NL Een lek van de aankomende iPad Pro- en iPad mini-apparaten laat zien dat niet alleen de iPad Pro zijn huidige ontwerp behoudt, maar dat de iPad mini
"ipad mini verandert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een lek van de aankomende iPad Pro- en iPad mini-apparaten laat zien dat niet alleen de iPad Pro zijn huidige ontwerp behoudt, maar dat de iPad mini
FR Une fuite des futurs appareils iPad Pro et iPad mini révèle que non seulement liPad Pro conservera son design actuel, mais que liPad mini le fera.
holandês | francês |
---|---|
lek | fuite |
huidige | actuel |
ontwerp | design |
mini | mini |
aankomende | futurs |
apparaten | appareils |
NL Vergeleken met de oudere iPad mini 5 heeft de iPad mini 6 een verbeterde camera aan de voorkant, van 7 megapixels naar 12 megapixels, wat hetzelfde is als de iPad Air (2022) en iPad Pro (2021) en levert de Center Stage kenmerk
FR Par rapport à l'ancien iPad mini 5, l'iPad mini 6 dispose d'une caméra frontale améliorée, passant de 7 mégapixels à 12 mégapixels, qui est la même que l'iPad Air (2022) et l'iPad Pro (2021) et offre la scène centrale caractéristique
holandês | francês |
---|---|
vergeleken | par rapport |
oudere | ancien |
mini | mini |
voorkant | frontale |
air | air |
levert | offre |
kenmerk | caractéristique |
NL Welke Apple iPad past het beste bij jou? iPad mini versus iPad versus iPad Air versus iPad Pro
FR Quel Apple iPad vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
holandês | francês |
---|---|
past | convient |
mini | mini |
air | air |
apple | apple |
NL Welke Apple iPad past het beste bij jou? iPad mini versus iPad versus iPad Air versus iPad Pro
FR Quel iPad Apple vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
holandês | francês |
---|---|
past | convient |
mini | mini |
air | air |
apple | apple |
NL Welke Apple iPad past het best bij jou? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
FR Quel iPad d'Apple est le meilleur pour vous ? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
vs | vs |
air | air |
apple | apple |
NL Maar de Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder en Mavic Mini Intelligent Flight Battery (alleen internationale versie) zijn allemaal compatibel met Mini SE.
FR Mais le Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder et Mavic Mini Intelligent Flight Battery (version internationale uniquement) sont tous compatibles avec Mini SE.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
mini | mini |
en | et |
intelligent | intelligent |
internationale | internationale |
versie | version |
allemaal | tous |
compatibel | compatibles |
mavic | mavic |
kit | kit |
NL Of mini-LED zijn weg vindt naar goedkopere iPad-modellen zoals de iPad mini en standaard iPad valt nog te bezien
FR Reste à savoir si la mini-LED fera son chemin vers des modèles diPad moins chers tels que liPad mini et liPad standard
holandês | francês |
---|---|
vindt | savoir |
nog | reste |
NL Met deze Mini-DIN naar Lightning kabel kunt u uw Apple-device verbinden met iRig hardware. Deze kabel is gemaakt voor iPhone 5, iPad 4th gen, iPad Air, iPad mini, en iPod touch 5th gen- toestellen.
FR Ce câble Lightning vers mini-DIN IK Multimedia permet de relier votre appareil Apple à un appareil iRig. Il est compatible avec l'iPhone 5, l'iPad (4ème génération), l'iPad Air, l'iPad mini, et l'iPod Touch (5ème génération).
holandês | francês |
---|---|
kabel | câble |
verbinden | relier |
iphone | iphone |
air | air |
mini | mini |
ipod | ipod |
touch | touch |
apple | apple |
gen | génération |
NL Net als de iPad Air biedt de iPad mini 6 True Tone-technologie en biedt hij ook Apple Pencil-compatibiliteit - en in tegenstelling tot de iPad mini 5 is het de tweede generatie, zoals de Air, eerder de eerste generatie
FR Comme l'iPad Air, l'iPad mini 6 offre la technologie True Tone et il offre également la compatibilité Apple Pencil - et contrairement à l'iPad mini 5, il est de deuxième génération comme l'Air plutôt de première génération
holandês | francês |
---|---|
air | air |
biedt | offre |
mini | mini |
generatie | génération |
technologie | technologie |
compatibiliteit | compatibilité |
apple | apple |
NL Of mini-LED zijn weg vindt naar goedkopere iPad-modellen zoals de iPad mini en standaard iPad valt nog te bezien
FR Reste à savoir si la mini-LED fera son chemin vers des modèles diPad moins chers tels que liPad mini et liPad standard
holandês | francês |
---|---|
vindt | savoir |
nog | reste |
NL Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids voor de verschillen tussen oude en nieuwe iPads om u te helpen beslissen welke het beste
FR Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - notre guide des différences entre les anciens et les nouveaux iPad pour vous aider à décider
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
vs | vs |
air | air |
gids | guide |
verschillen | différences |
oude | anciens |
nieuwe | nouveaux |
helpen | aider |
beslissen | décider |
apple | apple |
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
FR Il y a un nouvel iPad dans la maison ! Plus tôt cette année, Apple a mis à jour la gamme iPadavec un nouveliPad miniainsi qu'un nouveau 10,5 pouces
holandês | francês |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
serie | gamme |
inch | pouces |
NL Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.
FR Il sagit notamment des appareils de liPhone 5S et des versions ultérieures, de liPad 2017 ou plus récent, de tout iPad Air, de tout iPad Pro et de liPad Mini 2 ou version ultérieure.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
nieuwer | plus récent |
air | air |
mini | mini |
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
FR Il y a un nouvel iPad dans la maison ! Plus tôt cette année, Apple a mis à jour la gamme iPadavec un nouveliPad miniainsi qu'un nouveau 10,5 pouces
holandês | francês |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
serie | gamme |
inch | pouces |
NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd
FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
en | et |
batterij | batterie |
gebruiken | utiliser |
accessoire | accessoires |
mavic | mavic |
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
holandês | francês |
---|---|
ipad | lipad |
mini | mini |
generatie | génération |
tot | se |
moet | devriez |
je | vous |
kopen | acheter |
en | et |
upgraden | mettre à niveau |
NL Apple iPad mini 5 versus iPad mini 4: wat is het verschil?
FR Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: quelle est la différence?
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
verschil | différence |
apple | apple |
NL Dit is hoe de Apple iPad mini 5 en de iPad mini 4 zich verhouden. Wat is hetzelfde en wat is er anders?
FR Cest ainsi que se comparent lApple iPad mini 5 et liPad mini 4. Quest-ce qui est pareil et quest-ce qui est différent?
holandês | francês |
---|---|
apple | lapple |
mini | mini |
en | et |
anders | différent |
NL Apple iPad mini (6e generatie) vs iPad mini (5e generatie): wat is het verschil?
FR Apple iPad mini (6e génération) vs iPad mini (5e génération) : quelle est la différence ?
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
generatie | génération |
vs | vs |
verschil | différence |
apple | apple |
NL De grootte van de iPad mini is een fractie kleiner dan die van de vorige iPad mini - hij is nu net iets langer dan de Apple Pencil - ondanks dat de schermgrootte is vergroot door de randen van de rand te verkleinen
FR La taille de liPad mini est légèrement plus petite que celle de liPad mini précédent - il est maintenant légèrement plus long que lApple Pencil - malgré laugmentation de la taille de son écran en réduisant les contours de la lunette
holandês | francês |
---|---|
grootte | taille |
ipad | lipad |
vorige | précédent |
nu | maintenant |
apple | lapple |
NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...
FR L' iPad Mini 4 remplace l'iPad mini 3 et ferme le livre sur l'une des mises à jour les plus paresseuses d'Apple ces dernières années. Éclipsé par
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
vervangt | remplace |
en | et |
sluit | ferme |
boek | livre |
upgrades | mises à jour |
afgelopen | dernières |
NL Wil je weten hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie) , welke je moet kopen of upgraden? We hebben je gedekt
FR Vous voulez savoir comment liPad mini (6e génération) se compare à l iPad mini (5e génération) , que vous devriez acheter ou si vous devriez mettre à niveau ? Nous vous avons couvert
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
generatie | génération |
tot | se |
kopen | acheter |
upgraden | mettre à niveau |
gedekt | couvert |
NL Dit zijn de verschillen tussen de iPad mini 6 (2021) en de iPad mini 5 (2019).
FR Voici les différences entre liPad mini 6 (2021) et liPad mini 5 (2019).
holandês | francês |
---|---|
verschillen | différences |
ipad | lipad |
mini | mini |
en | et |
NL Deze DAP houder voor iPad Mini is ontwikkeld om vast te klemmen op een microfoon statief. Zo hou je je handen vrij op het podium terwijl je toch kunt genieten van het gebruiksgemak van je iPad Mini.
FR Ce support DAP est conçu pour fixer votre iPad Mini sur un pied de micro. Ainsi, vous serez capable d'utiliser votre matos sur scène ou en studio sans le moindre problème.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
podium | scène |
dap | dap |
ontwikkeld | conçu |
kunt | capable |
NL Apple iPad mini (6e generatie) vs iPad mini (5e generatie): wat is het verschil?
FR Apple iPad mini (6e génération) vs iPad mini (5e génération) : quelle est la différence ?
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
generatie | génération |
vs | vs |
verschil | différence |
apple | apple |
NL De grootte van de iPad mini is een fractie kleiner dan die van de vorige iPad mini - hij is nu net iets langer dan de Apple Pencil - ondanks dat de schermgrootte is vergroot door de randen van de rand te verkleinen
FR La taille de liPad mini est légèrement plus petite que celle de liPad mini précédent - il est maintenant légèrement plus long que lApple Pencil - malgré laugmentation de la taille de son écran en réduisant les contours de la lunette
holandês | francês |
---|---|
grootte | taille |
ipad | lipad |
vorige | précédent |
nu | maintenant |
apple | lapple |
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
holandês | francês |
---|---|
ipad | lipad |
mini | mini |
generatie | génération |
tot | se |
moet | devriez |
je | vous |
kopen | acheter |
en | et |
upgraden | mettre à niveau |
NL Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: Wat is het verschil?
FR Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4 : Quelle est la différence ?
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
vs | vs |
verschil | différence |
apple | apple |
NL Dit is hoe de Apple iPad mini 5 en de iPad mini 4 zich verhouden. Wat is hetzelfde en wat is er anders?
FR Voici comment l'Apple iPad mini 5 et l'iPad mini 4 se comparent. Qu'est-ce qui est pareil et qu'est-ce qui est différent?
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
en | et |
anders | différent |
apple | apple |
NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...
FR L' iPad Mini 4 remplace l'iPad mini 3 et ferme le livre sur l'une des mises à jour les plus paresseuses d'Apple ces dernières années. Éclipsé par
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
vervangt | remplace |
en | et |
sluit | ferme |
boek | livre |
upgrades | mises à jour |
afgelopen | dernières |
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
FR Quelles sont les meilleures tablettes ? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
mini | mini |
samsung | samsung |
apple | apple |
hd | hd |
NL Zeker in vergelijking met de meer vierkante iPad Air- , iPad mini- en iPad Pro- reeksen van de afgelopen jaren
FR Certainement par rapport aux gammes plus carrées iPad Air , iPad mini et iPad Pro de ces dernières années
holandês | francês |
---|---|
zeker | certainement |
en | et |
reeksen | gammes |
afgelopen | dernières |
jaren | années |
mini | mini |
NL Zeker in vergelijking met de meer vierkante iPad Air- , iPad mini- en iPad Pro- reeksen van de afgelopen jaren
FR Certainement par rapport aux gammes plus carrées iPad Air , iPad mini et iPad Pro de ces dernières années
holandês | francês |
---|---|
zeker | certainement |
en | et |
reeksen | gammes |
afgelopen | dernières |
jaren | années |
mini | mini |
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
FR Quelles sont les meilleures tablettes ? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
mini | mini |
samsung | samsung |
apple | apple |
hd | hd |
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
FR Quelles sont les meilleures tablettes ? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5.
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
amazon | amazon |
samsung | samsung |
apple | apple |
hd | hd |
NL Wat zijn de beste tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad Air
FR Quelles sont les meilleures tablettes ? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
amazon | amazon |
samsung | samsung |
tab | tablettes |
apple | apple |
hd | hd |
NL HomePod is compatibel met iPhone 5s of nieuwer, iPad Pro, iPad Air of nieuwer, iPad mini 2 of nieuwer en iPod touch (6e generatie) met iOS 11.2.5 of hoger.
FR HomePod est compatible avec l’iPhone 5s et modèles ultérieurs, l’iPad Pro, l’iPad Air ou modèle ultérieur, l’iPad mini 2 ou modèle ultérieur, ou l’iPod Touch (6ème génération) équipé d’iOS 11.2.5 ou version ultérieure.
holandês | francês |
---|---|
compatibel | compatible |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
air | air |
mini | mini |
ipod | ipod |
touch | touch |
generatie | génération |
ios | ios |
NL Ondersteuning voor de iPad 2, Retina iPad en iPad Mini komt later in de zomer
FR La prise en charge de l'iPad 2, de l'iPad Retina et de l'iPad Mini arrive plus tard cet été.
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
zomer | été |
NL Apple iPad mini vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids met de verschillen tussen de oude en nieuwe iPads om je te helpen beslissen welke de beste is voor
FR Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - notre guide des différences entre les anciens et les nouveaux iPads pour vous aider à décider
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
vs | vs |
air | air |
gids | guide |
verschillen | différences |
oude | anciens |
nieuwe | nouveaux |
helpen | aider |
beslissen | décider |
apple | apple |
NL Deze iPad mini verandert dat enigszins, maar neemt een grote sprong voorwaarts ten opzichte van wat de vorige generatie apparaten boden
FR Cet iPad mini change quelque peu cela, cependant, faisant un grand pas en avant par rapport à ce que les appareils de la génération précédente offraient
holandês | francês |
---|---|
grote | grand |
generatie | génération |
apparaten | appareils |
NL Deze iPad mini verandert dat enigszins, maar neemt een grote sprong voorwaarts ten opzichte van wat de vorige generatie apparaten boden
FR Cet iPad mini change quelque peu cela, cependant, faisant un grand pas en avant par rapport à ce que les appareils de la génération précédente offraient
holandês | francês |
---|---|
grote | grand |
generatie | génération |
apparaten | appareils |
NL Apples GarageBand verandert je iPad en iPad in een opnamestudio, zodat je onderweg muziek kunt maken en mixen - of zelfs DJ kunt worden.
FR GarageBand dApple transforme votre iPad et iPad en studio denregistrement, vous pouvez donc créer et mixer de la musique - ou même être DJ - lors de vos déplacements.
holandês | francês |
---|---|
ipad | ipad |
en | et |
opnamestudio | studio |
onderweg | lors |
maken | créer |
mixen | mixer |
dj | dj |
NL Met Astropad Studio kunt u uw iPad gebruiken om rechtstreeks in Photoshop te tekenen. Het verandert uw iPad dus in een geavanceerde grafische tablet.
FR Astropad Studio vous permet dutiliser votre iPad pour dessiner directement dans Photoshop. Ainsi, il transforme votre iPad en une tablette graphique haut de gamme.
holandês | francês |
---|---|
studio | studio |
gebruiken | dutiliser |
rechtstreeks | directement |
photoshop | photoshop |
tekenen | dessiner |
grafische | graphique |
NL Blackmagic Design Camera URSA Mini - Top Handle voor URSA Mini en URSA Mini Pro camera's
FR Blackmagic Design Camera URSA Mini - Top Handle pour caméras URSA Mini et URSA Mini Pro
holandês | francês |
---|---|
design | design |
mini | mini |
top | top |
NL De Anglepoise 90 Mini Mini Desk Lamp is de mini en de bijgewerkte versie van de originele Model 90 lamp van Anglepoise
FR La mini-lampe de bureau Anglepoise 90 Mini est la version mini et mise à jour de la lampe d'origine Modèle 90 d'Anglepoise
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
desk | bureau |
lamp | lampe |
is | est |
en | et |
originele | origine |
model | modèle |
NL De prijzen van DJI's Mini 3 en Mini 3 Pro zijn uitgelekt en zijn flink gestegen ten opzichte van de Mini 2.
FR Le prix des Mini 3 et Mini 3 Pro de DJI a été dévoilé et il s'agit d'une augmentation importante par rapport au Mini 2.
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
dji | dji |
s | s |
mini | mini |
NL De A15 Bionic-chip is de drijvende kracht achter de iPhone 13 mini, maar naast deze boost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur met 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini
FR L'iPhone 13 mini est équipé d'une puce A15 Bionic, mais outre l'augmentation de la puissance, l'iPhone 13 mini promet également une amélioration de l'autonomie de 1,5 heure par rapport à l'iPhone 12 mini
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
iphone | iphone |
mini | mini |
verbetering | amélioration |
uur | heure |
chip | puce |
NL Mini Cooper-automodellen zoals Mini Cooper S 2019 en Mini Cooper Coupe 2019 genieten echter de voorkeur en worden gehuurd door reizigers die Dubai bezoeken
FR Cependant, les modèles de voitures Mini Cooper comme Mini Cooper S 2019, Mini Cooper Coupe 2019 sont largement préférés et loués par les voyageurs qui visitent Dubaï
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
s | s |
echter | cependant |
voorkeur | préféré |
reizigers | voyageurs |
bezoeken | visitent |
dubai | dubaï |
NL De Anglepoise 90 Mini Mini Desk Lamp is de mini en de bijgewerkte versie van de originele Model 90 lamp van Anglepoise
FR La mini-lampe de bureau Anglepoise 90 Mini est la version mini et mise à jour de la lampe d'origine Modèle 90 d'Anglepoise
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
desk | bureau |
lamp | lampe |
is | est |
en | et |
originele | origine |
model | modèle |
NL Innox i-S Mini 1 desktop arm voor iPad Mini/microfoonstatief
FR Innox i-S Mini 1 support pour iPad mini/ micro
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
innox | innox |
Mostrando 50 de 50 traduções