NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
Traduzir "mogen verkopen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogen verkopen" de holandês para francês
Traduções de mogen verkopen
"mogen verkopen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de mogen verkopen
holandês
francês
FR Mais je n'avais pas le droit de me plaindre, car ce soir-là, j'avais le droit de m'asseoir à l'arrière d'une camionnette et de traverser le pont Juliana
| holandês | francês |
|---|---|
| avond | soir |
| en | et |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
FR Le logiciel Atlassian étant exclusif, les titulaires de licences ne peuvent en aucun cas intégrer le code source dans une autre application, ni copier ou utiliser de quelque manière que ce soit des éléments du code source dans d'autres applications.
| holandês | francês |
|---|---|
| mogen | peuvent |
| kopiëren | copier |
| wijze | manière |
| atlassian | atlassian |
| elementen | éléments |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
| holandês | francês |
|---|---|
| lid | membres |
| meer | plus |
| en | et |
| padi | padi |
| cursussen | cours |
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
FR Ces établissements de plongée ne sont plus des Membres PADI, ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
| holandês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| cursussen | cours |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés
| holandês | francês |
|---|---|
| mogen | peuvent |
| voordeel | avantages |
| punten | points |
| verblijven | séjours |
| services | services |
| waaronder | notamment |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
FR Durant le dernier mois de chaque année, nous vous demandons une nouvelle fois votre autorisation afin de maintenir actif votre compte utilisateur et à nouveau conserver vos données à caractère personnel pendant 1 an
| holandês | francês |
|---|---|
| toestemming | autorisation |
| gebruikers | utilisateur |
| account | compte |
| actief | actif |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés
| holandês | francês |
|---|---|
| mogen | peuvent |
| voordeel | avantages |
| punten | points |
| verblijven | séjours |
| services | services |
| waaronder | notamment |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
FR Durant le dernier mois de chaque année, nous vous demandons une nouvelle fois votre autorisation afin de maintenir actif votre compte utilisateur et à nouveau conserver vos données à caractère personnel pendant 1 an
| holandês | francês |
|---|---|
| toestemming | autorisation |
| gebruikers | utilisateur |
| account | compte |
| actief | actif |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
| holandês | francês |
|---|---|
| lid | membres |
| meer | plus |
| en | et |
| padi | padi |
| cursussen | cours |
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
FR Ces établissements de plongée ne sont plus des Membres PADI, ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
| holandês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| cursussen | cours |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL De inhoud en het materiaal op de website mogen niet worden gebruikt als deskundige raad, en onze consumenten mogen het op geen enkele manier als zodanig behandelen
FR Le contenu et le matériel sur le site Web ne doivent pas être utilisés comme des conseils d'experts et nos consommateurs ne doivent en aucun cas les traiter comme tels
NL De gedeelde inhoud en gegevens mogen niet dienen als professioneel advies of voorspelling en mogen niet als zodanig worden behandeld
FR Le contenu et les données partagés ne doivent pas servir de conseils ou de prévisions professionnels et ne doivent pas être traités comme tels
NL Houd er rekening mee dat gebruikers die ons beleid schenden, mogelijk niet meer mogen verkopen op het platform.
FR Veuillez noter que les utilisateurs qui violent nos politiques peuvent être interdits de vendre sur la plateforme.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| ons | nos |
| beleid | politiques |
| mogen | peuvent |
| verkopen | vendre |
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd
FR Pour qu'un produit puisse joindre les marchés biologiques, toute la chaîne de production biologique doit être inspectée et certifiée
| holandês | francês |
|---|---|
| iets | un |
| biologisch | biologique |
| keten | chaîne |
| en | et |
NL Ofcom heeft nieuwe regels aangekondigd voor resellers van Britse telefoons, waardoor ze geen vergrendelde telefoons mogen verkopen
FR LOfcom a annoncé de nouvelles réglementations pour les revendeurs de téléphones britanniques qui les empêchent de vendre des téléphones
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| nieuwe | nouvelles |
| regels | réglementations |
| resellers | revendeurs |
| britse | britanniques |
| telefoons | téléphones |
| verkopen | vendre |
| aangekondigd | annoncé |
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd
FR Pour qu'un produit puisse joindre les marchés biologiques, toute la chaîne de production biologique doit être inspectée et certifiée
| holandês | francês |
|---|---|
| iets | un |
| biologisch | biologique |
| keten | chaîne |
| en | et |
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd.
FR Pour que les produits arrivent sur le marché des produits biologiques, toute la chaîne de production biologique doit être inspectée.
| holandês | francês |
|---|---|
| biologisch | biologique |
| keten | chaîne |
NL Platinum en Enterprise Solutions Partners van Atlassian mogen de TAM-service te verkopen
FR Les Solution Partners Platinum et Enterprise d'Atlassian sont autorisés à vendre le service TAM
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| enterprise | enterprise |
| partners | partners |
| atlassian | atlassian |
| verkopen | vendre |
| platinum | platinum |
| service | service |
NL Ofcom heeft nieuwe regels aangekondigd voor resellers van Britse telefoons, waardoor ze geen vergrendelde telefoons mogen verkopen
FR LOfcom a annoncé de nouvelles réglementations pour les revendeurs de téléphones britanniques qui les empêchent de vendre des téléphones
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| nieuwe | nouvelles |
| regels | réglementations |
| resellers | revendeurs |
| britse | britanniques |
| telefoons | téléphones |
| verkopen | vendre |
| aangekondigd | annoncé |
NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| en | et |
| apple | apple |
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
FR Donc, si les sociétés de musique vendent plus de 90% de leur musique sans DRM, quels avantages tirent-elles de la vente du petit pourcentage restant de leur musique encombrée d'un système DRM? Il semble n'y en avoir aucun
| holandês | francês |
|---|---|
| muziek | musique |
| voordelen | avantages |
| resterende | restant |
| kleine | petit |
| percentage | pourcentage |
| drm | drm |
| systeem | système |
NL Er is geen manier om te zeggen wanneer we de verkopen in 2022 kunnen verwachten, maar we vermoeden dat Amazon zich zal houden aan juni of juli. De Prime Day-verkopen vormen een natuurlijke tegenhanger van de
FR Il ny a aucun moyen de dire quand sattendre aux ventes en 2022, mais nous pensons quAmazon sen tiendra à juin ou juillet. Les ventes Prime Day sont un contrepoint naturel aux
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | ventes |
| natuurlijke | naturel |
| prime | prime |
| day | day |
NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:
FR Il n'y a pas de station à cet endroit La station a cessé de vendre du GPL indéfiniment La station a cessé de vendre du GPL à titre temporaire La station-service a recommencé à vendre de l'autogaz Votre e-mail:
| holandês | francês |
|---|---|
| locatie | endroit |
| station | station |
| tijdelijk | temporaire |
| gestopt | cessé |
NL Wilt u de hoogste totale opbrengst verdienen? Ga hoog. Het is veel gemakkelijker om $1.000 te verdienen door een cursus van $1.000 te verkopen aan één persoon dan door een cursus van $20 te verkopen aan 50 mensen.
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
| holandês | francês |
|---|---|
| totale | total |
| verdienen | gagner |
| cursus | cours |
NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.
FR Il n?est pas simple de vendre des billets pour un concert. Alors avant d?aborder la manière de les vendre, voyons quelques façons de faire la promotion du concert lui-même. Ainsi, vous éviterez d?avoir une salle vide.
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| promoten | promotion |
| kunnen | faire |
| concert | concert |
NL Maar om hun producten op de markt te brengen moeten ze het hoofd erbij houden. Michael Sohn, Team Leader van Digital Content, zegt: "Wij verkopen geen sokken, wij verkopen best ingewikkelde producten."
FR Mais la commercialisation de leurs produits nécessite une attention particulière. Selon Michael Sohn, chef d'équipe du contenu numérique, « nous ne vendons pas des chaussettes, nous vendons des produits assez complexes. »
| holandês | francês |
|---|---|
| hoofd | chef |
| michael | michael |
| digital | numérique |
| sokken | chaussettes |
| ingewikkelde | complexes |
| verkopen | commercialisation |
| team | équipe |
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kandidaten | candidats |
| papier | papier |
| ingenieurs | ingénieurs |
| software | logiciel |
NL Wilt u de hoogste totale opbrengst verdienen? Ga hoog. Het is veel gemakkelijker om $1.000 te verdienen door een cursus van $1.000 te verkopen aan één persoon dan door een cursus van $20 te verkopen aan 50 mensen.
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
| holandês | francês |
|---|---|
| totale | total |
| verdienen | gagner |
| cursus | cours |
NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:
FR Il n'y a pas de station à cet endroit La station a cessé de vendre du GPL indéfiniment La station a cessé de vendre du GPL à titre temporaire La station-service a recommencé à vendre de l'autogaz Votre e-mail:
| holandês | francês |
|---|---|
| locatie | endroit |
| station | station |
| tijdelijk | temporaire |
| gestopt | cessé |
NL E-commerce wordt gedefinieerd als het online kopen en verkopen van producten en diensten. Hoewel er meestal het verkopen van fysieke producten mee wordt bedoeld, vallen alle commerciële transacties via internet onder e-commerce.
FR Le e-commerce consiste à acheter et vendre des biens et services en ligne. Bien qu'il s'agisse généralement de la vente de produits physiques, le e-commerce désigne également toute transaction commerciale effectuée sur Internet.
| holandês | francês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| kopen | acheter |
| en | et |
| meestal | généralement |
| fysieke | physiques |
| transacties | transaction |
| wordt | biens |
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
FR Donc, si les sociétés de musique vendent plus de 90% de leur musique sans DRM, quels avantages tirent-elles de la vente du petit pourcentage restant de leur musique encombrée d'un système DRM? Il semble n'y en avoir aucun
| holandês | francês |
|---|---|
| muziek | musique |
| voordelen | avantages |
| resterende | restant |
| kleine | petit |
| percentage | pourcentage |
| drm | drm |
| systeem | système |
NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| en | et |
| apple | apple |
NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| en | et |
| apple | apple |
NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| en | et |
| apple | apple |
NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| en | et |
| apple | apple |
NL Boeken verkopen en publiceren op AmazonVerkopen via Apple Books StoreZelf publicerenZelf publiceren en verkopenMijn boek verkopen
FR Vendre et publier des livres sur AmazonVendre sur l’Apple Books StoreAuto-publiez votre livreVendre et auto-publier des livresVendre mon livre
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopen | vendre |
| en | et |
| apple | apple |
NL In plaats van te beginnen met een product dat je wilt verkopen, start je een eCommerce website om iets te verkopen waarvan je nog niet eens weet wat het is
FR Au lieu de commencer par un produit que vous voulez vendre, vous créez un site de commerce électronique pour vendre quelque chose que vous ne connaissez même pas encore
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mogen verkopen mogen e mailadressen mogen mogen kinderen toegankelijk mogen ermee mogen natuurlijk mogen magneten mogen mogen gebruiken mogen zonder daarom mogen duiken mogen zij mogen gebruikt mogen uitdrukkelijke toestemming mogen inmiddels mogen online mogen uitgevoerd mogen mogen verwelkomen zaken mogen mogen bepaalde persoonlijke diensten mogen verzamelen mogen zichzelf mogen mogen tokens mogen ontbreken mogen helpen succesvol gebruikersnaam mogen kiezen mogen dragen mogen nooit mogen zijn gebruikt mogen worden winnen te mogen applicaties mogen kopiëren behoeften ook mogen medewerkers mogen verwachten haar te mogen verkopen verkopen makkelijker verkopen hostwinds producten gewoon verkopen direct verkopen zoveel producten verkopen kunst online verkopen online verkopen tickets verkopen eerste verkopen verkopen zonder services verkopen klanten verkopenTraduzir mogen verkopen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe