NL In September wordt in Las Palmas de Gran Canaria gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In September is er gemiddeld 8.55 uren zonneschijn per dag en in totaal 256.53 uren zonneschijn in September.
"maandag september vierden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL In September wordt in Las Palmas de Gran Canaria gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In September is er gemiddeld 8.55 uren zonneschijn per dag en in totaal 256.53 uren zonneschijn in September.
FR En Septembre, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Las Palmas de Gran Canaria en moyenne. En Septembre, il y a en moyenne 8.55 heures d'ensoleillement par jour et un total de 256.53 heures d'ensoleillement en Septembre.
holandês | francês |
---|---|
september | septembre |
gemiddeld | moyenne |
en | et |
gemeten | mesuré |
NL In September wordt in Santa Cruz de Tenerife gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In September is er gemiddeld 8.28 uren zonneschijn per dag en in totaal 256.74 uren zonneschijn in September.
FR En Septembre, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Santa Cruz de Ténérife en moyenne. En Septembre, il y a en moyenne 8.28 heures d'ensoleillement par jour et un total de 256.74 heures d'ensoleillement en Septembre.
holandês | francês |
---|---|
september | septembre |
gemiddeld | moyenne |
en | et |
gemeten | mesuré |
NL De geldigheidsduur van sport- en cultuurcheques waarvan de vervaldatum 30 september 2020 of 30 september 2021 is, wordt verlengd tot en met 30 september 2022.
FR La validité des chèques sport et culture qui expiraient le 30 septembre 2020 ou le 30 septembre 2021 est prolongée jusqu’au 30 septembre 2022 inclus.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
september | septembre |
verlengd | prolongé |
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
FR Les Nelson ont fêté le 90e anniversaire de leur père dans un livre photo émouvant qui retrace toute sa vie.
holandês | francês |
---|---|
verjaardag | anniversaire |
leven | vie |
NL Samen met collega?s en hun familie vierden we ons personeelsfeest. Kijk hier wat er allemaal gebeurde!
FR Merci Hans, ta passion est et sera toujours une source d?inspiration. Thomann ne serait pas Thomann sans toi!
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
FR Les Nelson ont fêté le 90e anniversaire de leur père dans un livre photo émouvant qui retrace toute sa vie.
holandês | francês |
---|---|
verjaardag | anniversaire |
leven | vie |
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
FR Les Nelson ont fêté le 90e anniversaire de leur père dans un livre photo émouvant qui retrace toute sa vie.
holandês | francês |
---|---|
verjaardag | anniversaire |
leven | vie |
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
FR Les Nelson ont fêté le 90e anniversaire de leur père dans un livre photo émouvant qui retrace toute sa vie.
holandês | francês |
---|---|
verjaardag | anniversaire |
leven | vie |
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
FR Les Nelson ont fêté le 90e anniversaire de leur père dans un livre photo émouvant qui retrace toute sa vie.
holandês | francês |
---|---|
verjaardag | anniversaire |
leven | vie |
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
FR Les Nelson ont fêté le 90e anniversaire de leur père dans un livre photo émouvant qui retrace toute sa vie.
holandês | francês |
---|---|
verjaardag | anniversaire |
leven | vie |
NL Bestel voor 23:00 = Maandag in huis (gratis) Bestel voor 23:00 = Maandag in huis (gratis)
FR Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi (gratuit) Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi (gratuit)
holandês | francês |
---|---|
maandag | lundi |
gratis | gratuit |
NL Bestel voor 23:00 = Maandag in huis Bestel voor 23:00 = Maandag in huis
FR Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi
holandês | francês |
---|---|
maandag | lundi |
NL Vanaf maandag 10 januari 2022 zal de vaccinatiecampagne voor kinderen op grotere schaal uitgerold worden. Deze maandag zullen, naast het ?
FR Dès lundi 10 janvier 2022, la campagne de vaccination pour les enfants se déploiera à plus grande échelle. Ce lundi, ?
holandês | francês |
---|---|
maandag | lundi |
januari | janvier |
kinderen | enfants |
schaal | échelle |
NL Amazon heeft altijd geweldige aanbiedingen voor Cyber Maandag. Sommige zijn Lightning Deals die voor een beperkte tijd beschikbaar zijn, maar de meeste deals zijn het hele weekend tot en met maandag live.
FR Amazon a toujours des offres incroyables pour le Cyber Monday. Certains sont des Lightning Deals qui sont disponibles pour une durée limitée, mais la plupart des offres sont en direct tout le week-end jusqu'au lundi.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
cyber | cyber |
maandag | lundi |
beschikbaar | disponibles |
weekend | week |
tijd | durée |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
holandês | francês |
---|---|
jaarlijkse | annuelle |
sluiting | fermeture |
camping | camping |
receptie | réception |
NL Ze zijn beide beschikbaar vanaf maandag 20 september
FR Apple a déployé la mise à jour logicielle très attendue iOS 15 et iPadOS 15 sur tous les appareils éligibles.
holandês | francês |
---|---|
beide | tous |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
holandês | francês |
---|---|
jaarlijkse | annuelle |
sluiting | fermeture |
camping | camping |
receptie | réception |
NL De camping is geopend. De camping opent op vrijdag 17 juni 2022 en is gesloten vanaf maandag 5 september 2022 Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
FR Le camping est ouvert. Le camping ouvre le vendredi 17 juin 2022 et est fermé à partir du lundi 5 septembre 2022 Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
holandês | francês |
---|---|
camping | camping |
en | et |
receptie | réception |
gesloten | fermé |
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
FR Mai, juin, octobre: samedi-dimanche; 10h-18h Juillet, août, septembre: mercredi à dimanche; 10h-18h Jours fériés: 26-27 mai, 6 juin, 1 août, 19 septembre; 10h-18h Tous les jours sur demande à l'office du tourisme d'Orbe (pour des groupes)
holandês | francês |
---|---|
aanvraag | demande |
groepen | groupes |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse
holandês | francês |
---|---|
rome | rome |
italië | italie |
finale | finale |
meter | mètres |
baan | piste |
stadion | stade |
amerikaanse | américain |
atleet | athlète |
davis | davis |
NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.
FR Tous ces modèles diPhone 13 ont vu les précommandes ouvertes le vendredi 17 septembre, avec une disponibilité générale à partir du 24 septembre.
holandês | francês |
---|---|
iphone | diphone |
geopend | ouvertes |
vrijdag | vendredi |
september | septembre |
algemene | générale |
modellen | modèles |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Meestal houdt Apple zijn iPhone-evenement rond de tweede week van september en normaal gesproken op een dinsdag. Volgens dit patroon werden op 14 september
FR Apple organise généralement son événement iPhone vers la deuxième semaine de septembre et normalement un mardi. Les
holandês | francês |
---|---|
september | septembre |
en | et |
apple | apple |
evenement | événement |
iphone | iphone |
NL Hoewel 2020 niet helemaal het normale pad volgde, werden de Apple Watch Series 6 en Watch SE op 15 september 2020 voor de iPhone 12-serie onthuld, dus september is meestal de maand voor de agenda.
FR Alors que 2020 na pas tout à fait suivi le chemin «normal», les Apple Watch Series 6 et Watch SE ont été révélées avant la série iPhone 12 le 15 septembre 2020, donc septembre est généralement le mois du journal.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | alors que |
pad | chemin |
watch | watch |
iphone | iphone |
onthuld | révélé |
meestal | généralement |
normale | normal |
apple | apple |
NL 7 september 2021: Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement
FR 7 septembre 2021 : Apple confirme la date du 14 septembre pour lévénement de lancement de liPhone
holandês | francês |
---|---|
september | septembre |
apple | apple |
datum | date |
iphone | liphone |
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in September? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in September 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Septembre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Septembre 2022.
holandês | francês |
---|---|
september | septembre |
hier | ici |
vind | trouverez |
informatie | informations |
NL 7 september 2021: Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement
FR 7 septembre 2021 : Apple confirme la date du 14 septembre pour lévénement de lancement de liPhone
holandês | francês |
---|---|
september | septembre |
apple | apple |
datum | date |
iphone | liphone |
NL Ze kunnen het beste worden geschoten tussen september en april op het noordelijk halfrond en van maart en september op het zuidelijk halfrond en je hebt ook een donkere lucht nodig zonder lichtvervuiling.
FR Il est préférable de les photographier entre septembre et avril dans lhémisphère nord et entre mars et septembre dans lhémisphère sud et vous avez également besoin dun ciel sombre sans pollution lumineuse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
noordelijk | nord |
zuidelijk | sud |
donkere | sombre |
lucht | ciel |
nodig | besoin |
ook | également |
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
FR L'équinoxe de mars peut se produire à tout moment entre le 19 et le 21 mars ; l'équinoxe de septembre peut se produire entre le 21 et le 24 septembre
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
moment | moment |
en | et |
NL Op het zuidelijk halfrond begint de lente op de september-equinox, die plaatsvindt op 23 september, om 01:04 GMT.
FR Dans l'hémisphère sud, le printemps commence lors de l'équinoxe de septembre, qui a lieu le 23 septembre à 01 h 04 GMT.
holandês | francês |
---|---|
zuidelijk | sud |
halfrond | hémisphère |
begint | commence |
september | septembre |
gmt | gmt |
NL 1Super Mario Bros.: Het eerste actiespel van Super Mario, wat op 13 september 1985 verscheen voor het Family Computer (Famicom)-systeem. 13 september 2010 wordt de 25e verjaardag van Super Mario gevierd.
FR 1 Super Mario Bros. : le premier jeu d’action Super Mario, sorti le 13 septembre 1985 sur la console Family Computer (Famicom). Le 13 septembre 2010 correspond donc au 25ème anniversaire de la naissance de Super Mario.
holandês | francês |
---|---|
mario | mario |
september | septembre |
family | family |
verjaardag | anniversaire |
computer | computer |
NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.
FR Par exemple, une licence Data Center valide du 1er janvier au 1er janvier et mise à niveau le 1er septembre sera uniquement facturée pour la période comprise entre le 1er septembre et le 1er janvier.
holandês | francês |
---|---|
data | data |
geldig | valide |
wordt | sera |
gefactureerd | facturé |
periode | période |
licentie | licence |
center | center |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
FR A Rome en Italie le 6 septembre 1960 : 17eme Jeux olympiques d'été, du 25 août au 11 septembre
holandês | francês |
---|---|
rome | rome |
italië | italie |
olympische | olympiques |
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
FR Cette année, le cyber-lundi est le 30 novembre 2020. Le Cyber Monday est consacré aux achats en ligne et propose certaines des meilleures offres que vous trouverez tout au long de l'année.
holandês | francês |
---|---|
november | novembre |
cyber | cyber |
maandag | lundi |
online | en ligne |
winkelen | achats |
vinden | trouverez |
gewijd | consacré |
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
holandês | francês |
---|---|
gmt | gmt |
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
holandês | francês |
---|---|
gmt | gmt |
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
FR "Les efforts que vous avez fourni pour créer ces boites à outils, lesquelles font presque le boulot toutes seules, sont simplement extraordinaires."
holandês | francês |
---|---|
goed | font |
NL Kom je sharingbox op vrijdag ophalen in een van onze magazijnen en breng ‘m maandag weer terug
FR Venez chercher votre sharingbox dans l?un de nos entrepôts le vendredi et ramenez-la le lundi
holandês | francês |
---|---|
kom | venez |
ophalen | chercher |
magazijnen | entrepôts |
en | et |
je | votre |
NL Wolters Kluwer in België organiseert van maandag 11 oktober tot en met vrijdag 15 oktober 2021 de derde editie van de Week van de Accountant met als topic ecofiscliteit.
FR Wolters Kluwer organise la troisième édition de la Semaine de l’expert-comptable du lundi 11 octobre au vendredi 15 octobre 2021 en Belgique.
holandês | francês |
---|---|
belgië | belgique |
organiseert | organise |
oktober | octobre |
derde | troisième |
accountant | comptable |
editie | édition |
NL Ook bieden we live chat en telefonische support op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 19.00 uur EST.
FR Nous proposons également un chat en direct et une assistance téléphonique de 9 heures à 19 h, heure de l’Est, du lundi au vendredi.
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
en | et |
support | assistance |
NL Elke week op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag
FR Chaque semaine le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
holandês | francês |
---|---|
elke | chaque |
NL Gratis nummer, bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9 uur 's morgens tot 6 uur 's avonds, uitgezonderd feestdagen en bij bijzondere omstandigheden
FR Numéro gratuit, disponible du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00, excepté les jours fériés et fermetures exceptionnelles
holandês | francês |
---|---|
nummer | numéro |
en | et |
s | s |
NL Van maandag tot donderdag tussen 9u-12u30 en 13u-17u, vrijdag tussen 9u-12u
FR Du lundi au jeudi de 9h-12h30 et 13h-17h, vendredi de 9h-12h
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Van maandag tot donderdag 9u-12u30 13u-17u
FR Du lundi au jeudi de 9h-12h30 13h-17h
NL Bel, chat en mail met ons supportteam tussen 0.00 en 22.00 uur (BST), van maandag tot en met vrijdag.
FR Vous pouvez contacter notre équipe d'assistance de 0 heures à 22 heures (BST), du lundi au vendredi, par téléphone, chat et e-mail.
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
en | et |
uur | heures |
bst | bst |
NL Geef ons een seintje: +44 .2 036.971.999 Maandag tot en met vrijdag - 9.00 uur - 18.00 uur GMT+2
FR Appelez-nous au : +33 (0)1 40 18 30 04
holandês | francês |
---|---|
ons | nous |
NL Stel dat Priscilla op maandag van 08.00 uur tot 17.00 uur AutoCAD gebruikt
FR Par exemple, Priscilla ouvre AutoCAD et s’y connecte de 8 h à 17 h le lundi
holandês | francês |
---|---|
autocad | autocad |
NL Openingstijden Maandag - donderdag: 9:30 - 12:30 uur 14:00 - 18:00 Vrijdag: 9:30 - 17:00 uur 14:00 - 17:00 Amsterdam tijdzone
FR Horaires d'ouverture (UTC+1) Lundi: 9h30 - 18h00 Mardi: 14h00 - 18h00 Mercredi: 9h30 - 18h00 Jeudi: 9h30 - 18h00 Vendredi: 9h30 - 17h00
holandês | francês |
---|---|
uur | horaires |
NL hallo maandag belettering citaat, hand getrokken kalligrafische teken. vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481302 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Bonjour citation de lettrage lundi, signe calligraphique dessiné à la main. illustration vectorielle sur fond de tableau 2481302 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
hallo | bonjour |
maandag | lundi |
belettering | lettrage |
hand | main |
teken | signe |
schoolbord | tableau |
achtergrond | fond |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
citaat | citation |
bestanden | illustration |
op | sur |
NL Van maandag 1 november 2021 tot vrijdag 19 november 2021
FR Du lundi 1 novembre 2021 au vendredi 19 novembre 2021
holandês | francês |
---|---|
november | novembre |
NL We zijn beschikbaar van maandag tot vrijdag tussen 9.00 en 17.00 per telefoon via +32 (0) 2 538 57 38 en per e-mail via welcome@sos-kinderdorpen.be.
FR Nous sommes disponibles par téléphone du lundi au vendredi entre 9h et 17h au numéro +32 (0) 2 538 57 38 et par e-mail via l’adresse welcome@sos-villages-enfants.be.
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
en | et |
telefoon | téléphone |
Mostrando 50 de 50 traduções