NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Trois-Rivières te gaan! Onze buspartners (Orléans Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar Trois-Rivières
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Trois-Rivières te gaan! Onze buspartners (Orléans Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar Trois-Rivières
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Trois-Rivières! Chaque jour, nos partenaires (Orléans Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Trois-Rivières
holandês | francês |
---|---|
reizigers | voyageurs |
express | express |
steden | villes |
brengen | transportent |
NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.
FR Réserve ta place dans un cours en salle ou en streaming live. Un empêchement ? Annule tout simplement ta réservation.
holandês | francês |
---|---|
reserveer | réserve |
plek | place |
NL Patrice vaart dagelijks uit op het Meer van Genève. Zijn doel: verse vis! Hij werkt voor het vijfsterrenhuis Les Trois Couronnes en kent de Zwitserse Rivièra als geen ander.
FR Patrice se rend tous les jours sur le lac Léman. Son objectif? Trouver du poisson frais! Cet authentique connaisseur de la Riviera suisse travaille pour l?établissement cinq étoiles Les Trois Couronnes.
holandês | francês |
---|---|
meer | lac |
doel | objectif |
verse | frais |
vis | poisson |
werkt | travaille |
zwitserse | suisse |
NL Een dynamisch gezinsresort in het hart van het domein Les Trois Vallées.
FR Une station familiale et dynamique au cœur du domaine des 3 Vallées.
holandês | francês |
---|---|
dynamisch | dynamique |
hart | cœur |
domein | domaine |
NL Een zeer dynamisch resort in het hart van het domein Les Trois Vallées.
FR Une station très dynamique au cœur du domaine des 3 Vallées.
holandês | francês |
---|---|
dynamisch | dynamique |
hart | cœur |
domein | domaine |
NL De uitzonderlijke hoeveelheid sneeuw op het skigebied Les Trois Vallées voor alle skiniveaus.
FR Un emplacement privilégié au pied des pistes, au cœur du domaine des Trois Vallées.
NL Resort gelegen in het hart van het skigebied Les Trois Vallées.
FR Station située au cœur du domaine skiable des 3 Vallées.
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
NL Een typisch en harmonieus dorpje in het hart van het domein Les Trois Vallées.
FR La résidence de style savoyard avec une belle vue sur le domaine des 3 Vallées.
holandês | francês |
---|---|
domein | domaine |
NL Ontdek het uitzonderlijke skigebied Les Trois Vallées.
FR Des chalets montagnards au cachet authentique.
holandês | francês |
---|---|
het | des |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.
holandês | francês |
---|---|
laatste | derniers |
zwitserland | suisse |
hotel | hôtel |
basel | bâle |
en | et |
geheimen | secrets |
kent | connaît |
geschiedenis | histoire |
NL Op 20 maart 2006 werd het meest traditierijke hotel van Basel, nu Grand Hotel Les Trois Rois genoemd, plechtig heropend.
FR Le 20 mars 2006, l’hôtel au passé le plus prestigieux de Bâle, désormais baptisé Grand Hôtel Les Trois Rois, fête son inauguration officielle.
holandês | francês |
---|---|
maart | mars |
hotel | hôtel |
basel | bâle |
nu | désormais |
NL Het Grand Hotel Les Trois Rois ligt in het hart van de stad Basel
FR Le Grand Hotel Les Trois Rois est situé au cœur de la ville de Bâle
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
stad | ville |
basel | bâle |
hotel | hotel |
NL Chef Auger biedt een gastronomische ervaring in restaurant Les Trois Forts met een spectaculair uitzicht op Marseille. Ga mee op een uitzonderlijke culinaire cruise en geniet van het adembenemende uitzicht over de oude haven.
FR Le Chef Auger vous propose une expérience gastronomique au restaurant Les Trois Forts avec comme fond de toile, la plus belle vue de Marseille. Embarquez pour une croisière culinaire d'exception et profitez de cette vue imprenable sur le Vieux Port.
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernières |
minuten | minutes |
rug | dos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, portrait, colour, film, max et les ferrailleurs, portrait, colour, film, max et les ferrailleurs
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
film | film |
max | max |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
FR Au départ de l’arrêt de bus «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon», cette randonnée hivernale vous emmène au Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral et puis sur les hauteurs du Chasseral, située à une altitude de 1’288 m
holandês | francês |
---|---|
zeeniveau | altitude |
m | m |
NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden tegelijkertijd met de les zijn begonnen
FR Ils vous permettent de voir un classement en direct pour un cours à la demande où les membres ont commencé le cours en même temps
holandês | francês |
---|---|
les | cours |
leden | membres |
tegelijkertijd | en même temps |
begonnen | commencé |
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
lijst | liste |
verbergen | masquer |
opgenomen | enregistré |
NL Epiphone biedt met de Les Paul Player Pack een complete starterset voor elektrische gitaar. Zo krijg je een Epiphone Les Paul Special-II LE, een Electar-10 versterker met kabel, een gigbag, gitaarband, plectra en een tuner!
FR Epiphone propose un pack de démarrage complet pour guitare électrique avec le Les Paul Player Pack qui contient une Epiphone Les Paul Special-II LE, un ampli Electra-10 avec câble, une housse, une sangle, des médiators et un accordeur !
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
paul | paul |
pack | pack |
complete | complet |
gitaar | guitare |
versterker | ampli |
kabel | câble |
elektrische | électrique |
NL De Gibson Les Paul Tribute Satin uit de Modern Collection biedt een mooie mix tussen de vibe van een traditionele Les Paul en een modern speelgemak. Compleet geleverd met soft shell case en Gibson Accessory Kit.
FR La Gibson Les Paul Tribute Satin de la Modern Collection offre un joli mélange entre l'ambiance d'une Les Paul traditionnelle et un confort de jeu moderne. Livrée complète avec étui souple et kit d'accessoires Gibson.
holandês | francês |
---|---|
paul | paul |
collection | collection |
biedt | offre |
mooie | joli |
mix | mélange |
traditionele | traditionnelle |
en | et |
kit | kit |
NL Met de Les Paul Classic uit de Modern Collection brengt Gibson USA een elektrische gitaar waarbij de direct herkenbare stijl van een Les Paul uit de vroege jaren 60 wordt gecombineerd met enkele moderne upgrades
FR Bien que totalement dévouée au style incomparable de son ancêtre original des années 60, la Gibson Modern Collection Les Paul Classic LH (pour gaucher) est livrée avec quelques modifications très appréciées visant à améliorer ses performances
holandês | francês |
---|---|
paul | paul |
collection | collection |
stijl | style |
modern | modern |
NL Reizen naar Les Menuires - Vakantie in Les Menuires | Pierre & Vacances
FR Location Vacances Les Menuires - Séjour Les Menuires | Pierre & Vacances
holandês | francês |
---|---|
naar | les |
pierre | pierre |
NL Reizen naar Les Sables-d'Olonne - Vakantie in Les Sables-d'Olonne | Pierre & Vacances
FR Location Vacances Les Sables-d'Olonne - Séjour Les Sables-d'Olonne | Pierre & Vacances
holandês | francês |
---|---|
naar | les |
pierre | pierre |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernières |
minuten | minutes |
rug | dos |
NL Voor een maaltijd met het gezin of met collega's, voor verjaardagen of andere gelegenheden... In de zomer serveren we op ons schitterende zonovergoten terras recht tegenover Les Ecandies en Les Pointes d'Orny.
FR Des offres ponctuelles peuvent vous être adressées pour vos repas de familles, entreprises, anniversaires ou autres... L'été nous vous servirons sur notre magnifique terrasse ensoleillée face aux Ecandies et aux Pointes d'Orny.
holandês | francês |
---|---|
maaltijd | repas |
gezin | familles |
andere | autres |
terras | terrasse |
zomer | été |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernières |
minuten | minutes |
rug | dos |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernières |
minuten | minutes |
rug | dos |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernières |
minuten | minutes |
rug | dos |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
FR Au départ de l’arrêt de bus «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon», cette randonnée hivernale vous emmène au Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral et puis sur les hauteurs du Chasseral, située à une altitude de 1’288 m
holandês | francês |
---|---|
zeeniveau | altitude |
m | m |
NL 2e snelste tijd op Chemin Des Trois Chênes Climb (8:31) 25 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Chemin Des Trois Chênes Climb (8:31) 25 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
chemin | chemin |
oktober | octobre |
NL Populaire busroutes naar en vanuit Trois-Rivières
FR Itinéraires les plus populaires au départ et à destination de Trois-Rivières
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
en | et |
NL Wat zijn de populairste buslijnen naar Trois-Rivières?
FR Quels sont les routes les plus populaires à destination de Trois-Rivières?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Trois-Rivières?
FR Quelles sont les compagnies de bus desservant Trois-Rivières?
NL Bussen van Montréal naar Trois-Rivières voor € 31
FR Bus partant de Montréal et à destination de Trois-Rivières pour 31 €
NL Als je een busreis van Montréal naar Trois-Rivières boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 31
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Trois-Rivières avec Busbud, le coût moyen est de 31 €
holandês | francês |
---|---|
als | lorsque |
prijs | coût |
busbud | busbud |
NL Bussen van Quebec City naar Trois-Rivières voor € 31
FR Bus partant de Québec et à destination de Trois-Rivières pour 31 €
holandês | francês |
---|---|
quebec | québec |
NL Elke dag verbinden 6 bussen Quebec City met Trois-Rivières. De gemiddelde reistijd voor deze route is 1u 30m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 31 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:30 en 16:01.
FR Il y a 6 bus entre Québec et Trois-Rivières chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 1h 30m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 31 €. Les départs sont programmés entre 7h30 et 16h01 chaque jour.
holandês | francês |
---|---|
route | trajet |
prijs | coût |
quebec | québec |
busbud | busbud |
NL Bussen van Drummondville naar Trois-Rivières voor € 43
FR Bus partant de Drummondville et à destination de Trois-Rivières pour 43 €
NL Je kunt de bus nemen van Drummondville naar Trois-Rivières voor een gemiddelde prijs van € 43
FR Vous pouvez prendre un bus entre Drummondville et Trois-Rivières au prix moyen de 43 €
holandês | francês |
---|---|
bus | bus |
nemen | prendre |
prijs | prix |
NL Bussen van Laval naar Trois-Rivières voor € 29
FR Bus partant de Laval et à destination de Trois-Rivières pour 29 €
NL Boek een reis van Laval naar Trois-Rivières met Busbud en je kunt rekenen op een gemiddelde prijs van € 29
FR Réservez un trajet partant de Laval et à destination de Trois-Rivières avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 29 €
holandês | francês |
---|---|
boek | réservez |
reis | trajet |
en | et |
prijs | coût |
busbud | busbud |
NL 2 bussen verbinden dagelijks Laval met Trois-Rivières
FR 2 bus effectuent le trajet entre Laval et Trois-Rivières chaque jour
holandês | francês |
---|---|
met | entre |
NL Bussen van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53
FR Bus partant de Victoriaville et à destination de Trois-Rivières pour 53 €
NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.
FR Voyagez entre Victoriaville et Trois-Rivières pour 53 €. Ce trajet dure en moyenne 11h 5m. Réservez avec Busbud pour avoir accès à 3 bus qui effectuent ce trajet tous les jours. Les départs sont programmés entre 8h55 et 20h55 chaque jour.
holandês | francês |
---|---|
duurt | dure |
gemiddeld | moyenne |
boek | réservez |
busbud | busbud |
NL Meer info over: Spectaculaire rondwandeling ?des trois bisses?
FR En savoir plus sur: Circuit spectaculaire des Trois bisses
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Meer info over: + Spectaculaire rondwandeling ?des trois bisses?
FR En savoir plus sur: + Circuit spectaculaire des Trois bisses
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
NL Hôtel des Trois Couronnes in Vevey werd in 1842 gebouwd aan de oevers van het Meer van Genève
FR Hôtel des Trois Couronnes de Vevey construit en 1842 sur les rives mêmes du Lac Léman
holandês | francês |
---|---|
gebouwd | construit |
meer | lac |
NL Op 16 februari 1844 wordt hotel “Des Trois Rois” geopend. Diverse eigenaren runnen het inmiddels wereldberoemde hotel met groot succes.
FR L’hôtel «Des Trois Rois» est ouvert le 16 février 1844. Les différents propriétaires ont entre temps conduit cette maison de renommée mondiale sur le chemin d’une fabuleuse réussite.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
hotel | hôtel |
geopend | ouvert |
diverse | différents |
eigenaren | propriétaires |
succes | réussite |
NL Vind een les of maak een afspraak, allemaal met één app, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw buurt
FR Trouve un cours ou une séance sur rendez-vous avec une application – sous réserve de disponibilité dans ta région
holandês | francês |
---|---|
vind | trouve |
les | cours |
app | application |
voorbehoud | réserve |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.
FR Invite facilement tes amis à te rejoindre en salle ou en ligne pour te motiver encore plus !
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facilement |
vrienden | amis |
je | tes |
Mostrando 50 de 50 traduções