NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
"gespecialiseerd in verpakkingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
gespecialiseerd | expert spécialisé spécialisée spécialisés |
verpakkingen | emballage emballages |
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kunststof | plastique |
verpakkingen | emballages |
geleidelijk | progressivement |
steeds | plus |
gerecycled | recyclé |
NL Wanneer je hinderlijke verpakkingen of verpakkingen van Klein Gevaarlijk Afval op de markt brengt, bedraagt je minimumbijdrage 250 euro
FR Si vous commercialisez des emballages perturbateurs ou des emballages de Petits Déchets Dangereux, votre contribution minimale sera de 250 euros
holandês | francês |
---|---|
wanneer | si |
verpakkingen | emballages |
klein | petits |
gevaarlijk | dangereux |
afval | déchets |
euro | euros |
NL Voor de herbruikbare verpakkingen in je aangifte betaal je geen bijdrage. Wanneer je enkel herbruikbare verpakkingen aangeeft, betaal je de minimumbijdrage.
FR Vous ne payez pas de contribution pour les emballages réutilisables dans votre déclaration. Si vous déclarez uniquement des emballages réutilisables, vous payez la cotisation minimale.
holandês | francês |
---|---|
herbruikbare | réutilisables |
verpakkingen | emballages |
betaal | payez |
bijdrage | contribution |
enkel | uniquement |
NL Je dient elk jaar een aangifte in bij Fost Plus voor alle huishoudelijke verpakkingen die je bedrijf op de markt brengt. Je geeft zowel je eenmalige als je herbruikbare verpakkingen aan.
FR Vous déposez chaque année une déclaration auprès de Fost Plus pour tous les emballages ménagers que votre entreprise met sur le marché. Vous déclarez aussi bien vos emballages à usage unique que vos emballages réutilisables.
holandês | francês |
---|---|
verpakkingen | emballages |
bedrijf | entreprise |
herbruikbare | réutilisables |
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
FR Les emballages multi-matériaux et en plastique sont progressivement remplacés par des emballages en carton plus durables fabriqués à partir de papier recyclé.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kunststof | plastique |
verpakkingen | emballages |
geleidelijk | progressivement |
steeds | plus |
gerecycled | recyclé |
NL Ongeacht de gewenste doelstelling, Van De Velde is bedreven in zowel functionele kartonnen verpakkingen als in verpakkingen met communicatiedoel.
FR Qu?il s?agisse d?emballages cartonnés fonctionnels ou d?emballages à but commercial, les experts Van De Velde trouveront la solution adaptée à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
functionele | fonctionnels |
verpakkingen | emballages |
NL De website over merken, verpakkingen en opinies is onderverdeeld in verschillende secties zoals logo's, branding, verpakkingen, enz., waarin u diepgaande besprekingen kunt vinden over al deze onderwerpen
FR Le site Web est divisé en plusieurs sections telles que Logos, Branding, packaging, etc., dans lesquelles vous pouvez trouver des examens approfondis sur tous ces sujets
holandês | francês |
---|---|
secties | sections |
enz | etc |
onderwerpen | sujets |
NL Sticker Mule leidt de revolutie, van saaie blanco verpakkingen naar verpakkingen op maat die je merk gratis aandacht opleveren terwijl je pakketjes in stijl verstuurd worden
FR Sticker Mule conduit la révolution des emballages vierges et ennuyeux vers des emballages personnalisés qui permettent à votre marque d'attirer l'attention et à vos colis de voyager avec style
NL Een Duitse drukkerij, Landerer, gespecialiseerd in de productie van vouwkartonnage verpakkingen voor parfums en cosmetica, pharmaceutische producten en banketbakkerijen, sluit zich aan bij de Groep.
FR Une imprimerie allemande, Landerer, spécialisée dans les étuis pour parfums & cosmétiques, pharmacie et confiserie, rejoint le Groupe.
holandês | francês |
---|---|
cosmetica | cosmétiques |
groep | groupe |
NL Externe groeipolitiek leidde dat de Autajon Group aan de andere kant van de Atlantische Oceaan zou investeren bij Cultech, een bedrijf in de buurt van New York, gespecialiseerd in verpakkingen voor Parfums & Cosmetics
FR Le Groupe Autajon investit aux USA avec Cultech, une société située à proximité de New York spécialisée dans l'étui pliant pour Parfums & Cosmétiques.
holandês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
in de buurt | proximité |
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en ontwerpen professionele verpakkingen die je direct naar jouw printer kan sturen.
FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer un emballage professionnel que vous pourrez envoyer directement chez l'imprimeur.
holandês | francês |
---|---|
designers | designers |
laatste | dernières |
trends | tendances |
en | et |
ontwerpen | créer |
verpakkingen | emballage |
direct | directement |
sturen | envoyer |
kan | pourrez |
NL Klimaatneutraal Drukken Klimaatneutrale verpakkingen Klimaatneutrale producten Klimaatneutraal bedrijf
FR Impression climatiquement neutre Emballages climatiquement neutres Produits climatiquement neutres Entreprise climatiquement neutre
holandês | francês |
---|---|
drukken | impression |
verpakkingen | emballages |
producten | produits |
bedrijf | entreprise |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions d'emballage, d'hygiène et de valorisation durables, innovantes et à valeur ajoutée
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
duurzame | durables |
innovatieve | innovantes |
oplossingen | solutions |
waarde | valeur |
verpakkingen | emballage |
hygiëne | hygiène |
NL Bepaal de maximale afmeting van de verpakkingen
FR Définissez la dimension maximale des colis
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximale |
NL Insectenteelt - Insecten kweekbakken - Beekenkamp Verpakkingen
FR Nouveau conteneur d’élevage pour insectes - Beekenkamp Verpakkingen
holandês | francês |
---|---|
insecten | insectes |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Verpakkingen voor attenties en bedankjes
FR Packaging pour fêtes et cadeaux de cérémonie
NL Verpakkingen voor cosmetica en verzorgingsproducten
FR Sachets pour cosmétiques et produits d'hygiène personnelle
holandês | francês |
---|---|
cosmetica | cosmétiques |
NL Vindt u niet wat u zoekt, dan bieden wij u ook de mogelijkheid om andere flexibele gepersonaliseerde verpakkingen te bestellen
FR Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, nous vous donnons aussi la possibilité de commander d'autres packagings flexibles personnalisés
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouvez |
andere | autres |
flexibele | flexibles |
bestellen | commander |
mogelijkheid | possibilité |
NL Flexibele verpakkingen kunnen verschillende opties hebben waardoor u ze kunt sluiten of ophangen, verfraaien met een glanzende of matte laminering of zelfs informatie aan de onderkant kunt toevoegen. De opties:
FR Le packaging flexible peut avoir différentes options permettant de fermer ou de suspendre votre produit selon vos besoins, d'être valorisé avec un pelliculage brillant ou mat, ou bien d'ajouter des informations sur le fond.Vous pourrez choisir :
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
sluiten | fermer |
ophangen | suspendre |
glanzende | brillant |
matte | mat |
informatie | informations |
onderkant | fond |
toevoegen | ajouter |
NL De e-commerce-verpakkingen zijn ruim en stijlvol en geven meerwaarde aan uw product dankzij een weergaloze presentatie.
FR Spacieuses et sophistiquées, les boîtes e-commerce valorisent votre produit, en lui garantissant une présentation sans pareille.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
presentatie | présentation |
ruim | spacieuses |
e-commerce | e-commerce |
NL Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen
FR Nous avons considérablement progressé, non seulement sur le plan technologique, mais aussi en matière d’emballages
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologique |
verpakkingen | emballages |
veel | considérablement |
NL Met Composite Product Builder kunt u producten met extra artikelen aanbieden. Bied producten aan in verpakkingen en pakketten en verhoog eenvoudig de gemiddelde waarde van het winkelwagentje.
FR Composite Product Builder vous permet de proposer des produits avec des éléments supplémentaires. Offrez des produits dans des packs et des bundles et augmentez facilement la valeur moyenne du panier.
holandês | francês |
---|---|
builder | builder |
extra | supplémentaires |
en | et |
pakketten | packs |
verhoog | augmentez |
eenvoudig | facilement |
gemiddelde | moyenne |
waarde | valeur |
NL voor ruim 30% van het aantal verpakkingen
FR pour plus de 30 % des emballages
holandês | francês |
---|---|
verpakkingen | emballages |
NL Waarbij alle verpakkingen bijna uitsluitend in Duitsland worden ingekocht
FR Avec l'achat quasi exclusif de tous les emballages en Allemagne
holandês | francês |
---|---|
verpakkingen | emballages |
uitsluitend | exclusif |
duitsland | allemagne |
worden | les |
NL Als je meerdere verpakkingen met elkaar wilt vergelijken, is het belangrijk dat je dezelfde maateenheid gebruikt
FR À comparer deux produits identiques en qualité, veillez à ce que les conditionnements soient dans la même unité de mesure
holandês | francês |
---|---|
vergelijken | comparer |
NL Dit zijn uw beste kabelbinders zonder franjes en zijn verkrijgbaar in 10, 20 of 40 verpakkingen in zwart of wit. Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je 5-8 gewone kabels bij elkaar kunt houden zonder al te veel uit te rekken.
FR Ce sont vos meilleurs serre-câbles sans fioritures et sont disponibles en paquets de 10, 20 ou 40 en noir ou blanc. Ils mesurent 150 mm de long, ce qui signifie que vous pouvez tenir ensemble entre 5 et 8 câbles normaux sans être trop étirés.
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleurs |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
lang | long |
betekent | signifie |
kabels | câbles |
houden | tenir |
mm | mm |
bij elkaar | ensemble |
NL De Cabledrop wordt geleverd in verpakkingen van zes of negen, in wit of zwart, en zorgt er uitstekend voor dat uw kabels blijven waar ze horen te zijn
FR Le Cabledrop est disponible en paquets de six ou neuf, en blanc ou noir, et fait un excellent travail pour sassurer que vos câbles restent là où ils sont censés être
holandês | francês |
---|---|
uitstekend | excellent |
kabels | câbles |
blijven | restent |
NL De verpakkingen van Boni Selection-producten waarvan de Nutri-Score wijzigt door deze aanpassing zullen in de loop van de volgende maanden aangepast worden.
FR L'emballage des produits Boni Selection dont le Nutri-Score devra être modifié sera mis à jour dans les mois à venir
holandês | francês |
---|---|
verpakkingen | emballage |
volgende | jour |
maanden | mois |
aangepast | modifié |
NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.
FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt. Les emballages des produits sont climatiquement neutres.
holandês | francês |
---|---|
verpakkingen | emballages |
NL Ontdek hoe we jouw plastic flesjes en andere verpakkingen een nieuw leven geven.
FR Découvrez comment nous donnons une nouvelle vie à vos bouteilles et autres emballages en plastique.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
plastic | plastique |
en | et |
andere | autres |
verpakkingen | emballages |
nieuw | nouvelle |
leven | vie |
NL Recycleren doen we dicht bij huis. Ontdek waar we jouw verpakkingen sorteren en recycleren.
FR Nous recyclons à l’échelle locale. Découvrez où nous trions et recyclons vos emballages.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
verpakkingen | emballages |
en | et |
NL Duurzame en recycleerbare verpakkingen zijn een must. Fost Plus helpt je op weg.
FR Des emballages durables et recyclables sont une évidence. Fost Plus vous aide dans votre transition.
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durables |
en | et |
verpakkingen | emballages |
plus | plus |
helpt | aide |
NL Alles over de recyclage van verpakkingen
FR Tout savoir sur le recyclage des emballages
holandês | francês |
---|---|
verpakkingen | emballages |
NL Web-to-Print Ontvangst van taken Verpakkingen creëren Goedkeuringsprocessen Preprint-automatisering Productiedashboard Kleurbeheer Media optimalisatie Proeflezen
FR Web-to-Print Intégration de travaux Conception d’emballages Flux d’approbation Automatisation du prépresse Tableau de bord de production Gestion des couleurs Optimisation des supports Inspection
holandês | francês |
---|---|
verpakkingen | emballages |
creëren | conception |
optimalisatie | optimisation |
taken | travaux |
automatisering | automatisation |
NL Aangepaste verpakkingen die zijn afgestemd op uw website, uw winkels en uw producten, zijn een van de belangrijkste bronnen voor strategische merkimpact
FR L'emballage personnalisé dont la marque est adaptée à votre site Web, à vos magasins et à vos produits est l'une des ressources les plus importantes pour un impact stratégique de marque
holandês | francês |
---|---|
verpakkingen | emballage |
winkels | magasins |
bronnen | ressources |
strategische | stratégique |
NL Verpakkingen op maat zijn meer dan alleen verzenddozen en enveloppen
FR L'emballage personnalisé est plus que de simples boîtes et enveloppes d'expédition
holandês | francês |
---|---|
verpakkingen | emballage |
en | et |
enveloppen | enveloppes |
op maat | personnalisé |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
FR Le pouvoir d'un message de marque réfléchi et convaincant, associé à un design de haute qualité et attrayant, est essentiel pour créer un emballage qui donne envie aux clients d'acheter votre produit
holandês | francês |
---|---|
kracht | pouvoir |
en | et |
aantrekkelijk | attrayant |
verpakkingen | emballage |
klanten | clients |
product | produit |
kopen | acheter |
NL Het soort bedrijf dat u heeft, is van invloed op de soorten aangepaste verpakkingen die u nodig heeft
FR Le type d'entreprise que vous êtes affectera les types d'emballages personnalisés dont vous aurez besoin
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
verpakkingen | emballages |
nodig | besoin |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
FR En tant qu'agence de conception d'emballage de choix pour certaines des marques les plus connues d'Amérique, nous nous assurons que vous comprenez toutes les raisons derrière chaque décision de conception prise pour votre emballage personnalisé
holandês | francês |
---|---|
amerika | amérique |
begrijpt | comprenez |
aangepaste | personnalisé |
NL Zünd Design Center is een Adobe® Illustrator® -invoegtoepassing voor het maken van één- en meerdelige verpakkingen en driedimensionale verkooppuntopstellingen
FR Le Zünd Design Center est un plug-in d'Adobe® Illustrator® destiné à la création d'emballages en une et en plusieurs parties et des présentoirs de point de vente en trois dimensions
holandês | francês |
---|---|
center | center |
adobe | adobe |
verpakkingen | emballages |
illustrator | illustrator |
NL Zünd Design Center is een Adobe® Illustrator® -invoegtoepassing voor het maken van één- en meerdelige verpakkingen en driedimensionale winkelopstellingen.
FR Le Zünd Design Center est un plug-in d'Adobe® Illustrator® destiné à la création d'emballages en une et en plusieurs parties et des présentoirs de point de vente en trois dimensions.
holandês | francês |
---|---|
center | center |
adobe | adobe |
verpakkingen | emballages |
illustrator | illustrator |
NL Zünd Design Center maakt het mogelijk om eenvoudig creatieve verpakkingen en verkoopopstellingen te maken.
FR Zünd Design Center facilite la création d'emballages et de présentoirs créatifs.
holandês | francês |
---|---|
center | center |
eenvoudig | facilite |
verpakkingen | emballages |
en | et |
NL Ontwerpen voor een- en meerdelige verpakkingen, kooppunten/verkooppunten en stand-up display
FR Des conceptions pour emballages monoblocs et à multiples composants, publicités de point de vente/exposition et présentoirs
holandês | francês |
---|---|
ontwerpen | conceptions |
verpakkingen | emballages |
NL De factoren tijd en flexibiliteit spelen een belangrijke rol bij het snijden van verpakkingen en winkelopstellingen in kleine series
FR Les facteurs temps et flexibilité jouent un rôle important dans la découpe d'emballages ou de présentoirs en petites séries
holandês | francês |
---|---|
factoren | facteurs |
tijd | temps |
en | et |
spelen | jouent |
belangrijke | important |
rol | rôle |
verpakkingen | emballages |
kleine | petites |
series | séries |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Verpakkingen als allround talenten
FR Des emballages aux multiples talents
holandês | francês |
---|---|
verpakkingen | emballages |
talenten | talents |
NL Stijlvolle en praktische verpakkingen voor flessen.
FR Offrez vos bouteilles dans de belles pochettes - un plus promotionnel !
holandês | francês |
---|---|
flessen | bouteilles |
NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval
FR En fonction du type de produit et de ses exigences, Vitra utilise des matériaux recyclés de haute qualité qui proviennent de déchets ménagers recyclables, notamment d'emballages usagés ou de déchets industriels
holandês | francês |
---|---|
afval | déchets |
verpakkingen | emballages |
industrieel | industriels |
NL Dit doel willen we bereiken door dichter bij de grootste markten te produceren en de grootte en het gewicht van onze producten en verpakkingen verder te beperken.
FR Cet objectif est en passe d’être atteint en implantant les sites de production plus près des grands marchés et en réduisant les dimensions et le poids de nos produits et de leur conditionnement.
holandês | francês |
---|---|
produceren | production |
en | et |
gewicht | poids |
NL Lees alles over Beekenkamp Verpakkingen
FR Tout sur Beekenkamp Verpakkingen
holandês | francês |
---|---|
alles | tout |
over | sur |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Met onze innovatieve verpakkingen voor transport, wordt vervoer efficiënter en milieu bespaard
FR Avec nos conditionnements innovants, le transport est plus efficace et plus écologique
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovants |
wordt | est |
Mostrando 50 de 50 traduções