NL De Zamnesia BHO Mat combineert een glasvezel- en siliconen constructie in de ultieme non-stick mat voor gebruik met al je concentraten
Traduzir "kastelementen in mat" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kastelementen in mat" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de kastelementen in mat
holandês
espanhol
ES La Esterilla para BHO de Zamnesia combina una estructura de fibra de vidrio y silicona en una esterilla antiadherente para usar con todos los concentrados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combineert | combina |
| en | y |
| siliconen | silicona |
| constructie | estructura |
| zamnesia | zamnesia |
NL De tijdloze kleurvarianten mat zwart, antraciet, grijs en zuiver wit mat zorgen voor natuurlijke elegantie in de ruimte en vullen het warme kleurenschema stemmig aan
ES Las variantes en los colores intemporales negro mate, antracita, gris y blanco mate aportan a la sala una elegancia natural y completan armoniosamente la paleta de tonos cálidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mat | mate |
| natuurlijke | natural |
| elegantie | elegancia |
| ruimte | sala |
NL De tijdloze kleurvarianten mat zwart, antraciet, grijs en zuiver wit mat zorgen voor natuurlijke elegantie in de ruimte en vullen het warme kleurenschema stemmig aan
ES Las variantes en los colores intemporales negro mate, antracita, gris y blanco mate aportan a la sala una elegancia natural y completan armoniosamente la paleta de tonos cálidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mat | mate |
| natuurlijke | natural |
| elegantie | elegancia |
| ruimte | sala |
NL Topkwaliteit dankzij de cover in semi-gloss en levendige afdruk op mat papier met een fluweelachtige afwerking.
ES Aspecto de lujo con cubierta semibrillante, colores vivos en mate y papel con acabado de terciopelo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cover | cubierta |
| en | y |
| mat | mate |
| papier | papel |
| afwerking | acabado |
NL Blurb biedt goud (glanzend en mat), zilver, zwart of wit als standaardkleuren voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren)
ES Blurb ofrece dorado (brillante y mate), plateado, negro y blanco como colores estándares para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 copias)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| goud | dorado |
| en | y |
| mat | mate |
| zilver | plateado |
| als | como |
| bestellingen | pedido |
| exemplaren | copias |
| blurb | blurb |
| projecten | proyectos |
NL zwarte jonge vrouw die lacht terwijl ze met haar hond op de mat ligt 3530702 Stockfoto
ES Joven negra riendo mientras está acostado con su perro en la alfombra 3530702 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwarte | negra |
| jonge | joven |
| terwijl | mientras |
| hond | perro |
NL zwarte jonge vrouw die lacht terwijl ze met haar hond op de mat ligt Gratis Foto
ES Joven negra riendo mientras está acostado con su perro en la alfombra Foto gratis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwarte | negra |
| jonge | joven |
| terwijl | mientras |
| hond | perro |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat 3288711 Stockfoto
ES concepto de deporte, entrenamiento y estilo de vida - mujer estirando la pierna sobre la alfombra 3288711 Foto de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sport | deporte |
| training | entrenamiento |
| en | y |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | concepto |
| vrouw | mujer |
| been | pierna |
| op | sobre |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat Pro Foto
ES concepto de deporte, entrenamiento y estilo de vida - mujer estirando la pierna sobre la alfombra Foto Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sport | deporte |
| training | entrenamiento |
| en | y |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | concepto |
| vrouw | mujer |
| been | pierna |
| foto | foto |
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. 3405657 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES lindas niñas practicando yoga plantean sobre una estera en el interior. 3405657 Vídeo de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meisjes | niñas |
| yoga | yoga |
| op | sobre |
| videoclips | vídeo |
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. Gratis video
ES lindas niñas practicando yoga plantean sobre una estera en el interior. Vídeo gratuito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meisjes | niñas |
| yoga | yoga |
| op | sobre |
| gratis | gratuito |
| video | vídeo |
NL Daarna worden ze aan de voorkant voorzien van glansfolie en de achterzijde blijft mat.
ES Además, la postal dispone de un laminado brillante de gran calidad en la parte delantera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorkant | parte delantera |
NL Dit is gepolijst op de 6 Pro en mat op de Pixel 6, zodat de Pro er iets premiumer uitziet
ES Esto está pulido en el 6 Pro y mate en el Pixel 6, por lo que el Pro se ve un poco más premium
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gepolijst | pulido |
| en | y |
| mat | mate |
| pixel | pixel |
| uitziet | ve |
NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.
ES Es el reemplazo directo del iPhone 12 Pro y cuenta con un marco de acero inoxidable, parte trasera de vidrio mate y un acabado muy premium con un diseño de pantalla completa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| directe | directo |
| vervanging | reemplazo |
| en | y |
| frame | marco |
| achterkant | trasera |
| mat | mate |
| glas | vidrio |
| hoogwaardige | premium |
NL De meeste recente apparaten van Google waren mat en we kunnen zien dat dit een vingerafdrukmagneet is.
ES La mayoría de los dispositivos recientes de Google han sido mate y podemos ver que se trata de un imán de huellas dactilares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recente | recientes |
| apparaten | dispositivos |
| waren | sido |
| mat | mate |
| en | y |
NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.
ES Los acabados con efecto de cuero en la diadema y el negro liso en las copas lo hacen todo agradable, mate y suave al tacto, y el efecto general es resumidamente impresionante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afwerkingen | acabados |
| zwart | negro |
| mat | mate |
| zacht | suave |
| effect | efecto |
NL In plaats daarvan is die coating mat, dus blijft hij vrij van vegen en is hij lekker grip, maar voelt niet al te anders aan dan gecoat plastic
ES En cambio, ese recubrimiento es mate, por lo que permanece libre de manchas y es agradable y adherente, pero no se siente muy diferente al plástico recubierto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mat | mate |
| blijft | permanece |
| hij | se |
| en | y |
| voelt | siente |
| anders | diferente |
| plastic | plástico |
NL Chantaco-kaarthouder heren mat piquéleer met rits en 4 pasvakjes
ES Cartera En Piqué Men´S Classic
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantía |
| schoenen | zapatos |
| en | y |
NL Het Peloton Bike + Works-pakket kost £ 2595 / $ 2795. Dit voegt een Bike Mat en een set weerstandsbanden toe aan het Essentials-pakket.
ES El paquete Peloton Bike + Works cuesta £ 2595 / $ 2795. Esto agrega una alfombrilla para bicicleta y un juego de bandas de resistencia al paquete Essentials.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| kost | cuesta |
| voegt | agrega |
| en | y |
NL De details - mat goud is de troefkaart
ES Los detalles: el oro mate es la carta de presentación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| details | detalles |
| mat | mate |
| goud | oro |
| is | es |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
ES Aportan un agradable y cálido contraste a la cocina y también otros detalles como la barandilla del Transición de la cocina al salón, el foco del techo y nuestros portavasos son de oro mate celebrada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangenaam | agradable |
| warm | cálido |
| contrast | contraste |
| keuken | cocina |
| en | y |
| details | detalles |
| overgang | transición |
| woonkamer | salón |
| mat | mate |
| goud | oro |
NL Voor spandoeken of banners bieden wij mat PVC, meshdoek van PVC en Blockout-zeildoek aan.
ES Los materiales en los que te ofrecemos lonas publicitarias son: PVC mate, tejido mesh de PVC y lona blockout.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| mat | mate |
| en | y |
| pvc | pvc |
NL Intense gameplay, creatieve tutorials, unboxing-video’s. Als je een handcamera hebt, heb je Green Screen Mouse Mat nodig.
ES Partidas de gran dificultad, tutoriales creativos, vídeos de unboxing. Si tu equipo incluye una cámara que encuadre tus manos, necesitas un Green Screen Mouse Mat.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatieve | creativos |
| tutorials | tutoriales |
| green | green |
| screen | screen |
| nodig | necesitas |
| video | vídeos |
NL Creëer de perfect rig voor hangende camera’s met Green Screen Mouse Mat, Multi Mount en EpocCam.
ES Crea el equipo con cámara superior definitivo con Green Screen Mouse Mat, Multi Mount y EpocCam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëer | crea |
| camera | cámara |
| green | green |
| screen | screen |
| multi | multi |
| en | y |
NL Samen met Mat Fraser ontwikkeld
ES DESARROLLADO JUNTO CON MAT FRASER
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkeld | desarrollado |
NL Of je nu produceert of gebruikt, de hoogwaardige spekgladde aard van deze mat zal verzekeren dat je het klusje klaart zonder verspilling
ES Ya sea para elaborarlos o consumirlos, el alto grado deslizante de esta esterilla garantiza un proceso sin desperdicio alguno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoogwaardige | alto |
| verspilling | desperdicio |
NL Je kunt zelfs je bong en dab rig op deze stevige mat plaatsen, zodat ze niet omvallen
ES También puedes poner tus bongs y rigs sobre esta robusta esterilla, sin temor a que se caigan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| stevige | robusta |
| niet | sin |
NL Guarana hoort thuis in de stimulerende categorie bij drugs, samen met koffie, thee, ephedra, khat en mat
ES La Guarana pertence al grupo de drogas categorizadas como estimulantes, al igual que el café, el té, la efedra, el catha edulis y el mate
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| mat | mate |
| koffie | café |
NL Met ongebruikelijke materialen als linoleum-multiplex, gekleurd glas en mat afgewerkt roestvrij staa...
ES Los espacios también necesitan personalidad. Con la línea de diseño Gira Esprit podrá darle un toque...
NL Gira E2 en System 55 stralen met hun nieuwe look: nu ook verkrijgbaar in mat grijs
ES Gira E2 y System 55 brillan con un nuevo aspecto: pronto estarán disponibles también en gris mate
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| hun | un |
| nieuwe | nuevo |
| look | aspecto |
| ook | también |
| verkrijgbaar | disponibles |
| mat | mate |
| grijs | gris |
NL Tijdloos mooi: de Gira E2 in combinatie met het System 55 in mat grijs:
ES La belleza intemporal que habla por sí sola: Gira E2 combinado con System 55 en gris mate.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| mat | mate |
| grijs | gris |
NL Subtiel of liever opvallend? Met Gira E2 in mat zwart, Gira Esprit als edelstaal-variant en Gira Event in Mint heeft u de keuze. Of combineer verschillende stijlen met elkaar.
ES ¿Discreto y sutil o atrevido y llamativo? Con el Gira E2 en negro mate, la variante Gira Esprit en acero inoxidable y el Gira Event en naranja, usted elige. O también puede atreverse a combinar los tres estilos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| subtiel | sutil |
| opvallend | llamativo |
| gira | gira |
| mat | mate |
| keuze | elige |
| stijlen | estilos |
| variant | variante |
NL De lichtopzetstukken zijn verkrijgbaar in de kleuren zuiver wit glanzend en mat zwart
ES Los accesorios de iluminación están disponibles en blanco brillante y en negro mate
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibles |
| en | y |
| mat | mate |
NL De iconische Gira E2 schakelaar in mat zwart zorgt voor passende accenten in de Japandi-woonstijl.
ES El icónico interruptor Gira E2 en negro mate es un toque de color muy a juego con el estilo de decoración de interiores Japandi.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | el |
| gira | gira |
| schakelaar | interruptor |
| mat | mate |
NL We vinden dat een ESD-mat een goed hulpmiddel is, omdat deze wordt aangesloten op een aardingspunt en u geaard houdt, waardoor het gevaar van kostbare componenten wordt weggenomen.
ES Creemos que una alfombra ESD es una buena herramienta, ya que se conectan a un punto de conexión a tierra y lo mantienen conectado a tierra, lo que elimina el peligro de los componentes valiosos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buena |
| hulpmiddel | herramienta |
| aangesloten | conectado |
| en | y |
| gevaar | peligro |
| componenten | componentes |
NL Die kleuren zijn eerder mat dan glanzend, wat betekent dat ze mooi en tactiel zijn, geen vingerafdrukken bevatten en er niet uitzien als een typische goedkope plastic telefoon
ES Esos colores son mate en lugar de brillantes, lo que significa que son agradables y táctiles, no tienen huellas dactilares y no se ven como un típico teléfono de plástico barato
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eerder | en lugar de |
| mat | mate |
| betekent | significa |
| mooi | agradables |
| en | y |
| typische | típico |
| goedkope | barato |
| plastic | plástico |
| telefoon | teléfono |
NL De voormalige functie voor draadloos opladen maakt het veel gemakkelijker om de hoes gewoon op een mat te leggen, klaar om hem weer op te pakken als je op het punt staat het huis te verlaten.
ES La antigua función de carga inalámbrica hará que sea mucho más fácil colocar el estuche en una alfombrilla, listo para volver a levantarlo cuando esté a punto de salir de casa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voormalige | antigua |
| functie | función |
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| hoes | estuche |
| punt | punto |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
ES Muy similar en su apariencia al Fitbit Luxe , aunque es más grande, mientras que el Luxe es brillante en lugar de mate, el Charge 5 tiene un acabado premium y lujoso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| uiterlijk | apariencia |
| glanzend | brillante |
| plaats | lugar |
| mat | mate |
| en | y |
| afwerking | acabado |
| fitbit | fitbit |
NL In een vrij lange sessie van 80 minuten mat hij met zijn GPS-sensor bijna exact dezelfde afstand als de Fenix deed
ES En una sesión bastante larga de 80 minutos midió casi exactamente la misma distancia usando su sensor GPS que el Fenix
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrij | bastante |
| lange | larga |
| sessie | sesión |
| minuten | minutos |
| exact | exactamente |
| afstand | distancia |
| sensor | sensor |
| gps | gps |
NL Geschreven door Mat Gallagher en Mike Lowe.
ES Escrito por Mat Gallagher y Mike Lowe.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| door | por |
| en | y |
| mike | mike |
NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.
ES Es el reemplazo directo del iPhone 12 Pro y cuenta con un marco de acero inoxidable, parte trasera de vidrio mate y un acabado muy premium con un diseño de pantalla completa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| directe | directo |
| vervanging | reemplazo |
| en | y |
| frame | marco |
| achterkant | trasera |
| mat | mate |
| glas | vidrio |
| hoogwaardige | premium |
NL In plaats daarvan is die coating mat, dus blijft hij vrij van vegen en is hij lekker grip, maar voelt niet al te anders aan dan gecoat plastic
ES En cambio, ese recubrimiento es mate, por lo que permanece libre de manchas y es agradable y adherente, pero no se siente muy diferente al plástico recubierto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mat | mate |
| blijft | permanece |
| hij | se |
| en | y |
| voelt | siente |
| anders | diferente |
| plastic | plástico |
NL De meeste recente apparaten van Google waren mat en we kunnen zien dat dit een vingerafdrukmagneet is.
ES La mayoría de los dispositivos recientes de Google han sido mate y podemos ver que se trata de un imán de huellas dactilares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recente | recientes |
| apparaten | dispositivos |
| waren | sido |
| mat | mate |
| en | y |
NL Het heeft een mat scherm en een witte polycarbonaatafwerking, waardoor het wat meer opgaat in zijn omgeving
ES Tiene una pantalla esmerilada y un acabado de policarbonato blanco, lo que le permite mimetizarse un poco más con su entorno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| en | y |
| witte | blanco |
| meer | más |
| omgeving | entorno |
NL Gira E2 en System 55 stralen met hun nieuwe look: nu ook verkrijgbaar in mat grijs
ES Gira E2 y System 55 brillan con un nuevo aspecto: pronto estarán disponibles también en gris mate
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| hun | un |
| nieuwe | nuevo |
| look | aspecto |
| ook | también |
| verkrijgbaar | disponibles |
| mat | mate |
| grijs | gris |
NL Tijdloos mooi: de Gira E2 in combinatie met het System 55 in mat grijs:
ES La belleza intemporal que habla por sí sola: Gira E2 combinado con System 55 en gris mate.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| mat | mate |
| grijs | gris |
NL Subtiel of liever opvallend? Met Gira E2 in mat zwart, Gira Esprit als edelstaal-variant en Gira Event in Mint heeft u de keuze. Of combineer verschillende stijlen met elkaar.
ES ¿Discreto y sutil o atrevido y llamativo? Con el Gira E2 en negro mate, la variante Gira Esprit en acero inoxidable y el Gira Event en naranja, usted elige. O también puede atreverse a combinar los tres estilos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| subtiel | sutil |
| opvallend | llamativo |
| gira | gira |
| mat | mate |
| keuze | elige |
| stijlen | estilos |
| variant | variante |
NL De iconische Gira E2 schakelaar in mat zwart zorgt voor passende accenten in de Japandi-woonstijl.
ES El icónico interruptor Gira E2 en negro mate es un toque de color muy a juego con el estilo de decoración de interiores Japandi.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | el |
| gira | gira |
| schakelaar | interruptor |
| mat | mate |
NL Dat betekent dat het onderste deel van de telefoon echt glanzend en reflecterend is, maar de bovenkant is meer mat en verloopt tussen deze twee afwerkingen.
ES Esto significa que la parte inferior del teléfono es realmente brillante y reflectante, pero la parte superior es más esmerilada y con gradientes entre estos dos acabados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| telefoon | teléfono |
| echt | realmente |
| glanzend | brillante |
| en | y |
| afwerkingen | acabados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe