NL Plaats je synth modules op je bureau onder en comfortabele hoek of monteer ze in een 19 inch rack
NL Plaats je synth modules op je bureau onder en comfortabele hoek of monteer ze in een 19 inch rack
FR En effet, vous pourrez l'utiliser pour installer vos modules de synthétiseur sur votre bureau en bénéficiant d'un angle confortable ou pour monter vos modules dans un rack de 19 pouces
holandês | francês |
---|---|
modules | modules |
bureau | bureau |
comfortabele | confortable |
hoek | angle |
inch | pouces |
plaats | installer |
NL Dit veelzijdige lichteffect van Ayra bezit lenzen die in een hoek van 180 graden zijn geplaatst. Hiermee kan de TDC 180 haarscherpe lichtbundels projecteren in iedere hoek van de zaal. Uitgerust met twee 10 Watt RGBW LED's.
FR Ce jeu de lumière polyvalent proposé par Ayra est équipé de deux LED RGBW ainsi que de lentilles placées à un angle de 180 degrés, ce qui permet de diffuser des faisceaux très nets aux quatre coins de la salle.
holandês | francês |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
lenzen | lentilles |
geplaatst | placé |
zaal | salle |
s | s |
ayra | ayra |
NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.
FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.
holandês | francês |
---|---|
glazen | verre |
hoek | angle |
functioneel | fonctionnelle |
alternatief | alternative |
standaard | standards |
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
FR La même chose est vraie pour le SoundLink Revolve + II: le son est projeté sous tous les angles à laide dun déflecteur interne, offrant un son largement uniforme et crédible quel que soit langle que vous écoutez.
holandês | francês |
---|---|
hoek | angles |
interne | interne |
uniform | uniforme |
ii | ii |
luistert | écoutez |
NL Als je vanuit een hoek naar voornamelijk witte schermen kijkt, zoals het instellingenmenu of de updatelijst van Google Play, is er enige kleurverschuiving. Het neigt een beetje naar groen, afhankelijk van de hoek.
FR Lorsque vous regardez des écrans principalement blancs - comme le menu des paramètres ou la liste de mise à jour de Google Play - sous un angle, il y a un certain changement de couleur. Il penche un peu vers le vert, selon langle.
holandês | francês |
---|---|
hoek | angle |
voornamelijk | principalement |
kijkt | regardez |
schermen | écrans |
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
FR La même chose est vraie pour le SoundLink Revolve + II: le son est projeté sous tous les angles à laide dun déflecteur interne, offrant un son largement uniforme et crédible quel que soit langle que vous écoutez.
holandês | francês |
---|---|
hoek | angles |
interne | interne |
uniform | uniforme |
ii | ii |
luistert | écoutez |
NL Als je vanuit een hoek naar voornamelijk witte schermen kijkt, zoals het instellingenmenu of de updatelijst van Google Play, is er enige kleurverschuiving. Het neigt een beetje naar groen, afhankelijk van de hoek.
FR Lorsque vous regardez des écrans principalement blancs - comme le menu des paramètres ou la liste de mise à jour de Google Play - sous un angle, il y a un certain changement de couleur. Il penche un peu vers le vert, selon langle.
holandês | francês |
---|---|
hoek | angle |
voornamelijk | principalement |
kijkt | regardez |
schermen | écrans |
NL Hoe monteer ik mijn Remi Zit-Stabureau?
FR Comment puis-je savoir si un article est disponible ou s'il n'est plus en stock ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
NL Het heeft verborgen kabelmanagement, stille scharnieren, monteer adapter (voor 3/8″ en 5/8″ schroefdraad), en een 32″ horizontaal bereik.
FR Il dispose d'une gestion cachée des câbles, de charnières silencieuses, d'un adaptateur de montage (pour les filetages 3/8″ et 5/8″), et d'une portée horizontale 32″.
holandês | francês |
---|---|
heeft | dispose |
verborgen | caché |
adapter | adaptateur |
horizontaal | horizontale |
bereik | portée |
NL Hoe monteer ik mijn Cooper Zit Sta Verhogen?
FR Ma vis de fixation centrale Jarvis ne rentre pas complètement.
holandês | francês |
---|---|
mijn | ma |
NL Hoe monteer ik mijn Jaswig bureau?
FR Il manque une insertion métallique dans mon bureau.
holandês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
NL Hoe monteer ik mijn Jarvis bijzettafel?
FR Les vis ne rentrent pas dans les insertions métalliques prévues dans le plateau Jarvis
NL Hoe monteer ik mijn Fully Balans stoel?
FR Il me manque le support central (partie B) de ma chaise de bureau Fully.
holandês | francês |
---|---|
hoe | le |
stoel | chaise |
NL Hoe monteer ik mijn Kabelgoot en Solution Kit?
FR Comment installer mon Kit de gestion des câbles ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
kit | kit |
NL Hoe monteer ik mijn Jarvis verstelbare toetsenbordhouder?
FR Comment installer le Support Réglable Pour Clavier Jarvis ?
holandês | francês |
---|---|
mijn | pour |
verstelbare | réglable |
NL Monteer afzonderlijke passages, pas kleuren en contrasten aan of voeg effecten en audiocommentaar toe. Met Video Sound Cleaning Lab kunt u bovendien storende geluiden zoals wind of cameragezoem heel gemakkelijk verwijderen.
FR Coupez des passages distincts, ajustez les couleurs et les contrastes ou ajoutez des effets et des commentaires audio. Avec Video Sound Cleaning Lab, vous pouvez supprimer les bruits indésirables du vent ou de la caméra en toute simplicité.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
effecten | effets |
video | video |
lab | lab |
wind | vent |
heel | toute |
verwijderen | supprimer |
NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.
FR Montez et arrangez vos enregistrements de manière simple et efficace. Chaque clip se voit attribuer des plug-ins et des paramètres d'égaliseur, de durée et de tonalité dans l'éditeur d'objet,
holandês | francês |
---|---|
en | et |
opnamen | enregistrements |
gemakkelijk | simple |
efficiënt | efficace |
plug-ins | plug-ins |
instellingen | paramètres |
NL Beste Xbox Series X-stands 2021: plaats je console in het hart van een laadstation of monteer hem aan de muur
FR Meilleurs stands Xbox Series X 2021 : placez votre console au cœur dune station de charge ou fixez-la au mur
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleurs |
xbox | xbox |
series | series |
plaats | placez |
console | console |
hart | cœur |
muur | mur |
x | x |
NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar
FR Vous souhaitez une sonnette vidéo filaire ou sans fil ? Filaire signifie quil ny a pas de batterie à décharger, sans fil signifie que linstallation est beaucoup plus facile - il suffit de monter la sonnette au bon endroit et vous avez terminé
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
batterij | batterie |
installatie | linstallation |
deurbel | sonnette |
op | au |
juiste | bon |
plaats | endroit |
en | et |
NL In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
FR En cliquant sur l'écran d'aperçu, vous pouvez monter votre vidéo de manière intuitive.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
intuïtief | intuitive |
NL De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
FR Le mode Multicam simplifie le montage de ce type de vidéos. En cliquant sur l'écran d'aperçu, vous pouvez monter votre vidéo de manière intuitive.
holandês | francês |
---|---|
vereenvoudigt | simplifie |
intuïtief | intuitive |
modus | mode |
NL Monteer de CR88v direct op je DSLR camera.
FR En effet, le set est composé d'un récepteur CR88V, d'un émetteur à main CH88 et d'un émetteur ceinture CB88 avec micro cravate LM10.
holandês | francês |
---|---|
de | le |
op | avec |
NL Met de DMC200 set van Samson monteer je de meeste gangbare instrumentmicrofoons aan vrijwel iedere drum-hoop
FR Avec le pack DMC200 de Samson vous pouvez fixer pratiquement tous les micros d'instrument sur les cerclages de votre kit de batterie
holandês | francês |
---|---|
vrijwel | pratiquement |
samson | samson |
NL Monteer uw LED-strips in het Artecta 22 Aluminium profiel. Hiermee creëert u een optimaal licht effect op een muur, bar of pilaar.
FR Pour bénéficier d'une installation impeccable de vos rubans LED, il est conseillé de les placer dans un profilé en aluminium Artecta 22 ! Vous pourrez ainsi illuminer d'une manière élégante vos murs, votre bar ou encore des piliers.
holandês | francês |
---|---|
aluminium | aluminium |
profiel | profil |
muur | murs |
bar | bar |
led | led |
NL Monteer snel en eenvoudig de JBL Control One speaker op uw microfoonstandaard met deze 19688 adapter. Dankzij de 3/8 en 5/8 inch schroefdraad past deze adapter van K&M op bijna iedere microfoonstandaard.
FR Grâce à cet adaptateur 19688 de K&M, vous serez en mesure de monter rapidement et facilement une enceinte JBL Control One sur un pied de micro. Il est compatible avec pratiquement tous les pieds de micro de Konig & Meyer.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
control | control |
speaker | enceinte |
microfoonstandaard | pied de micro |
adapter | adaptateur |
dankzij | grâce |
k | k |
m | m |
jbl | jbl |
NL Monteer je luidspreker aan de muur, met de Innox IVA SB 03
FR Grâce au support mural Innox IVA SB 03, vous pouvez fixer votre enceinte sur un mur et l'orienter comme vous le souhaitez
holandês | francês |
---|---|
luidspreker | enceinte |
de | le |
innox | innox |
NL Kleine speakers ophangen? Dan komen de WCM 01 beugels goed van pas. Schroef uw speakers aan deze beugels en monteer ze aan een muur, balk of plafond. Dankzij het balgewricht zijn de speakers goed te richten.
FR Le Innox WCM 01 est un support qui vous permettra de fixer une enceinte (5 kg maximum) à un mur ! Livré par paire.
holandês | francês |
---|---|
speakers | enceinte |
muur | mur |
NL Deze wandbeugel is speciaal ontwikkeld voor de B208 van Behringer. Monteer eenvoudig deze beugel aan de muur en plaats de luidspreker er op. Draai de bovenkant vast en hij komt er niet meer af!
FR Ce support mural est spécialement conçu pour les enceintes B208 de Behringer. Il peut facilement être monté au mur et assure un maintient optimal de l'enceinte.
holandês | francês |
---|---|
speciaal | spécialement |
behringer | behringer |
ontwikkeld | conçu |
NL Monteer uw smartphone/iPhone in deze klem en bevestig het geheel aan een microfoonstatief of bureaublad
FR Ce support est conçu pour installer facilement votre smartphone/iPhone sur un pied de micro ou sur le rebord d'un bureau
holandês | francês |
---|---|
bureaublad | bureau |
NL Dit zwarte inbouwwiel van Penn Elcom monteer je heel eenvoudig op je zelfgebouwde flightcase door middel van de voorgeboorde montagegaten. Het is gemaakt van staal, draagt maximaal 40 kilogram en heeft een diameter van 64 mm.
FR Grâce aux trous de montage pré-percés, cette roulette encastrable pourra être montée facilement sous votre flight case. De couleur noire, elle est fabriquée en acier et affiche une charge maximale de 40 kilos. Son diamètre est de 64 mm.
holandês | francês |
---|---|
staal | acier |
maximaal | maximale |
en | et |
mm | mm |
NL Dit zinkkleurige inbouwwiel van Penn Elcom monteer je heel eenvoudig op je zelfgebouwde flightcase door middel van de voorgeboorde montagegaten. Gemaakt van staal, draagt maximaal 40 kilogram en heeft een diameter van 64 mm.
FR Grâce aux trous de montage pré-percés, cette roulette encastrable pourra être montée facilement sous votre flight case. De couleur zinc, elle est fabriquée en acier et affiche une charge maximale de 40 kilos. Son diamètre est de 64 mm.
holandês | francês |
---|---|
staal | acier |
maximaal | maximale |
en | et |
mm | mm |
NL Met de Behringer Eurorack Stand monteer je drie Eurorack cases boven elkaar
FR Avec l'Eurorack Stand de Behringer, vous serez en mesure de monter trois châssis Eurorack les uns au-dessus des autres
holandês | francês |
---|---|
behringer | behringer |
stand | stand |
NL QSC heeft een handige oplossing gevonden om je tablet neer te zetten wanneer je een Touchmix-30 gebruikt. De TS-1 tablet stand monteer je met twee schroeven in een handomdraai op je mixer.
FR Proposé sous la référence TS-1, ce support signé QSC vous permettra de poser votre tablette solidement sur votre console de mixage Touchmix-30. Il se fixe très facilement par le biais de deux vis.
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
schroeven | vis |
NL Combineer de mobiele functionaliteit en de professionele geluidskwaliteit van de Bose S1 Pro met de krachtige impact van de Bose Sub1 bass-module! Met de meegeleverde tussenpaal monteer je de S1 Pro veilig op de Sub1.
FR Ce set se compose de l'enceinte active Bose S1 Pro, du caisson de basses Bose Sub1 et d'une barre de couplage vous permettant de monter la S1 Pro facilement sur le Sub1.
holandês | francês |
---|---|
bose | bose |
NL Met Artemide Tolomeo tafellamp kunt u er zeker van zijn dat u aan uw behoeften voldoet vanwege zijn flexibiliteit. Dit is alleen de body van de lamp, monteer het hier beneden.
FR Avec lampe de table Artemide Tolomeo, vous pouvez être certain de répondre à vos besoins grâce à sa flexibilité. Ceci n'est que le corps de la lampe, assemblez-le ici-bas.
holandês | francês |
---|---|
zeker | certain |
behoeften | besoins |
body | corps |
lamp | lampe |
beneden | bas |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Monteer de steun buiten bereik of op de meest handige locaties.
FR Positionnement facile, là où vous en avez besoin .
holandês | francês |
---|---|
buiten | en |
NL Monteer ook rubbers zoals de Bones Hardcore Bushings. Deze zijn perfect voor finetuning van de trucks en jouw skateboard stuurt als nieuw.
FR Avec les gommes comme les Bones Hardcore Bushings, tu mets tes trucks à niveau ou bien tu remplaces des gommes déjà usées pour retrouver des sensations comme au premier jour.
holandês | francês |
---|---|
perfect | bien |
hardcore | hardcore |
NL Met de Sanus Uitschuifbare TV-beugel voor de Sonos Arc monteer je je soundbar vanaf je tv.
FR Le support TV extensible Sanus pour Sonos Arc vous permet de monter votre barre de son à partir de votre téléviseur.
holandês | francês |
---|---|
arc | arc |
soundbar | barre de son |
NL Monteer driehoek - Welke van de volgende set
FR Assemblez le triangle - Lequel de l'ensemble suivant de
holandês | francês |
---|---|
set | ensemble |
NL Beste Xbox Series X-stands 2022: plaats je console in het hart van een laadstation of monteer hem aan de muur
FR Meilleur support Xbox Series X 2022 : placez votre console au cœur d'une station de charge ou fixez-la au mur
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleur |
xbox | xbox |
series | series |
plaats | placez |
console | console |
hart | cœur |
muur | mur |
x | x |
NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.
FR Montez et arrangez vos enregistrements de manière simple et efficace. Chaque clip se voit attribuer des plug-ins et des paramètres d'égaliseur, de durée et de tonalité dans l'éditeur d'objet,
holandês | francês |
---|---|
en | et |
opnamen | enregistrements |
gemakkelijk | simple |
efficiënt | efficace |
plug-ins | plug-ins |
instellingen | paramètres |
NL De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
FR Le mode Multicam simplifie le montage de ce type de vidéos. En cliquant sur l'écran d'aperçu, vous pouvez monter votre vidéo de manière intuitive.
holandês | francês |
---|---|
vereenvoudigt | simplifie |
intuïtief | intuitive |
modus | mode |
NL In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
FR En cliquant sur l'écran d'aperçu, vous pouvez monter votre vidéo de manière intuitive.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
intuïtief | intuitive |
NL Monteer de steun buiten bereik of op de meest handige locaties.
FR Positionnement facile, là où vous en avez besoin .
holandês | francês |
---|---|
buiten | en |
NL Met Artemide Tolomeo tafellamp kunt u er zeker van zijn dat u aan uw behoeften voldoet vanwege zijn flexibiliteit. Dit is alleen de body van de lamp, monteer het hier beneden.
FR Avec lampe de table Artemide Tolomeo, vous pouvez être certain de répondre à vos besoins grâce à sa flexibilité. Ceci n'est que le corps de la lampe, assemblez-le ici-bas.
holandês | francês |
---|---|
zeker | certain |
behoeften | besoins |
body | corps |
lamp | lampe |
beneden | bas |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Hoe monteer ik mijn Jarvis Monitorarm?
FR Comment assembler mes bras pour moniteur Jarvis ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
NL Hoe monteer ik mijn Jarvis verstelbare toetsenbordhouder?
FR Comment installer le Support Réglable Pour Clavier Jarvis ?
holandês | francês |
---|---|
mijn | pour |
verstelbare | réglable |
NL Hoe monteer ik mijn Monitorarm op buis?
FR Comment fixer mon Bras pour moniteur sur poteau Fully ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
NL Hoe monteer ik mijn Kabelgoot en Solution Kit?
FR Comment installer mon Kit de gestion des câbles ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
kit | kit |
NL Sluit er een aan op de USB-poort van uw computer, monteer de webcam aan de bovenkant van uw monitor (de meeste hebben een clipontwerp dat aan bijna alles kan worden bevestigd), en u bent klaar om te gaan.
FR Connectez-en un au port USB de votre ordinateur, montez la webcam en haut de votre moniteur (la plupart ont une conception de clip qui peut être attachée à presque n'importe quoi), et vous êtes prêt à partir.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
webcam | webcam |
monitor | moniteur |
kan | peut |
bevestigd | attaché |
en | et |
klaar | prêt |
poort | port |
Mostrando 50 de 50 traduções