NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
"gebruikerservaring te verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aident |
meten | mesurer |
en | et |
activiteit | activité |
NL Door te investeren in zelfservice kunnen bedrijven het aantal tickets verminderen, de gebruikerservaring verbeteren en de manier verbeteren waarop hun klanten naar hun merk kijken.
FR En investissant dans le self-service, les entreprises peuvent réduire le volume de tickets et améliorer l’expérience utilisateur et la perception qu’ont les clients de leur marque.
holandês | francês |
---|---|
investeren | investissant |
kunnen | peuvent |
bedrijven | entreprises |
tickets | tickets |
verminderen | réduire |
verbeteren | améliorer |
en | et |
aantal | volume |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aident |
meten | mesurer |
en | et |
activiteit | activité |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aident |
meten | mesurer |
en | et |
activiteit | activité |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aident |
meten | mesurer |
en | et |
activiteit | activité |
NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.
FR En évitant les sauts de réseau et en optimisant les chemins de trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l’expérience des utilisateurs finaux.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
optimaliseren | optimisant |
latency | latence |
verbeteren | améliorant |
vermijden | évitant |
NL Bekijk deze video om erachter te komen hoe de cloudgebaseerde oplossing voor multifactorauthenticatie van OneSpan financiële instanties helpt bij het verminderen van fraude en het verbeteren van de gebruikerservaring.
FR Regardez cette vidéo pour apprendre comment la solution OneSpan Cloud Authentication permet aux institutions financières de réduire les fraudes et d’améliorer l’expérience des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | regardez |
video | vidéo |
financiële | financières |
verminderen | réduire |
verbeteren | améliorer |
fraude | fraudes |
NL Deze snel toepasbare authenticatie-oplossingen helpen bij het reduceren van geavanceerde fraude, het verbeteren van de gebruikerservaring en het voldoen aan regelgeving.
FR Ces solutions d’authentification rapides à déployer permettent de réduire les fraudes parmi les plus recherchées, d’améliorer l’expérience des utilisateurs et de respecter les exigences règlementaires.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
reduceren | réduire |
verbeteren | améliorer |
en | et |
oplossingen | solutions |
authenticatie | authentification |
- | déployer |
fraude | fraudes |
NL Deze website gebruikt cookies om uw gebruikerservaring, functionaliteit en prestaties te verbeteren en onze diensten te leveren
FR Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience d'utilisateur, ainsi que les fonctionnalités et les performances pour rendre nos services
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
verbeteren | améliorer |
NL Verzameling van plugins om de functionaliteit uit te breiden en de gebruikerservaring te verbeteren.
FR Collection de plugins pour étendre les fonctionnalités et améliorer l'expérience utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
verzameling | collection |
plugins | plugins |
en | et |
verbeteren | améliorer |
breiden | étendre |
NL 3. Kansen om de gebruikerservaring te verbeteren
FR 3. Les opportunités d'améliorer l'expérience de l'utilisateur
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | améliorer |
de | les |
NL Afbeeldingen spelen een sleutelrol in SEO omdat ze de gebruikerservaring verbeteren en uw organisch verkeer verhogen. Echter, u...
FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
seo | référencement |
verbeteren | améliorent |
en | et |
organisch | organique |
verkeer | trafic |
verhogen | augmentent |
NL Wanneer u onze website bezoekt - We slaan gegevens op over hoe u onze site gebruikt en verwerken deze. Het doel hiervan is het verbeteren van uw gebruikerservaring.
FR Lorsque vous visitez notre site Internet : nous stockons et traitons des informations relatives à l’utilisation que vous faites de notre site. L’objectif est d’améliorer votre expérience d’utilisateur sur notre site Internet.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | informations |
en | et |
verwerken | traitons |
verbeteren | améliorer |
NL Voor het verbeteren van de gebruikerservaring en duidelijk maken van de gezondheid van uw omgeving.
FR Améliorez l’expérience et évaluez l’intégrité de votre environnement.
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | améliorez |
omgeving | environnement |
NL Maar na enkele maanden zag Tableau een mogelijkheid om de gebruikerservaring te verbeteren door zich meer te richten op de presentatie en het gebruiksgemak
FR Après plusieurs mois de travail, Tableau a toutefois vu une opportunité d'améliorer l'expérience utilisateur en se concentrant davantage sur la présentation et l'aspect pratique des informations
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
tableau | tableau |
verbeteren | améliorer |
presentatie | présentation |
en | et |
mogelijkheid | opportunité |
NL Naast de agenda-functie is er ook een optie voor het maken van video's om de gebruikerservaring te verbeteren.
FR En plus de la fonction calendrier, il ya aussi une option de fabrication de vidéos pour amplifier l’expérience de l’utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
video | vidéos |
functie | fonction |
agenda | calendrier |
NL PrestaShop biedt onze klanten vele functies die hun gebruikerservaring op de site verbeteren, dankzij een ruime keuze aan modules die eenvoudig te installeren en te configureren zijn
FR PrestaShop permet d’offrir à nos clients de nombreuses fonctionnalités améliorant leur expérience utilisateur sur le site, grâce au vaste choix de modules faciles à installer et à configurer
holandês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
biedt | offrir |
vele | nombreuses |
site | site |
verbeteren | améliorant |
dankzij | grâce |
keuze | choix |
modules | modules |
eenvoudig | faciles |
en | et |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
FR Les marketeurs modernes cherchent toujours de nouveaux moyens d’améliorer l’expérience utilisateur et de trouver des opportunités pertinentes de présenter des offres spéciales et des actualités concernant les produits à leurs clients
holandês | francês |
---|---|
marketeers | marketeurs |
altijd | toujours |
mogelijkheden | opportunités |
verbeteren | améliorer |
en | et |
relevante | pertinentes |
speciale | spéciales |
NL Deze cookies verbeteren uw gebruikerservaring van de Coalition-website. Ze worden pas na uw akkoord geplaatst.
FR Ces cookies améliorent votre expérience d’utilisateur sur le site web de la Cyber Security Coalition. Ils ne sont placés qu’avec votre accord.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
verbeteren | améliorent |
akkoord | accord |
geplaatst | placé |
NL Alpha Coders gebruikt cookies voor het verbeteren van uw gebruikerservaring, advertenties, social media en statistieken. Kom meer te weten
FR Alpha Coders utilise des cookies pour l'expérience utilisateur, la publicité, les médias sociaux, et à des fins d'analyses. Plus d'Infos
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
social | sociaux |
meer | plus |
alpha | alpha |
statistieken | analyses |
NL Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren
FR Certains sont essentiels, d'autres nous aident à améliorer ton expérience utilisateur
holandês | francês |
---|---|
sommige | certains |
essentieel | essentiels |
andere | autres |
helpen | aident |
verbeteren | améliorer |
NL Zo kunnen wij ons aanbod en de gebruikerservaring voor u verbeteren en interessanter maken.
FR Cela nous permet d'améliorer notre offre et l'expérience utilisateur pour vous et de la rendre plus intéressante.
holandês | francês |
---|---|
aanbod | offre |
verbeteren | améliorer |
NL Dit geeft ons waardevolle informatie om ons te helpen uw gebruikerservaring te verbeteren.
FR Cela nous donne des informations précieuses pour nous aider à améliorer votre expérience utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
dit | cela |
waardevolle | précieuses |
helpen | aider |
verbeteren | améliorer |
NL (Pocket-lint) - Oculus werkt voortdurend aan software-updates om de gebruikerservaring van zijn assortiment headsets te verbeteren
FR (Pocket-lint) - Oculus travaille constamment sur des mises à jour logicielles pour améliorer lexpérience utilisateur de sa gamme de casques
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
voortdurend | constamment |
assortiment | gamme |
headsets | casques |
verbeteren | améliorer |
oculus | oculus |
software | logicielles |
NL U kunt zich concentreren op het verbeteren van de gebruikerservaring en uw team helpen om beter te presteren.
FR Vous pouvez vous concentrer sur l'amélioration de l'expérience utilisateur tout en aidant votre équipe à être plus performante.
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | amélioration |
helpen | aidant |
team | équipe |
NL De mogelijkheid om video's eenvoudig in inhoudspagina's te sluiten is uiterst nuttig en een geweldige manier om de gebruikerservaring via multimedia te verbeteren
FR La possibilité d'intégrer facilement des vidéos dans des pages de contenu est extrêmement utile et constitue un excellent moyen d'améliorer l'expérience utilisateur grâce au multimédia
holandês | francês |
---|---|
video | vidéos |
is | est |
uiterst | extrêmement |
nuttig | utile |
en | et |
geweldige | excellent |
verbeteren | améliorer |
mogelijkheid | possibilité |
multimedia | multimédia |
NL Dankzij deze nieuwe code kunnen uitgevers de snelheid van pagina's verbeteren (het duurt minder dan een seconde om te laden!), wat zorgt voor een betere gebruikerservaring.
FR Grâce à ce nouveau code, les éditeurs peuvent améliorer la vitesse des pages (il faut moins d'une seconde pour les charger !), ce qui offre par conséquent une meilleure expérience utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
code | code |
snelheid | vitesse |
pagina | pages |
laden | charger |
uitgevers | éditeurs |
NL HTML-headertags helpen indirect ook bij de ranking van pagina's, omdat ze de gebruikerservaring verbeteren door de inhoud op een geordende manier te presenteren
FR Les balises d'en-tête HTML contribuent aussi indirectement au classement des pages, car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur en présentant le contenu de manière ordonnée
holandês | francês |
---|---|
indirect | indirectement |
ranking | classement |
pagina | pages |
verbeteren | améliorent |
manier | manière |
NL Vergeet niet dat Google zich steeds meer richt op de gebruikerservaring en dat het verbeteren daarvan geen voorbijgaande trend is, maar eerder het uiteindelijke doel van de zoekmachine.
FR N'oubliez pas que Google se concentre de plus en plus sur l'expérience utilisateur et que l'amélioration de celle-ci n'est pas une tendance passagère mais bien l'objectif ultime du moteur de recherche.
holandês | francês |
---|---|
vergeet | oubliez |
en | et |
trend | tendance |
doel | objectif |
NL de gebruikerservaring verbeteren. Daarvoor versnellen en vergemakkelijken ze de indexatie en het herstel van de ranking.
FR améliorent l'expérience utilisateur. Pour cela, elles accélèrent et facilitent l'indexation et les reprises de classement.
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | améliorent |
versnellen | accélèrent |
en | et |
ranking | classement |
NL Core Web Vitals zijn een reeks statistieken die door Google zijn opgesteld om de gebruikerservaring op webpagina's te verbeteren
FR Les Core Web Vitals sont un ensemble de mesures établies par Google pour améliorer l'expérience des utilisateurs sur les pages Web
holandês | francês |
---|---|
core | core |
statistieken | mesures |
verbeteren | améliorer |
NL Alleen al het oplossen van al deze technische problemen zal de positie van uw website verbeteren en bezoekers een goede gebruikerservaring bieden.
FR La résolution de tous ces problèmes techniques à elle seule améliorera le classement de votre site Web et offrira aux visiteurs une bonne expérience utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
problemen | problèmes |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
goede | bonne |
bieden | offrira |
NL Om de gebruikerservaring te verbeteren, zijn we van plan om een geanonimiseerde analyse op te slaan van welke stap in het aanschafproces was bereikt.
FR Nous prévoyons de conserver des analyses anonymes de l?étape du processus d?achat atteinte dans le but d?améliorer l?expérience des utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | améliorer |
analyse | analyses |
op te slaan | conserver |
stap | étape |
NL Ze hebben naast matchmaking ook andere functies in de app opgenomen om de gebruikerservaring te verbeteren
FR Ils ont également intégré d’autres fonctionnalités dans l’application en dehors du matchmaking pour améliorer l’expérience utilisateur
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | améliorer |
opgenomen | intégré |
NL De Web Almanac zet zich in om digitale toegankelijkheid voor alle mensen te waarborgen. We verbeteren continu de gebruikerservaring voor iedereen en passen de relevante toegankelijkheidsnormen toe.
FR Le Web Almanac s’engage à assurer l’accessibilité numérique pour tous et toutes. Nous améliorons continuellement l’expérience des personnes et appliquons les normes d’accessibilité pertinentes.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
mensen | personnes |
waarborgen | assurer |
continu | continuellement |
relevante | pertinentes |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Het zit bordenvol met essentiële functionaliteit die je nodig hebt om je werk makkelijk te maken en verbeteren de gebruikerservaring
FR La suite regroupe toutes les fonctionnalités indispensables qui peuvent être utiles pour vous faciliter la tâche et optimiser votre expérience d’utilisation
holandês | francês |
---|---|
makkelijk | faciliter |
en | et |
verbeteren | optimiser |
werk | tâche |
NL Functionele cookies zijn cookies die uw voorkeuren onthouden wanneer u de Website gebruikt, zoals de door u gekozen taal, en die de Website gebruiksvriendelijker maken en uw gebruikerservaring verbeteren.
FR Les cookies fonctionnels sont des cookies qui retiennent vos préférences lorsque vous visitez le site web, telle que la langue que vous avez choisie, et qui optimisent la facilité d’utilisation et améliorent votre expérience utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
voorkeuren | préférences |
gekozen | choisie |
taal | langue |
verbeteren | améliorent |
NL Met deze cookies kunnen we het surfgedrag van onze bezoekers verzamelen, om vervolgens statistische studies uit te voeren en de gebruikerservaring te verbeteren
FR Ces cookies nous permettent de collecter les évènements de navigation de nos visiteurs afin de réaliser des études statistiques et améliorer l’expérience utilisateur
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visiteurs |
verzamelen | collecter |
statistische | statistiques |
en | et |
verbeteren | améliorer |
kunnen | réaliser |
studies | études |
NL om de gebruikerservaring op de websites van het Bedrijf te verbeteren.
FR f) Améliorer l’expérience de l’utilisateur sur le site web de l’Entreprise
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
verbeteren | améliorer |
NL Gegevens die verwerkt worden voor het verbeteren van de gebruikerservaring worden bewaard voor de duur aangeduid in het Cookie Beleid van de Onderneming.
FR Cette politique de confidentialité est entrée en vigueur le 03.06.2021.
holandês | francês |
---|---|
beleid | politique |
NL Door de website te kunnen analyseren, kunnen wij je gebruikerservaring optimaliseren en waar nodig dus verbeteren
FR En analysant le site web, nous sommes en mesure d'optimiser l'expérience utilisateur et, si nécessaire, d'apporter des améliorations
holandês | francês |
---|---|
analyseren | analysant |
en | et |
nodig | nécessaire |
NL Niet elke webontwikkelaar kan uitleggen hoe bootstrap-sjablonen met een website-schuifregelaar de gebruikerservaring kunnen verbeteren
FR Tous les développeurs Web ne peuvent pas expliquer comment les modèles d'amorçage avec un curseur de site Web peuvent améliorer l'expérience utilisateur
holandês | francês |
---|---|
uitleggen | expliquer |
verbeteren | améliorer |
sjablonen | modèles |
bootstrap | amorçage |
NL Wordpress-thema met alleen tekst maakt uw professionele websitesjablonen met de meest populaire en eenvoudige bestemmingspagina-sjabloon die de gebruikerservaring van uw klanten zal verbeteren
FR Le thème wordpress texte uniquement créera vos modèles de sites Web professionnels avec le modèle de page de destination le plus populaire et le plus simple qui améliorera l'expérience utilisateur de vos clients
holandês | francês |
---|---|
alleen | uniquement |
tekst | texte |
professionele | professionnels |
populaire | populaire |
en | et |
eenvoudige | simple |
thema | thème |
wordpress | wordpress |
NL De geavanceerde startpagina is gevuld met verbluffende functies en widgets die de gebruikerservaring aanzienlijk verbeteren
FR Sa page d'accueil avancée est remplie de fonctionnalités et de widgets étonnants qui améliorent considérablement l'expérience utilisateur
holandês | francês |
---|---|
gevuld | remplie |
met | de |
en | et |
aanzienlijk | considérablement |
verbeteren | améliorent |
widgets | widgets |
NL Afbeeldingen spelen een sleutelrol in SEO omdat ze de gebruikerservaring verbeteren en uw organisch verkeer verhogen
FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
seo | référencement |
verbeteren | améliorent |
en | et |
organisch | organique |
verkeer | trafic |
verhogen | augmentent |
NL Sommige zijn essentieel, andere helpen ons uw gebruikerservaring te verbeteren
FR Certains sont essentiels, d'autres nous aident à améliorer ton expérience d'utilisateur
holandês | francês |
---|---|
sommige | certains |
essentieel | essentiels |
andere | autres |
helpen | aident |
verbeteren | améliorer |
te | à |
NL Een betere aanpak is robuuste SD-WAN technologie die speciaal is ontwikkeld om de security aan te scherpen, de gebruikerservaring te verbeteren en het beheer eenvoudiger te maken.
FR Une technologie SD-WAN robuste, conçue pour renforcer la sécurité, améliorer l’expérience et simplifier la gestion, constitue une meilleure approche.
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
robuuste | robuste |
technologie | technologie |
en | et |
security | sécurité |
NL Voor het verbeteren van de gebruikerservaring en duidelijk maken van de gezondheid van uw omgeving.
FR Améliorez l’expérience et évaluez l’intégrité de votre environnement.
holandês | francês |
---|---|
verbeteren | améliorez |
omgeving | environnement |
NL Met deze cookies kunnen we het surfgedrag van onze bezoekers verzamelen, om vervolgens statistische studies uit te voeren en de gebruikerservaring te verbeteren
FR Ces cookies nous permettent de collecter les évènements de navigation de nos visiteurs afin de réaliser des études statistiques et améliorer l’expérience utilisateur
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visiteurs |
verzamelen | collecter |
statistische | statistiques |
en | et |
verbeteren | améliorer |
kunnen | réaliser |
studies | études |
NL Met deze cookies kunnen we het surfgedrag van onze bezoekers verzamelen, om vervolgens statistische studies uit te voeren en de gebruikerservaring te verbeteren
FR Ces cookies nous permettent de collecter les évènements de navigation de nos visiteurs afin de réaliser des études statistiques et améliorer l’expérience utilisateur
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visiteurs |
verzamelen | collecter |
statistische | statistiques |
en | et |
verbeteren | améliorer |
kunnen | réaliser |
studies | études |
Mostrando 50 de 50 traduções