| hoofd | tête |
| en | et |
| vulling | remplissage |
NL Natuurlatex kussens - 100 % natuurrubber, getest op schadelijke stoffen
FR Oreillers en latex naturel – 100 % caoutchouc naturel, contrôlés pour les substances nocives
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlatex | latex naturel |
| op | pour |
| stoffen | substances |
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber veert precies mee op het punt waar het wordt belast
FR Le latex naturel 100 % caoutchouc naturel s'enfonce à l'endroit précis où une pression est exercée par le poids
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlatex | latex naturel |
| precies | précis |
NL Kussens van natuurrubber - perfecte ondersteuning!
FR Les oreillers en caoutchouc naturels : un vrai maintien pour votre tête !
NL Hoofdkussens van natuurrubber geven perfecte steun
FR Les oreillers en caoutchouc naturels offrent un maintien remarquable
| holandês | francês |
|---|---|
| geven | offrent |
NL Dit puntelastische kussen is gevuld met latexvlokken van 100 % natuurrubber
FR Ce coussin élastique point par point est garni de caoutchouc 100 % naturel
| holandês | francês |
|---|---|
| kussen | coussin |
NL Dit puntelastische, kussen dat steun geeft, is gemaakt van 100 % natuurrubber
FR Cet oreiller élastique point par point ferme est constitué de caoutchouc 100 % naturel
NL De vulling van onze latexvlokken kussens is gemaakt van 100 % natuurrubber.
FR En ce qui concerne notre oreiller en flocons de latex, il est fait de caoutchouc naturel à 100 %.
| holandês | francês |
|---|---|
| onze | notre |
| is | est |
| gemaakt | fait |
NL De latex krullen die voor deze kussens worden gebruikt zijn gemaakt van 100 % natuurrubber
FR Les flocons de latex utilisés pour ces oreillers sont en caoutchouc 100 % naturel
NL Kenmerken: kokoskern gelatexeerd met natuurrubber, vaste tijk, wattering van katoen of scheerwol naar keuze
FR particularités : âme en coco avec caoutchouc naturel latexé, housse fixe, au choix avec matelassage en coton ou laine vierge
| holandês | francês |
|---|---|
| vaste | fixe |
| katoen | coton |
| keuze | choix |
| kenmerken | particularités |
NL Hoogwaardige natuurlijke matrassen van allnatura van natuurlatex van 100 % natuurrubber met tijken in huidvriendelijke, op schadelijke stoffen gesteste kwaliteit uit biologische teelt garanderen u het hoogste, puntelastische slaapgenot
FR Des matelas naturels d'allnatura d'excellente qualité, en latex composé à 100 % de caoutchouc naturel, et des housses bio de qualité supérieure, vous offrent un confort avec la plus haute élastique point par point
| holandês | francês |
|---|---|
| matrassen | matelas |
NL Op schadelijke stoffen geteste natuurrubber
FR Caoutchouc naturel contrôlé pour les substances nocives
| holandês | francês |
|---|---|
| op | pour |
| stoffen | substances |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe