NL Ze is gemaakt door Skunk en Northern Lights te vermengen, en deze prijswinnende soort heeft een bloeiperiode van 8 weken en produceert een sterke, geestelijke en lichamelijke high
"lichamelijke high" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ze is gemaakt door Skunk en Northern Lights te vermengen, en deze prijswinnende soort heeft een bloeiperiode van 8 weken en produceert een sterke, geestelijke en lichamelijke high
FR Produite en mélangeant Skunk et Northern Lights, cette variété primée a une période de floraison de 8 semaines et produit un fort effet physique et mental
holandês | francês |
---|---|
en | et |
heeft | a |
weken | semaines |
produceert | produit |
sterke | fort |
soort | variété |
NL Positieve vibes met een evenwichtige geestelijke/lichamelijke high gegarandeerd.
FR Une vague positive avec un effet équilibré mental/physique garantis.
holandês | francês |
---|---|
positieve | positive |
gegarandeerd | garantis |
NL Er is niet veel voor nodig om haar sterk lichamelijke indica high in al haar glorie te voelen
FR Il en faut peu pour ressentir la splendeur de ses écrasants effets indica
holandês | francês |
---|---|
nodig | faut |
voelen | ressentir |
indica | indica |
NL Deze soort wekt een heerlijke stone op en een prettige, lichamelijke high, ideaal voor een ontspannende avond
FR Cette variété assommante offre un effet physique agréable, parfait pour les soirées détente
holandês | francês |
---|---|
prettige | agréable |
ideaal | parfait |
ontspannende | détente |
avond | soir |
soort | variété |
NL Peloton heeft een high five-functie waarmee je een virtuele high five naar een ander lid van de community kunt sturen en high fives terug kunt krijgen
FR Peloton a une fonction high five qui vous permet denvoyer un high five virtuel à un autre membre de la communauté et de recevoir un high five en retour
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuel |
lid | membre |
en | et |
terug | retour |
peloton | peloton |
functie | fonction |
community | communauté |
NL Webcam-weergave: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen.
FR Retransmission par webcam: Cet élément n’est pas accessible à tous.
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
element | élément |
NL Hoewel zulke situaties enorm persoonlijk zijn, moet je gewoonlijk het familielid uit je leven verbannen als het probleem te maken heeft met mishandeling, zowel lichamelijke als seksuele
FR Bien que ce genre de situations soient extrêmement personnelles, vous devez généralement envisager de sortir la personne de votre vie si le problème implique des abus physiques ou sexuels
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
situaties | situations |
gewoonlijk | généralement |
leven | vie |
probleem | problème |
NL Calorieën zijn een meeteenheid. Je calorieën krijg je binnen via je eten en drinken, en die energie wordt gebruikt als brandstof voor lichamelijke functies en activiteiten.[1]
FR La calorie est une unité de mesure qui détermine la quantité de chaleur dégagée par un aliment pendant sa combustion. Cette énergie est utilisée par les divers composants du corps tout au long de la journée, quelles que soient vos activités [1]
holandês | francês |
---|---|
energie | énergie |
NL Ben je fysiek actief of zweet je veel of tijdens lichamelijke activiteit, dan zal je daarnaast, ter vervanging van het vocht dat je kwijt bent geraakt, meer moeten drinken.[23]
FR Si vous bougez beaucoup dans la journée, si vous transpirez à la suite d'un exercice physique, vous perdez de l'eau par transpiration. Il faut la remplacer en buvant davantage [23]
holandês | francês |
---|---|
fysiek | physique |
zweet | transpiration |
vervanging | remplacer |
NL Vermijd opmerkingen over lichamelijke gebreken van jezelf en anderen.
FR Évitez de faire des commentaires humiliants sur votre corps et celui des autres.
holandês | francês |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
en | et |
anderen | autres |
NL Interactief panorama: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen
FR Panorama interactif: Cet élément n’est pas accessible à tous
holandês | francês |
---|---|
interactief | interactif |
panorama | panorama |
element | élément |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
FR Il est courant de voir des individus avec un ou plusieurs membre(s) manquant(s), une mobilité réduite, ou d'autres handicaps physiques obtenir la certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel)
holandês | francês |
---|---|
mensen | individus |
water | water |
padi | padi |
NL Zelfs mensen met grotere lichamelijke of verstandelijke beperkingen kunnen meedoen aan duikbelevingen
FR Même les individus ayant un handicap physique ou mental plus lourd peuvent plonger
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
mensen | individus |
met | les |
grotere | plus |
kunnen | peuvent |
NL De 'Access for All'-toekenning gaat naar PADI-duikcentra en -resorts die zich speciaal inzetten voor duikers met een lichamelijke beperking
FR La distinction Access for All, accordée à un PADI Dive Center ou Resort, désigne un commerce de plongée avec un engagement particulier envers les plongeurs qui ont des handicaps physiques
holandês | francês |
---|---|
access | access |
duikers | plongeurs |
padi | padi |
speciaal | particulier |
NL Slaappositie: alle slaapposities, verkozen door mensen die geen grote lichamelijke klachten hebben en een stevig, puntelastisch slaapcomfort willen
FR position de sommeil : toutes les positions de sommeil, privilégiées par les personnes qui ne souffrent pas de maux corporels importants et souhaitent un confort de couchage élastique point par point
holandês | francês |
---|---|
klachten | maux |
en | et |
NL Fast Ryder I werd gepimpt door haar te kruisen met een speciale Afghaan en het resultaat is een verrukking voor iedere medicinale gebruiker met lichamelijke spanning of slaapstoornissen
FR Fast Ryder I a été améliorée en la croisant avec une afghane et le résultat est un régal pour tous les usagers médicinaux avec des problèmes de tension ou de sommeil
holandês | francês |
---|---|
resultaat | résultat |
spanning | tension |
NL Kristallige toppen met een sterke lichamelijke en geestelijke...
FR Têtes givrées et effet cérébral.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Exodus Kush van DNA Genetics is een krachtige hybride die een heleboel klassieke smaken en geuren samenbrengt en onderwijl een old school lichamelijke roes veroorzaakt
FR Exodus Kush par DNA Genetics est un puissant hybride qui rassemble une myriade de goûts et arômes classiques, tout en provoquant un effet physique à l'ancienne
holandês | francês |
---|---|
kush | kush |
krachtige | puissant |
hybride | hybride |
klassieke | classiques |
en | et |
old | ancienne |
dna | dna |
NL Ze is gemaakt van 50% Sativa en 50% Indica, ze heeft een stone (of beter gezegd een rotsblok) die op je inslaat met een evengrote fysieke als geestelijke kracht, die resulteert in een volle lichamelijke roes.
FR Composée de 50% d'Indica et 50% de Sativa, elle provoque un effet qui frappe autant le corps que l'esprit, pour une sensation corporelle totale.
holandês | francês |
---|---|
sativa | sativa |
en | et |
fysieke | corps |
indica | indica |
NL Ze is overwegend Indica van aard en brengt een krachtige lichamelijke roes teweeg.
FR Plutôt Indica par nature, elle produit un puissant effet physique qui mettra au défi même les plus expérimentés.
holandês | francês |
---|---|
aard | nature |
krachtige | puissant |
indica | indica |
NL Auto Anesthesia heeft nog steeds een rijke, zoetzure smaak, een diep ontspannende lichamelijke stone en een hoog harsgehalte
FR Auto Anesthesia a une riche saveur acide et sucrée, un profond effet physique relaxant et un contenu en résine élevé
holandês | francês |
---|---|
auto | auto |
heeft | a |
rijke | riche |
smaak | saveur |
diep | profond |
ontspannende | relaxant |
en | et |
hoog | élevé |
NL Deze ultrazoete en bevredigende plant levert een ongelooflijk ontspannende en kalmerende lichamelijke stone op - een die je zeker keer op keer zult willen proberen
FR Cette beauté ultra douce et satisfaisante livre un effet physique incroyablement relaxant et apaisant, un effet que vous voudrez revivre encore et encore
holandês | francês |
---|---|
en | et |
levert | livre |
ongelooflijk | incroyablement |
ontspannende | relaxant |
keer | encore |
NL Stimulanten, of energizers, zijn psychoactieve drugs, die een tijdelijke verbetering in de cognitieve en/of lichamelijke functies opwekken
FR Les stimulants, ou énergisants, sont des drogues psychoactives qui provoquent une amélioration temporaire des fonctions cognitives et/ou physiques
holandês | francês |
---|---|
tijdelijke | temporaire |
verbetering | amélioration |
en | et |
functies | fonctions |
NL Het Centrale Zenuwstelsel is een delicaat systeem dat niet alleen de organen met elkaar verbindt, maar ook de psychologische met de lichamelijke componenten.
FR Le Système Nerveux Central (SNC) est un système délicat qui relie non seulement tous les organes, mais aussi les aspects physiologiques et psychologiques.
holandês | francês |
---|---|
centrale | central |
verbindt | relie |
NL Dagelijks sporten is niet alleen goed voor je lichamelijke gezondheid, het kan ook een enorm gevoel van welzijn opwekken als je het regelmatig doet
FR Faire de l'exercice quotidiennement est bon pour votre santé physique mais peut aussi entraîner une forte sensation de bien-être quand pratiqué régulièrement
holandês | francês |
---|---|
dagelijks | quotidiennement |
sporten | exercice |
gevoel | sensation |
regelmatig | régulièrement |
NL Een natuurlijk middel dat het potentieel heeft om een lichamelijke balans (homeostase) te bevorderen of andere fysiologische processen te ondersteunen, wordt een 'adaptogeen' genoemd
FR « Adaptogène » est un terme utilisé pour décrire une substance naturelle qui a le potentiel de promouvoir l’équilibre interne (homéostasie) ou d’aider d’autres processus physiologiques
holandês | francês |
---|---|
natuurlijk | naturelle |
potentieel | potentiel |
bevorderen | promouvoir |
processen | processus |
ondersteunen | aider |
balans | équilibre |
NL De voordelen van een helm die is vervaardigd met een dergelijke vezel zijn onder andere: - Antistatisch - tijdens lichamelijke inspanning opgehoopte elektrische ladingen uit de omgeving worden geneutraliseerd
FR Les avantages de la confection d’un casque avec une telle fibre incluent les suivants : - Antistatique – disperse les charges électriques accumulées dans l’environnement lors de l’exercice physique
holandês | francês |
---|---|
voordelen | avantages |
helm | casque |
elektrische | électriques |
NL Dankzij de unieke langzaam herstellende eigenschap biedt dit traag schuim een voortreffelijk comfort. Het traag schuim vormt zich naar de lichamelijke contactpunten en creëert een gelijkmatigere drukverdeling met behoud van effectieve ondersteuning.
FR Grâce à ses propriétés de récupération lente, sette mousse à mémoire de forme procure un confort supérieur en absorbant les points de contact du corps tout en garantissant une pression uniformément répartie et un soutien optimal.
holandês | francês |
---|---|
eigenschap | propriété |
traag | lente |
schuim | mousse |
comfort | confort |
en | et |
ondersteuning | soutien |
biedt | procure |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
verhalen | témoignages |
geestelijke | mentale |
adhd | tdah |
etc | etc |
en | et |
delen | partager |
onderwerpen | matière |
gezondheid | santé |
NL Steeds meer bedrijven bevorderen de geestelijke en lichamelijke gezondheid van hun werknemers. Op RAIDBOXES zorgen verschillende teams hiervoor, waaronder "Mental...
FR De plus en plus d'entreprises promeuvent la santé mentale et physique de leurs employés. Sur RAIDBOXES , plusieurs équipes s'en occupent, dont "Mental...
holandês | francês |
---|---|
geestelijke | mentale |
en | et |
raidboxes | raidboxes |
gezondheid | santé |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
verhalen | témoignages |
geestelijke | mentale |
adhd | tdah |
etc | etc |
en | et |
delen | partager |
onderwerpen | matière |
gezondheid | santé |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
verhalen | témoignages |
geestelijke | mentale |
adhd | tdah |
etc | etc |
en | et |
delen | partager |
onderwerpen | matière |
gezondheid | santé |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
verhalen | témoignages |
geestelijke | mentale |
adhd | tdah |
etc | etc |
en | et |
delen | partager |
onderwerpen | matière |
gezondheid | santé |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
verhalen | témoignages |
geestelijke | mentale |
adhd | tdah |
etc | etc |
en | et |
delen | partager |
onderwerpen | matière |
gezondheid | santé |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
verhalen | témoignages |
geestelijke | mentale |
adhd | tdah |
etc | etc |
en | et |
delen | partager |
onderwerpen | matière |
gezondheid | santé |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
verhalen | témoignages |
geestelijke | mentale |
adhd | tdah |
etc | etc |
en | et |
delen | partager |
onderwerpen | matière |
gezondheid | santé |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
verhalen | témoignages |
geestelijke | mentale |
adhd | tdah |
etc | etc |
en | et |
delen | partager |
onderwerpen | matière |
gezondheid | santé |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
verhalen | témoignages |
geestelijke | mentale |
adhd | tdah |
etc | etc |
en | et |
delen | partager |
onderwerpen | matière |
gezondheid | santé |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
verhalen | témoignages |
geestelijke | mentale |
adhd | tdah |
etc | etc |
en | et |
delen | partager |
onderwerpen | matière |
gezondheid | santé |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
verhalen | témoignages |
geestelijke | mentale |
adhd | tdah |
etc | etc |
en | et |
delen | partager |
onderwerpen | matière |
gezondheid | santé |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs témoignages en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.) et de handicap physique.
holandês | francês |
---|---|
werknemers | collaborateurs |
verhalen | témoignages |
geestelijke | mentale |
adhd | tdah |
etc | etc |
en | et |
delen | partager |
onderwerpen | matière |
gezondheid | santé |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
FR Il est courant de voir des individus avec un ou plusieurs membre(s) manquant(s), une mobilité réduite, ou d'autres handicaps physiques obtenir la certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel)
holandês | francês |
---|---|
mensen | individus |
water | water |
padi | padi |
NL Zelfs mensen met grotere lichamelijke of verstandelijke beperkingen kunnen meedoen aan duikbelevingen
FR Même les individus ayant un handicap physique ou mental plus lourd peuvent plonger
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
mensen | individus |
met | les |
grotere | plus |
kunnen | peuvent |
NL De 'Access for All'-toekenning gaat naar PADI-duikcentra en -resorts die zich speciaal inzetten voor duikers met een lichamelijke beperking
FR La distinction Access for All, accordée à un PADI Dive Center ou Resort, désigne un commerce de plongée avec un engagement particulier envers les plongeurs qui ont des handicaps physiques
holandês | francês |
---|---|
access | access |
duikers | plongeurs |
padi | padi |
speciaal | particulier |
NL ?Welzijn gaat over het bevredigen van iedere aspect van het leven, het onderhouden van relaties met vrienden en dierbaren, onze innerlijke stem en lichamelijke gezondheid.?
FR “Le bien-être consiste à vous épanouir dans tous les aspects de votre vie, à établir une relation constructive avec vos ami.e.s et vos proches et à être à l’écoute de votre voix intérieure et de votre corps.”
holandês | francês |
---|---|
aspect | aspects |
relaties | relation |
vrienden | ami |
en | et |
stem | voix |
NL Slaappositie: alle slaapposities, verkozen door mensen die geen grote lichamelijke klachten hebben en een stevig, puntelastisch slaapcomfort willen
FR position de sommeil : toutes les positions de sommeil, privilégiées par les personnes qui ne souffrent pas de maux corporels importants et souhaitent un confort de couchage élastique point par point
holandês | francês |
---|---|
klachten | maux |
en | et |
NL Lichamelijke klachten kunnen uw nachtrust voelbaar verstoren
FR Les problèmes physiques peuvent perturber votre sommeil
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
nachtrust | sommeil |
verstoren | perturber |
NL Slaappositie: alle slaapposities, verkozen door mensen die geen grote lichamelijke klachten hebben en een stevig, puntelastisch slaapcomfort willen
FR position de sommeil : toutes les positions de sommeil, privilégiées par les personnes qui ne souffrent pas de maux corporels importants et souhaitent un confort de couchage élastique point par point
holandês | francês |
---|---|
klachten | maux |
en | et |
NL Slaappositie: alle slaapposities, verkozen door mensen die geen grote lichamelijke klachten hebben en een stevig, puntelastisch slaapcomfort willen
FR position de sommeil : toutes les positions de sommeil, privilégiées par les personnes qui ne souffrent pas de maux corporels importants et souhaitent un confort de couchage élastique point par point
holandês | francês |
---|---|
klachten | maux |
en | et |
NL Slaappositie: alle slaapposities, verkozen door mensen die geen grote lichamelijke klachten hebben en een stevig, puntelastisch slaapcomfort willen
FR position de sommeil : toutes les positions de sommeil, privilégiées par les personnes qui ne souffrent pas de maux corporels importants et souhaitent un confort de couchage élastique point par point
holandês | francês |
---|---|
klachten | maux |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções