NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. Het OCF Color Gel Pack bevat 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta en Yellow.
FR Ajoutez de la couleur à votre palette avec les OCF Gels. L'OCF Color Effects Gel Pack contient vingt gélatines de couleurs Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta et Yellow.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
palet | palette |
pack | pack |
bevat | contient |
gold | gold |
light | light |
chrome | chrome |
en | et |
gel | gel |
NL Waarom maakt het uit? Opvouwbare telefoons zijn momenteel HEET en tal van bedrijven bevestigen of geruchten dat ze deze maand opvouwbare apparaten lanceren
FR En quoi est-ce important? Les téléphones pliables sont CHAUDS en ce moment avec de nombreuses entreprises confirmant ou supposant lancer des appareils pliables dès ce mois-ci
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
bedrijven | entreprises |
apparaten | appareils |
lanceren | lancer |
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
FR En janvier, nous avons vu le lancement du téléphone pliable Royole, la confirmation de Huawei aujourdhui quil lance un téléphone pliable au MWC et les rumeurs / promesses de LG, Motorola, Oppo, Sony et Xiaomi
holandês | francês |
---|---|
januari | janvier |
lancering | lancement |
telefoon | téléphone |
bevestiging | confirmation |
huawei | huawei |
lanceert | lance |
en | et |
geruchten | rumeurs |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
vandaag | aujourdhui |
oppo | oppo |
NL Als je meer op zoek bent naar een opvouwbare tablet dan een opvouwbare clamshell-telefoon, dan is de Z Fold 3 de juiste keuze
FR Si vous recherchez plus une tablette pliante quun téléphone à clapet pliable, le Z Fold 3 est celui quil vous faut
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
telefoon | téléphone |
z | z |
NL Het is Samsungs nieuwste opvouwbare opvouwbare topklasse met groot scherm, en er is veel aan de hand
FR Cest le dernier grand écran pliable de Samsung, et il a beaucoup à offrir
holandês | francês |
---|---|
samsungs | samsung |
nieuwste | dernier |
groot | grand |
en | et |
veel | beaucoup |
scherm | écran |
NL Het interne display is een van de grootste opvouwbare panelen die we tot nu toe op een telefoon hebben gezien, en dat maakt het veel meer een opvouwbare tablet dan een telefoon
FR Lécran interne est lun des plus grands panneaux pliables que nous ayons jamais vus sur un téléphone, ce qui le rend beaucoup plus semblable à une tablette pliable quà un téléphone
holandês | francês |
---|---|
interne | interne |
display | écran |
panelen | panneaux |
telefoon | téléphone |
gezien | vus |
maakt | rend |
tablet | tablette |
NL Opvouwbare iPad: wordt de eerste opvouwbare van Apple meer een tablet-achtig apparaat?
FR iPad pliable : le premier appareil pliable dApple ressemblera-t-il davantage à un appareil semblable à une tablette ?
holandês | francês |
---|---|
apple | dapple |
meer | davantage |
apparaat | appareil |
NL Opvouwbare iPad: wordt de eerste opvouwbare van Apple meer een tablet-achtig...
FR iPad pliable : le premier appareil pliable dApple ressemblera-t-il davantage...
holandês | francês |
---|---|
apple | dapple |
meer | davantage |
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
FR Le premier smartphone pliable d'Honor pourrait également être le premier téléphone pliable à être équipé du dernier processeur Snapdragon.
holandês | francês |
---|---|
met | du |
nieuwste | dernier |
processor | processeur |
NL Beste opvouwbare telefoons 2022: de beste opvouwbare telefoons die nu beschikbaar zijn
FR Meilleurs téléphones pliables 2022: Top pliables disponibles dès maintenant
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
beschikbaar | disponibles |
NL Als je meer op zoek bent naar een opvouwbare tablet dan een opvouwbare clamshell-telefoon, dan is de Z Fold 3 de juiste keuze
FR Si vous recherchez plus une tablette pliante quun téléphone à clapet pliable, le Z Fold 3 est celui quil vous faut
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
telefoon | téléphone |
z | z |
NL Het is Samsungs nieuwste opvouwbare opvouwbare topklasse met groot scherm, en er is veel aan de hand
FR Cest le dernier grand écran pliable de Samsung, et il a beaucoup à offrir
holandês | francês |
---|---|
samsungs | samsung |
nieuwste | dernier |
groot | grand |
en | et |
veel | beaucoup |
scherm | écran |
NL Beste opvouwbare telefoons 2022: Top opvouwbare telefoons die nu beschikbaar zijn
FR Meilleurs téléphones pliables 2022 : les meilleurs pliables disponibles actuellement
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
beschikbaar | disponibles |
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is nu al een tijdje uit. Is het nog steeds een van de beste opvouwbare toestellen om te verslaan?
FR Le téléphone Galaxy pliable de troisième génération est maintenant sorti depuis un certain temps. Est-il toujours l'un des meilleurs appareils
holandês | francês |
---|---|
derde | troisième |
generatie | génération |
toestellen | appareils |
telefoon | téléphone |
NL Beste opvouwbare telefoons: Top opvouwbare telefoons die op dit moment verkrijgbaar zijn
FR Les meilleurs téléphones pliables : Les meilleurs téléphones pliables disponibles dès maintenant
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
verkrijgbaar | disponibles |
NL Destijds werd een opvouwbare telefoon met een kleiner extern scherm en lagere kwaliteit hardware gesuggereerd, met het idee om opvouwbare apparaten voor een meer betaalbare prijs te krijgen om de adoptie te helpen.
FR À l'époque, un téléphone pliable avec un écran externe plus petit et un matériel de qualité inférieure avait été suggéré, l'idée étant de proposer des appareils pliables à un prix plus abordable pour favoriser leur adoption.
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
extern | externe |
idee | idée |
betaalbare | abordable |
adoptie | adoption |
scherm | écran |
helpen | favoriser |
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
FR Le premier smartphone pliable d'Honor pourrait également être le premier téléphone pliable à être équipé du dernier processeur Snapdragon.
holandês | francês |
---|---|
met | du |
nieuwste | dernier |
processor | processeur |
NL Aanbevolen voor: Accentlicht, dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: B1, B2, D1, D2, harde reflectoren
FR Recommandé pour : Lumière d’accentuation, lumière principale spectaculaire, lumière de contourUtilisations populaires : PortraitDisponible pour : B1, B2, D1, D2, bols réflecteurs
holandês | francês |
---|---|
dramatisch | spectaculaire |
aanbevolen | recommandé |
NL Albert gebruikt de kracht van het licht via de positie van de reflectoren, de kanteling van Sergei’s hoofd en de invalshoeken van het licht op Sergei.
FR Il canalise sa puissance grâce à la position des réflecteurs, l’inclinaison de la tête de Sergei et l’angle de la lumière sur Sergei.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
licht | lumière |
positie | position |
en | et |
NL Het gebruik van (SOLAS) reflectoren kan de zichtbaarheid ook vergroten en sommige fabrikanten hebben al reflecterende strepen aangebracht op de trimjackets, duikkappen of duikpakken
FR Certains fabricants de matériel de plongée incorporent des bandes réfléchissantes aux gilets de stabilisation, cagoules et combinaisons de plongée
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fabrikanten | fabricants |
NL Een tas voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren
FR Sac pour ranger et transporter des Giant et des Giant Reflector
holandês | francês |
---|---|
tas | sac |
NL Accessoires voor Cine Reflectoren | Profoto (NL)
FR Accessoires pour Cine Reflector | Profoto (FR)
holandês | francês |
---|---|
accessoires | accessoires |
voor | pour |
profoto | profoto |
NL Accessoires voor Giant Reflectoren | Profoto (NL)
FR Accessoires pour Giant Reflector | Profoto (FR)
holandês | francês |
---|---|
accessoires | accessoires |
voor | pour |
profoto | profoto |
NL Voor het opbergen van Giants en Giant-reflectoren.
FR Pour ranger des Giant et des Giant Reflector.
NL Het gebruik van (SOLAS) reflectoren kan de zichtbaarheid ook vergroten en sommige fabrikanten hebben al reflecterende strepen aangebracht op de trimjackets, duikkappen of duikpakken
FR Certains fabricants de matériel de plongée incorporent des bandes réfléchissantes aux gilets de stabilisation, cagoules et combinaisons de plongée
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fabrikanten | fabricants |
NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament
FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement
holandês | francês |
---|---|
fungeren | agissent |
licht | lumière |
schijnt | brille |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels
FR Ajoutez de la couleur à votre palette avec les OCF Gels
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
kleur | couleur |
palet | palette |
NL Des te geweldiger dat Lindsay nu een serie video's voor Profoto heeft uitgebracht waarin ze laat zien hoe fotografen creatief en innovatief te werk kunnen gaan met lichtvormers en gels.
FR Nous sommes donc heureux que Lindsay ait créé une série de vidéos pour Profoto afin de montrer en quoi les modeleurs et les gélatines peuvent aider les créateurs d’images à gagner en créativité et à proposer des éclairages innovants.
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
video | vidéos |
s | s |
profoto | profoto |
NL Daarnaast laat ze zien hoe je met de Profoto OCF II Grids de spreiding en verstrooiing van licht kunt beïnvloeden, hoe je met de OCF II Snoot licht kunt focussen, hoe je met de OCF II Gels een foto geheel kunt transformeren, en nog veel meer.
FR Comment les nids d’abeilles Profoto OCF II peuvent contrôler la répartition et la dispersion de la lumière, comment le Snoot OCF II concentre la lumière, comment les gélatines OCF II peuvent transformer une image, et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
licht | lumière |
kunt | peuvent |
foto | image |
transformeren | transformer |
profoto | profoto |
ii | ii |
NL Dit variatiepakket bevat de volgende gels (10 in totaal): EnergieGel: banaan, citrus, sinaasappel, summer fruits, mojito. EnergieGel Plus: sinaasappel, framboos. IsoGel Plus: citrus. IsoGel: sinaasappel, bessen.
FR Cet assortiment de gels énergétiques comprend les gels suivants (10 au total) :
holandês | francês |
---|---|
bevat | comprend |
totaal | total |
NL Dit zweetafvoerende hemd met groot ademend vermogen heeft plaats voor precies dat wat je nodig hebt—water, gels, een buitenlaag en telefoon—zonder extra gewicht.
FR Ce gilet ultra-respirant et évacuant la transpiration vous permet de ranger tout le nécessaire (eau, gels, veste et téléphone), sans vous alourdir.
holandês | francês |
---|---|
ademend | respirant |
nodig | nécessaire |
water | eau |
telefoon | téléphone |
NL Het vest is ontworpen om de bergen veilig in te verkennen. Er passen zachte waterflessen, gels, repen en een extra laag en veiligheidsuitrusting in dit compacte, gemakkelijk verstelbare item.
FR Le gilet est conçu pour vous permettre d'explorer la montagne en toute sécurité. Il accueille des gourdes souples, des gels, des barres, une veste supplémentaire et du matériel de sécurité, le tout dans un design compact et facile à ajuster.
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021
holandês | francês |
---|---|
nieuws | nouvelle |
pixel | pixel |
lek | fuite |
codenaam | nom de code |
gelanceerd | lancé |
NL Er zijn verschillende geruchten geweest die suggereren dat Samsung op zoek is naar meer betaalbare opvouwbare telefoons – en de Galaxy Z Fold E is wat we zouden kunnen krijgen
FR Il y a eu plusieurs fils de rumeurs qui suggèrent que Samsung envisage des téléphones pliables plus abordables - et le Galaxy Z Fold E est ce que nous pourrions obtenir
holandês | francês |
---|---|
geruchten | rumeurs |
samsung | samsung |
betaalbare | abordables |
telefoons | téléphones |
en | et |
e | e |
z | z |
NL Alle lekken suggereren een goedkopere opvouwbare telefoon van Samsung
FR Toutes les fuites suggérant un téléphone pliable moins cher de Samsung
holandês | francês |
---|---|
lekken | fuites |
telefoon | téléphone |
samsung | samsung |
NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.
FR (Pocket-lint) - Le marché des smartphones pliables a fait un pas de géant pour devenir mature en 2021, grâce aux efforts importants de Samsung pour rendre la technologie plus accessible.
holandês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
volwassen | mature |
inspanningen | efforts |
samsung | samsung |
NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.
FR On prétend que Honor devrait lancer un téléphone pliable au cours du dernier trimestre de cette année et quil sera assez similaire au Huawei Mate X2, qui na jusquà présent été lancé quen Chine.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernier |
kwartaal | trimestre |
telefoon | téléphone |
en | et |
vrij | assez |
huawei | huawei |
china | chine |
nu | présent |
NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.
FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
smartphone | smartphone |
amerikaanse | américaines |
NL Als Honor kan doen wat het historisch gezien altijd heeft gedaan en deze toptechnologie naar een veel betaalbare prijs kan brengen, kan het een behoorlijke deuk in de opvouwbare markt zijn.
FR Si Honor peut faire ce quil a toujours fait, historiquement, et ramener cette technologie de premier plan à un prix beaucoup plus abordable, cela pourrait faire une grosse brèche sur le marché des pliables.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
en | et |
betaalbare | abordable |
markt | marché |
NL Opvouwbare batterij is papierachtig maar sterk
FR La batterie pliable est semblable à du papier mais résistante
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
is | est |
maar | mais |
NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.
FR Il semble quune phablette pliable Microsoft Surface Duo 2 de deuxième génération soit en route, avec une triple caméra arrière. Nous nous attendons
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
NL Het haalde de krantenkoppen omdat het is uitgerust met de nieuwe opvouwbare telefoon van Samsung - waarvan wordt gezegd dat het binnenkort wordt gelanceerd
FR Il a fait la une des journaux car il comprend le nouveau téléphone pliable de Samsung - qui devrait être bientôt lancé
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
samsung | samsung |
binnenkort | bientôt |
gelanceerd | lancé |
NL Samsung heeft al bevestigd dat het een opvouwbare telefoon aan het ontwikkelen is, en toonde in november 2018 zelfs een onhandig ogend concept, dat kan veranderen in een tablet door het simpelweg open te klappen
FR Samsung a déjà confirmé quil développait un téléphone pliable et a même montré un concept maladroit en novembre 2018, qui peut se transformer en tablette en louvrant simplement
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | a |
telefoon | téléphone |
en | et |
november | novembre |
concept | concept |
kan | peut |
veranderen | transformer |
tablet | tablette |
simpelweg | simplement |
bevestigd | confirmé |
NL Het oordeel is nog niet bekend over waarom we opvouwbare apparaten nodig hebben - afgezien van dat ze er cool uitzien - maar er zal nog veel meer discussie komen
FR Le verdict nest toujours pas sur les raisons pour lesquelles nous avons besoin dappareils pliables - à part quils ont lair cool - mais il y aura beaucoup plus de discussions à venir
holandês | francês |
---|---|
apparaten | dappareils |
cool | cool |
NL DJI Mavic Mini is een kleine, opvouwbare drone die je niet hoeft te registreren
FR DJI Mavic Mini est un petit drone pliable que vous n'aurez pas besoin d'enregistrer
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
hoeft | besoin |
registreren | enregistrer |
mavic | mavic |
NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen
FR Le QC45 est également livré avec un étui de transport, ce qui est très pratique pour les voyages, et la conception pliable des écouteurs maintient lencombrement global à un niveau encore plus acceptable pour les ranger facilement
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | conception |
houdt | maintient |
niveau | niveau |
geleverd | livré |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL De opvouwbare telefoon van Google, codenaam Passport, ligt nog steeds op schema voor lancering in 2021
FR Le téléphone pliable de Google, nom de code Passport, toujours sur la bonne voie pour le lancement en 2021
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
codenaam | nom de code |
lancering | lancement |
NL De 2021-versie van Samsungs flip-telefoon is de eerste die waterbestendig is, maar wat is er nog meer nieuw? En is dit de opvouwbare die je wilt
FR La version 2021 du téléphone à clapet de Samsung est la première à offrir une résistance à leau, mais quoi dautre de nouveau ? Et est-ce le
holandês | francês |
---|---|
samsungs | samsung |
nieuw | nouveau |
en | et |
versie | version |
telefoon | téléphone |
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van
FR Le téléphone Galaxy pliable de troisième génération est là. Son écran géant et sa caméra sous panneau (UPC) sont-ils un aperçu du futur des
holandês | francês |
---|---|
derde | troisième |
generatie | génération |
en | et |
toekomst | futur |
telefoon | téléphone |
NL De Samsung Galaxy Z Flip opvouwbare telefoon is nu te koop - maar hoeveel kost het en wie biedt de beste deals?
FR Le téléphone pliable Samsung Galaxy Z Flip est maintenant en vente - mais combien cela coûte-t-il et qui propose les meilleures offres ?
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
telefoon | téléphone |
nu | maintenant |
maar | mais |
hoeveel | combien |
kost | coûte |
en | et |
z | z |
Mostrando 50 de 50 traduções