Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "menig" para francês

Mostrando 34 de 34 traduções da frase "menig" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de menig

holandês
francês

NL Maar nu het bedrijf een wereldpubliek bereikt waarvan de omvang groter is dan dat van het bevolkingsaantal van menig land, heeft de spectaculaire groei van Trustpilot ook nieuwe eisen aan hun supportmogelijkheden gesteld.

FR Mais l’entreprise doit désormais gérer une communauté mondiale, plus importante que la population de nombreux pays, et avec cette croissance spectaculaire, les demandes en matière de service client ont considérablement évolué.

holandês francês
land pays
groei croissance
eisen demandes

NL Een daarvan is de React-soundbar van Polk Audio, die voor minder geld beschikbaar is dan menig rivaal.

FR Parmi ceux-ci se trouve la barre de son React de Polk Audio, qui est disponible pour moins dargent que de nombreux concurrents.

holandês francês
minder moins

NL Dat kan een luisterervaring creëren die minder samenhangend is dan een duurdere set blikjes - maar laten we eerlijk zijn, we hebben het hier over betaalbare over-ears en, gezien het feit, zal dit geluid menig luisteraar meer dan tevreden stellen.

FR Cela peut créer une écoute moins cohérente quun ensemble de boîtes haut de gamme - mais, avouons-le, nous parlons ici découteurs abordables et, cela considéré, ce son satisfera plus que de nombreux auditeurs.

holandês francês
minder moins
samenhangend cohérente
betaalbare abordables
en et

NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.

FR Pour les vins, le mieux est de les choisir soi-même en se rendant dans la cave où sommeillent des milliers de variétés et encore plus de bouteilles, et où plus d’un hôte s’est déjà attardé plus longtemps que prévu.

holandês francês
kiezen choisir
en et
flessen bouteilles
gepland prévu
wijn vins
langer longtemps

NL Verbluffend! Na Epesses, het juweeltje dat op menig wijnetiket prijkt, gaat het via Riex en Grandvaux omlaag naar Lutry aan het meer - waar men zich even in de arm moet knijpen om er zeker van te zijn dat men niet droomt.

FR Le spectacle est si enchanteur qu’il faut se pincer pour se convaincre que l’on ne rêve pas!

holandês francês
zeker si

NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.

FR Les sons harmonieux et raffinés du «Zäuerli» (yodel naturel), en alternance avec les puissantes cloches, font vibrer tous les cœurs.

holandês francês
krachtig puissantes
hart cœurs

NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.

FR Ces résultats devraient vous ouvrir les yeux : devenez une entreprise omnicanal ou risquez d’être dépassé.

holandês francês
bevindingen résultats
bedrijf entreprise
openen ouvrir
word devenez
omnichannel omnicanal
risico risquez

NL GoDaddy heeft zijn WordPress hosting heel specifiek opgezet met beginners in gedachten. Door zijn merkbekendheid is GoDaddy vaak de eerste aanloophaven voor menig nieuwe webdesigner of website-eigenaar, dus dat is logisch.

FR GoDaddy a en réalité conçu son hébergement WordPress en pensant aux débutants. En raison de sa notoriété, GoDaddy est souvent le premier hébergeur choisi par de nombreux nouveaux concepteurs ou propriétaires de sites web, c’est donc logique.

holandês francês
hosting hébergement
vaak souvent
nieuwe nouveaux
logisch logique
beginners débutants
eigenaar propriétaires

NL World of Warcraft is misschien wel de meest bekende MMO aller tijden. Menig pc-gamer heeft een veelvoud van uren in deze game gestoken en heeft daardoor verhalen te vertellen.

FR World of Warcraft est peut-être le MMO le plus connu de tous les temps. De nombreux joueurs sur PC ont passé une multitude dheures dans ce jeu et ont des histoires à raconter à cause de cela.

holandês francês
world world
bekende connu
en et
verhalen histoires
vertellen raconter
mmo mmo
pc pc

NL De Chroma Caps van DJ TechTools zijn de de favoriet van menig DJ en producer. Deze glow in the dark variant is uitermate geschikt voor intensief gebruik in de club.

FR Les Chroma Caps de DJ TechTools sont très populaires parmi les DJs et les compositeurs. Ce bouton glow-in-the-dark vous permet de personnaliser votre matériel et est parfaitement adapté pour un usage intensif.

holandês francês
intensief intensif
gebruik usage
dj dj
geschikt adapté

NL De Chroma Caps worden geroemd door menig DJ en producer vanwege de fijne feeling en comfort. Deze neon oranje variant is uitermate geschikt voor optredens in donkere ruimtes.

FR Les boutons Chroma Caps sont très appréciés par les DJs et les producteurs en raison de leur agréable texture et confort. Cette version néon-orange est parfaite pour les performances dans les environnements sombres.

holandês francês
comfort confort
oranje orange
variant version
optredens performances
donkere sombres

NL De DJ TechTools Chroma Caps MKII fader is al jaren de keus van menig professioneel DJ. Geef je mixer een metamorfose met een van de kleurrijke covers. Uitgevoerd in het mintgroen.

FR Personnalisez votre matériel grâce aux boutons Chroma Caps de DJ TechTools ! Fabriqué en caoutchouc souple, ce fader vert menthe est facile à tenir et tourner.

holandês francês
dj dj
fader fader

NL De Chroma Caps van DJ TechTools bieden comfort en degelijkheid. Geroemd door menig DJ en producer. Met deze Chroma Caps voelt uw mixer of controller weer als nieuw!

FR Personnalisez votre matériel grâce aux boutons Chroma Caps de DJ TechTools ! Fluorescent, ce « Fatty Knob » bleu fera sensation sur scène.

holandês francês
deze ce
uw votre
dj dj

NL De DJ TechTools Chroma Caps MKII fader is al jaren de keus van menig professioneel DJ. Geef je mixer een metamorfose met een van de kleurrijke covers. Uitgevoerd in het rood.

FR Personnalisez votre matériel grâce aux boutons Chroma Caps de DJ TechTools ! Fabriqué en caoutchouc souple, ce fader rouge est facile à tenir et tourner.

holandês francês
dj dj
fader fader

NL De DJ TechTools Chroma Caps MKII fader is al jaren de keus van menig professioneel DJ. Geef je mixer een metamorfose met een van de kleurrijke covers. Uitgevoerd in het wit.

FR Personnalisez votre matériel grâce aux boutons Chroma Caps de DJ TechTools ! Fabriqué en caoutchouc souple, ce fader blanc est facile à tenir et tourner.

holandês francês
wit blanc
dj dj
fader fader

NL De DJ TechTools Chroma Caps MKII Plastic fader is al jaren de keus van menig professioneel DJ. Geef je mixer een metamorfose met kleurrijke cover. Uitgevoerd in het wit. Gemaakt van hard plastic voor de scratch DJ.

FR Personnalisez votre matériel grâce aux boutons Chroma Caps de DJ TechTools ! Fabriqué en plastique rigide, ce fader blanc est idéal pour les DJs pratiquant le scratch !

holandês francês
plastic plastique
wit blanc
dj dj
gemaakt fabriqué
fader fader

NL Dit is de versie van de populaire Focusrite iTrack Solo audio-interface. Geliefd door menig producer en muzikant om zijn kwaliteit, flexibiliteit en veelzijdigheid.

FR Cette version iOS de l'interface audio Focusrite iTrack Solo est équipée du connecteur Lightning. Elle est notamment apprécié des musiciens et des producteurs pour sa qualité et sa polyvalence.

holandês francês
en et
veelzijdigheid polyvalence
interface interface
audio audio
solo solo
kwaliteit qualité

NL Een degelijke en simpele microfoonstandaar van JB systems. Zo is de MS-27 nog het best te omschrijven. Een statief wat menig zanger zal bevallen vanwege zijn compactheid. Zo heeft u alle ruimte om los te gaan op het podium.

FR Le JB Systems MS-27 est un pied de micro droit ultra stable, idéal pour les chanteurs quelque peu remuants !

NL De Bluetooth Speakers van Planet Buddies hebben een unieke, vrolijke vorm die de aandacht van menig kind en volwassene zal trekken! Met een 100% recyclebare verpakking brengt Planet Buddies onze planeet onder de aandacht.

FR Les enceintes Bluetooth signées Planet Buddies sont dotées d'un design unique qui ne passera pas inaperçu ! Leur emballage est entièrement recyclable pour faire un petit geste simple mais utile pour la planète.

holandês francês
bluetooth bluetooth
speakers enceintes
vorm design
verpakking emballage

NL Alhoewel de tijden van disco achter ons liggen is er een voorwerp blijven bestaan, de spiegelbol. Dit feestobject is terug te vinden in menig club of danszaal. De Showtec 60405 brengt het unieke effect binnen handbereik.

FR Impossible d'imaginer une boîte de nuit ou une salle de danse sans boule à facettes. La Showtec 60405 affiche un diamètre de 30 cm et vous permet de créer une ambiance impeccable !

holandês francês
showtec showtec

NL Menig gitaarheld is begonnen op een S-stijl gitaar, zoals deze Fazley FST118BK. Deze elektrische gitaar biedt namelijk een breed scala aan mogelijke geluiden en een hoog speelgemak. Bij uitstek geschikt voor beginners!

FR Parfait pour débuter ! La Fazley FST118BK propose tout ce qu'il faut pour apprendre ses premières gammes et est proposée en pack dans lequel est inclus une housse Fazley GB-Standard Electric et un lot de 12 médiators Dunlop.

holandês francês
fazley fazley
biedt propose

NL Het Shure SLXD14 draadloze gitaarsysteem is een verlossing voor menig gitarist en bassist

FR Le système sans fil pour guitare ou basse SLXD14 de Shure offre une solution appropriée et de qualité à de nombreux guitaristes et bassistes

holandês francês
draadloze sans fil

NL Darkglass als merk timmert al een aantal jaren flink aan de weg en dat is niet voor niets. Men heeft namelijk de sound voor elkaar gekregen waar menig bassist al jaren naar op zoek is geweest: clean en distortion in parallel.

FR La Darkglass Alpha-Omega 900 est une tête d'ampli basse compacte mais très puissante de 900 watts. Elle reprend toute l’essence du préampli auquel elle doit son nom en y ajoutant un compresseur VCA de qualité studio.

NL Menig bassist is fan van de CTM series van Ashdown, en ook de Ashdown CTM-30 Little Stubby basversterker head is een waardevolle toevoeging aan deze lijn. Deze compacte voorversterker (buizen) heeft een vermogen van 30 watt.

FR Beaucoup de bassistes sont des fans de la série Ashdown CTM, et la tête d’ampli basse Ashdown CTM-30 Little Stubby est un ajout précieux à cette série. Ce préampli compact fonctionne à lampes et montre une capacité de 30 watts.

holandês francês
fan fans
en et
ook beaucoup
head tête
waardevolle précieux
toevoeging ajout
compacte compact
watt watts
voorversterker préampli

NL Deze Fazley set bevat maar liefst 12 percussie-instrumenten waar menig kind zich uren mee zal vermaken! Onder andere in de set: een handtrommel, xylofoontje, shakers, diverse belletjes, een triangel en een setje claves.

FR Ce set Fazley contient pas moins de douze instruments de percussion pour enfant. Il inclut un tambour sur cadre, un xylophone, des shakers, diverses cloches, un triangle et une paire de claves, de quoi amuser les enfants pendant des heures !

holandês francês
fazley fazley
set set
uren heures
en et
instrumenten instruments

NL De Clavia Nord Wave 2 Performance Synthesizer biedt een voortreffelijke klank, goede performance-mogelijkheden, supersnelle bediening en een prettig klavier. Dit is hét nieuwe speeltje van menig toetsenist.

FR Le Clavia Nord Wave 2 Performance Synthesizer offre le son inégale de Nord, une flexibilité incroyable, des commandes ultra-rapides et un clavier époustouflant. Comme si Nord ne pouvait pas s'empêcher d'être bon !

holandês francês
performance performance
biedt offre
goede bon
bediening commandes
en et
klavier clavier

NL Dat kan een luisterervaring creëren die minder samenhangend is dan een duurdere set blikjes - maar laten we eerlijk zijn, we hebben het hier over betaalbare over-ears en, gezien het feit, zal dit geluid menig luisteraar meer dan tevreden stellen.

FR Cela peut créer une écoute moins cohérente quun ensemble de boîtes haut de gamme - mais, avouons-le, nous parlons ici découteurs abordables et, cela considéré, ce son satisfera plus que de nombreux auditeurs.

holandês francês
minder moins
samenhangend cohérente
betaalbare abordables
en et

NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.

FR Ces résultats devraient vous ouvrir les yeux : devenez une entreprise omnicanal ou risquez d’être dépassé.

holandês francês
bevindingen résultats
bedrijf entreprise
openen ouvrir
word devenez
omnichannel omnicanal
risico risquez

NL Of je nu de zomerhitte of de winterkou ontvlucht, musea zijn niet voor niets een klassieke vakantieactiviteit. Maar waar ga je heen en wat wil je zien? Menig stad heeft genoeg musea om uit...

FR Vous aimez voyager tout en régalant vos papilles ? Suivez-nous pour une épopée gastronomique aux quatre coins du monde, entre douceurs traditionnelles et innovations culinaires. Au gré de votre appétit, laissez-vous tenter par les épices...

NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.

FR Ces résultats devraient vous ouvrir les yeux : devenez une entreprise omnicanal ou risquez d’être dépassé.

holandês francês
bevindingen résultats
bedrijf entreprise
openen ouvrir
word devenez
omnichannel omnicanal
risico risquez

NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.

FR Pour les vins, le mieux est de les choisir soi-même en se rendant dans la cave où sommeillent des milliers de variétés et encore plus de bouteilles, et où plus d’un hôte s’est déjà attardé plus longtemps que prévu.

holandês francês
kiezen choisir
en et
flessen bouteilles
gepland prévu
wijn vins
langer longtemps

NL Deze wandeling neemt je over panoramische routes mee langs irrigatiekanalen die naar kleine bergdorpjes, boerderijen en wijngaarden en naar menig onbekend dal leiden

FR Sur des sentiers offrant une vue splendide, cette randonnée longe les canaux d’irrigation qui conduisent à de petits villages, des fermes et des vignobles, ainsi qu’à une vallée plutôt méconnue

holandês francês
routes sentiers
kleine petits
boerderijen fermes
en et
wijngaarden vignobles
dal vallée

NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.

FR Les sons harmonieux et raffinés du «Zäuerli» (yodel naturel), en alternance avec les puissantes cloches, font vibrer tous les cœurs.

holandês francês
krachtig puissantes
hart cœurs

NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.

FR Ces résultats devraient vous ouvrir les yeux : devenez une entreprise omnicanal ou risquez d’être dépassé.

Mostrando 34 de 34 traduções