NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…
"klantervaring te verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…
FR L?industrie de l?événementiel est en pleine mutation, et il est plus important que jamais d?innover pour…
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Comme ces attentes évoluent, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
verwachtingen | attentes |
bedrijven | entreprise |
benadering | approche |
veranderd | changé |
NL Klantervaring is een belangrijke onderscheidende factor: uiteindelijk zorgt een betere klantervaring ervoor dat je klanten bindt én dat ze goede dingen over je te zeggen hebben.
FR L’expérience client est un facteur de différenciation clé, et, au bout du compte, une meilleure expérience client signifie que vos clients resteront fidèles et auront de bonnes choses à dire à votre sujet.
holandês | francês |
---|---|
factor | facteur |
te | à |
NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
FR Selon notre rapport sur les tendances de l'expérience client, environ un tiers des clients (32 %) déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
snelle | rapidement |
aspect | aspect |
goede | bonne |
rapport | rapport |
trends | tendances |
oplossing | résoudre |
NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.
FR Expérience client: La reconnaissance faciale en tant que facteur d'authentification offre une expérience client supérieure aux mots de passe et à d'autres facteurs biométriques, tels que l'empreinte du pouce.
holandês | francês |
---|---|
gezichtsherkenning | reconnaissance faciale |
biedt | offre |
superieure | supérieure |
andere | autres |
biometrische | biométriques |
factoren | facteurs |
NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
FR Selon notre rapport sur les tendances de l'expérience client, environ un tiers des clients (32 %) déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
snelle | rapidement |
aspect | aspect |
goede | bonne |
rapport | rapport |
trends | tendances |
oplossing | résoudre |
NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
FR Selon notre rapport sur les tendances de l'expérience client, environ un tiers des clients (32 %) déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
snelle | rapidement |
aspect | aspect |
goede | bonne |
rapport | rapport |
trends | tendances |
oplossing | résoudre |
NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
FR Selon notre rapport sur les tendances de l'expérience client, environ un tiers des clients (32 %) déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
snelle | rapidement |
aspect | aspect |
goede | bonne |
rapport | rapport |
trends | tendances |
oplossing | résoudre |
NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…
FR Il y a dix ans, l’apparition des réseaux sociaux a donné un écho public aux conversations, incitant les entreprises à interagir ouvertement avec leurs abonnés sur ces « nouveaux canaux »
NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
FR Selon notre rapport sur les tendances de l'expérience client, environ un tiers des clients (32 %) déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
snelle | rapidement |
aspect | aspect |
goede | bonne |
rapport | rapport |
trends | tendances |
oplossing | résoudre |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Pour répondre aux attentes de la clientèle, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
holandês | francês |
---|---|
verwachtingen | attentes |
veranderen | changer |
bedrijven | entreprise |
benadering | approche |
veranderd | changé |
NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
FR Selon notre rapport sur les tendances de l'expérience client, environ un tiers des clients (32 %) déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
snelle | rapidement |
aspect | aspect |
goede | bonne |
rapport | rapport |
trends | tendances |
oplossing | résoudre |
NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
FR Selon notre rapport sur les tendances de l'expérience client, environ un tiers des clients (32 %) déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
snelle | rapidement |
aspect | aspect |
goede | bonne |
rapport | rapport |
trends | tendances |
oplossing | résoudre |
NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
FR Selon notre rapport sur les tendances de l'expérience client, environ un tiers des clients (32 %) déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
snelle | rapidement |
aspect | aspect |
goede | bonne |
rapport | rapport |
trends | tendances |
oplossing | résoudre |
NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
FR Selon notre rapport sur les tendances de l'expérience client, environ un tiers des clients (32 %) déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
snelle | rapidement |
aspect | aspect |
goede | bonne |
rapport | rapport |
trends | tendances |
oplossing | résoudre |
NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
FR Selon notre rapport sur les tendances de l'expérience client, environ un tiers des clients (32 %) déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
snelle | rapidement |
aspect | aspect |
goede | bonne |
rapport | rapport |
trends | tendances |
oplossing | résoudre |
NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
FR Selon notre rapport sur les tendances de l'expérience client, environ un tiers des clients (32 %) déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client
holandês | francês |
---|---|
derde | tiers |
snelle | rapidement |
aspect | aspect |
goede | bonne |
rapport | rapport |
trends | tendances |
oplossing | résoudre |
NL GetFeedback is ontworpen met de focus op de behoeften van klantervaring experts en biedt een flexibele klantervaring oplossing met gebruiksgemak, snelheid en efficiëntie
FR Conçue pour répondre aux besoins spécifiques des responsables CX, la plateforme GetFeedback allie une rapidité, une efficacité et une simplicité encore inégalées dans les solutions proposées par les poids lourds du secteur
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
behoeften | besoins |
en | et |
snelheid | rapidité |
efficiëntie | efficacité |
NL In het Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021 zegt 32% van de respondenten dat het snel oplossen van problemen het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring.
FR Selon notre Rapport sur les tendances de l’expérience client 2021, environ 32 % des clients déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client.
NL In het Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021 zegt 32% van de respondenten dat het snel oplossen van problemen het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring.
FR Selon notre Rapport sur les tendances de l’expérience client 2021, environ 32 % des clients déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client.
NL In het Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021 zegt 32% van de respondenten dat het snel oplossen van problemen het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring.
FR Selon notre Rapport sur les tendances de l’expérience client 2021, environ 32 % des clients déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client.
NL In het Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021 zegt 32% van de respondenten dat het snel oplossen van problemen het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring.
FR Selon notre Rapport sur les tendances de l’expérience client 2021, environ 32 % des clients déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client.
NL In het Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021 zegt 32% van de respondenten dat het snel oplossen van problemen het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring.
FR Selon notre Rapport sur les tendances de l’expérience client 2021, environ 32 % des clients déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client.
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Pour répondre aux attentes de la clientèle, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
NL In het Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021 zegt 32% van de respondenten dat het snel oplossen van problemen het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring.
FR Selon notre Rapport sur les tendances de l’expérience client 2021, environ 32 % des clients déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client.
NL In het Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021 zegt 32% van de respondenten dat het snel oplossen van problemen het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring.
FR Selon notre Rapport sur les tendances de l’expérience client 2021, environ 32 % des clients déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client.
NL In het Zendesk Klantervaring-trendsrapport van 2021 zegt 32% van de respondenten dat het snel oplossen van problemen het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring.
FR Selon notre Rapport sur les tendances de l’expérience client 2021, environ 32 % des clients déclarent que résoudre rapidement les problèmes est l’aspect le plus important d’une bonne expérience client.
NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."
FR « Depuis qu’on a rassemblé tous les outils de nos services commerciaux et d’assistance dans une seule et même plateforme, ces deux pôles coopèrent plus efficacement et l’expérience client n’en est que meilleure. »
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
op | dans |
platform | plateforme |
verbeteren | meilleure |
NL ) kunnen je agents betere persoonlijke support leveren en de klantervaring verbeteren.
FR ), les agents peuvent offrir une assistance de meilleure qualité et plus personnelle.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
support | assistance |
leveren | offrir |
en | et |
NL Zet data en analyses in waarmee je de gehele klantervaring kunt verbeteren.
FR Utilisez les données et les analyses pour mesurer et améliorer l’ensemble de l’expérience client
holandês | francês |
---|---|
en | et |
analyses | analyses |
verbeteren | améliorer |
NL Messaging is hard op weg om de voorkeursmethode voor communicatie te worden bij onze klanten en we kijken ernaar uit om onze klantervaring te verbeteren met deze nieuwe Zendesk-functies."
FR La messagerie est en train de devenir le mode de communication préféré de nos clients et nous sommes impatients d’améliorer encore notre expérience client grâce à ces nouvelles capacités que nous offre Zendesk. »
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | améliorer |
nieuwe | nouvelles |
functies | capacités |
zendesk | zendesk |
NL De 15 beste tools voor klantenservicesoftware om de klantervaring te verbeteren
FR Les 15 principaux outils logiciels de service client pour améliorer l'expérience client
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
NL Integreer apps zoals Slack en Jira, en deel informatie met out-of-the-box dashboards, zodat je team de klantervaring op basis van gegevens kan verbeteren.
FR Intégrez des applications comme Slack et Jira et partagez des informations avec des tableaux de bord prêts à l’emploi pour que vos équipes puissent améliorer l’expérience client grâce aux données.
holandês | francês |
---|---|
integreer | intégrez |
apps | applications |
jira | jira |
deel | partagez |
verbeteren | améliorer |
team | équipes |
kan | puissent |
NL Wat moet er worden gedaan om te waarborgen dat personeel bij het contactcenter dezelfde of betere ervaringen heeft bij werken op afstand als op kantoor? Die maatregelen zullen de klantervaring direct verbeteren.
FR Que faire pour garantir que l'expérience du personnel du centre de contact est identique, voire meilleure, lorsqu'il travaille à distance plutôt que sur site ? En y parvenant, vous améliorez directement l'expérience des clients.
holandês | francês |
---|---|
waarborgen | garantir |
personeel | personnel |
ervaringen | expérience |
werken | travaille |
afstand | distance |
direct | directement |
NL We hadden ook gestructureerde rapporten over teamprestaties nodig om onze klantervaring te verbeteren”
FR Nous avions également besoin de rapports structurés sur la performance de l'équipe pour continuer à améliorer notre expérience client”
holandês | francês |
---|---|
rapporten | rapports |
verbeteren | améliorer |
NL Wij hebben onlangs een aantal nieuwe functies toegevoegd die de klantervaring verbeteren,?
FR Dans cette démo, Julien Le Postec, Sales Manager France et Nicolas Benais,?
NL Grote bedrijven kunnen hun klantervaring verbeteren en de operationele kosten verlagen door hun digitale serviceaanbod uit te breiden.
FR Les grandes entreprises peuvent améliorer l’expérience client et réduire les coûts opérationnels en multipliant leurs offres de services numériques.
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
bedrijven | entreprises |
kunnen | peuvent |
verbeteren | améliorer |
en | et |
operationele | opérationnels |
kosten | coûts |
verlagen | réduire |
digitale | numériques |
NL Bovendien ontdekte McKinsey dat service-organisaties die technologie gebruiken om de klantervaring te verbeteren hun servicekosten met 20 tot 40% kunnen verlagen en de conversie en groei met 20% kunnen stimuleren
FR De plus, selon une étude McKinsey, les organisations qui utilisent la technologie pour optimiser leur expérience client peuvent réduire le coût de leur service client de 20 % à 40 % et booster leurs taux de conversion et leur croissance de 20 %
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisent |
kunnen | peuvent |
verlagen | réduire |
en | et |
conversie | conversion |
organisaties | organisations |
service | service |
NL Het verbeteren van de klantervaring op de site is een van de beste manieren om ervoor te zorgen dat bezoekers hun interesse niet verliezen en meer te weten komen over je merk en producten.
FR L’amélioration de l’expérience client sur votre site représente l’un des moyens les plus efficaces pour vous assurer que vos visiteurs ne se désintéressent pas et qu’ils en apprennent plus sur votre marque et vos produits.
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | amélioration |
site | site |
manieren | moyens |
zorgen | assurer |
en | et |
merk | marque |
NL "Mensen binnen je bedrijf laten focussen op het verbeteren van de klantervaring kan best lastig zijn", waarschuwt Dave. "Vooral als je een organisatie hebt waarin afdelingen deels langs elkaar heen werken, of als ze geen Chief Customer Officer hebben."
FR « Il peut être difficile de persuader les employés de se concentrer sur l’amélioration de l’expérience client, a expliqué Dave Dyson. Surtout si votre organisation est segmentée ou si vous n’avez pas de directeur du service client. »
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | amélioration |
lastig | difficile |
vooral | surtout |
chief | directeur |
customer | client |
NL Luister hoe Essex Libraries efficiënter te werk gingen bij het natrekken van verzoeken en zo de klantervaring wisten te verbeteren.
FR Découvrez comment Saint Anselm College a analysé ses collections spéciales pour identifier des ouvrages rares et mener une stratégie axée sur le développement des collections.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Je kunt de klantervaring verbeteren door professionele productdocumentatie te voorzien
FR Vous pouvez améliorer votre expérience client grâce à une documentation professionnelle de vos produits
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | améliorer |
door | de |
professionele | professionnelle |
te | à |
NL Wij bekijken ook hoe bezoekers onze Sites gebruiken, om zo onze diensten te kunnen verbeteren en de klantervaring te kunnen optimaliseren.
FR Nous observons aussi la façon dont les visiteurs utilisent nos Sites, afin de nous aider à améliorer nos services et à optimiser notre expérience client.
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
gebruiken | utilisent |
diensten | services |
en | et |
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
FR Il aide également les clients Zendesk dans le monde entier à améliorer leur relation et leur expérience client.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
relaties | relation |
NL Investeer in de mensen die zich inzetten voor je klanten - je klantervaringsorganisatie. Geef je team de mogelijkheid om de volledige context te zien van hoe ze presteren en hoe ze de klantervaring kunnen verbeteren.
FR Investissez dans les personnes qui ont le plus de contacts avec vos clients... votre organisation d’expérience client. Offrez à votre équipe un contexte intégral sur ses performances et donnez-lui les moyens d’améliorer l’expérience client.
holandês | francês |
---|---|
context | contexte |
verbeteren | améliorer |
team | équipe |
volledige | intégral |
mogelijkheid | performances |
NL Door ervoor te zorgen dat onze sales- en supportteams slechts één platform hoeven te gebruiken, kunnen zij effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verder verbeteren."
FR En fournissant à nos équipes de vente et d’assistance tout ce dont elles ont besoin au sein d’une seule et même plateforme, nous leur permettons de collaborer efficacement et d’améliorer l’expérience client. »
holandês | francês |
---|---|
en | et |
platform | plateforme |
samenwerken | collaborer |
verbeteren | améliorer |
te | à |
sales | vente |
NL Hoe je de productiviteit van agenten kunt verbeteren voor een betere klantervaring
FR L’agilité et le coût total de l’expérience client
NL Het kost tijd om sterke klantrelaties op te bouwen en hiervoor is een gerichte focus op het verbeteren van de klantervaring vereist
FR Le développement de relations solides avec les clients prend du temps et exige de se concentrer sur l’amélioration de l’expérience client
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
sterke | solides |
en | et |
verbeteren | amélioration |
vereist | exige |
NL Support aanbieden via meerdere kanalen is populairder dan ooit, omdat bedrijven op zoek zijn naar nieuwe manieren om de klantervaring te verbeteren
FR Il est de plus en plus courant de fournir l’assistance sur plusieurs canaux car les entreprises sont à la recherche de nouveaux moyens d’améliorer l’expérience client
holandês | francês |
---|---|
aanbieden | fournir |
kanalen | canaux |
bedrijven | entreprises |
nieuwe | nouveaux |
manieren | moyens |
verbeteren | améliorer |
NL Verbind uw applicaties met Crisp Status zodat wij notificaties kunnen versturen naar uw e-mail en Slack als er iets fout gaat. Crisp is een perfecte chat tool om de klantervaring online te verbeteren.
FR Connectez vos serveurs sur notre Status Page et nous vous enverrons une notification par mail ainsi que sur Slack si un serveur plante.
holandês | francês |
---|---|
verbind | connectez |
status | status |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções