NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
FR Faire fonction d'assistant pendant des programmes Discover Scuba Diving et diriger des programmes Discover Local Diving.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
local | local |
programma | programmes |
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
bedoeld | destiné |
succes | succès |
al | déjà |
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
bedoeld | destiné |
succes | succès |
al | déjà |
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
FR Faire fonction d'assistant pendant des programmes Discover Scuba Diving et diriger des programmes Discover Local Diving.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
local | local |
programma | programmes |
NL Discover Scuba Diving (ontdek Duiken met SCUBA-apparatuur) en Buitenwater: Wat is het verschil?
FR Discover Scuba Diving (Découvrez la plongée scaphandre) et Open Water (Plongée en milieu naturel) : Quelle est la différence ?
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
verschil | différence |
NL Discover Scuba Diving (ontdek Duiken met SCUBA-apparatuur) en Buitenwater: Wat is het verschil?
FR Discover Scuba Diving (Découvrez la plongée scaphandre) et Open Water (Plongée en milieu naturel) : Quelle est la différence ?
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
verschil | différence |
NL Ralph wilde “association of diving instructors.” Na een paar whisky’s ontstond het acroniem PADI: Professional Association of Diving Instructors.
FR Ralph veut: “association of diving instrutors.” Après quelques scotchs, l'acronyme PADI est né: Professional Association of Diving Instructors (Association professionnelle des instructeurs de plongée).
holandês | francês |
---|---|
diving | plongée |
s | s |
padi | padi |
NL Ralph wilde “association of diving instructors.” Na een paar whisky’s ontstond het acroniem PADI: Professional Association of Diving Instructors.
FR Ralph veut: “association of diving instrutors.” Après quelques scotchs, l'acronyme PADI est né: Professional Association of Diving Instructors (Association professionnelle des instructeurs de plongée).
holandês | francês |
---|---|
diving | plongée |
s | s |
padi | padi |
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
FR Participez à un cours Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (secours immédiat avec oxygène en cas d’accidents de plongée) et vous serez prêt en cas d’urgence.
holandês | francês |
---|---|
diving | plongée |
cursus | cours |
en | et |
voorbereid | prêt |
noodgeval | urgence |
NL Deelnemers met PADI Media Onder PADI Media vallen Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (je ontvangt deze als PADI Club-lidmaatschapsvoordeel) en hun websites
FR Participants utilisant PADI Media PADI Media inclut Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (reçu en tant qu’avantage à l’adhésion au PADI Club) et leurs sites web respectifs
holandês | francês |
---|---|
deelnemers | participants |
sport | sport |
deze | qu |
en | et |
padi | padi |
magazine | magazine |
club | club |
NL Schrijf je in voor IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online - PADI's eLearningoptie waarbij je voorafgaand aan de klassikale lessen in je eigen tempo thuis kunt studeren
FR S'inscrire à l'IDC en ligne IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online - l'option eLearning PADI qui vous permet d'étudier de façon indépendante, à votre propre rythme avant le début du cours
holandês | francês |
---|---|
idc | idc |
https | https |
apps | apps |
s | s |
eigen | propre |
tempo | rythme |
padi | padi |
studeren | étudier |
NL Bekijk meer informatie hier: https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
FR Découvrez-en plus ici : https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
hier | ici |
https | https |
blog | blog |
padi | padi |
NL Bekijk ook de http://apps.padi.com/scuba-diving/instructor-development-calendar/" title="View the Instructor Development Calendar">instructeursopleidingskalender.
FR Aussi, consultez le http://apps.padi.com/scuba-diving/instructor-development-calendar/" title="View the Instructor Development Calendar">Calendrier des formations à l'instructeur.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
ook | aussi |
http | http |
apps | apps |
title | title |
padi | padi |
development | development |
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
FR Participez à un cours Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (secours immédiat avec oxygène en cas d’accidents de plongée) et vous serez prêt en cas d’urgence.
holandês | francês |
---|---|
diving | plongée |
cursus | cours |
en | et |
voorbereid | prêt |
noodgeval | urgence |
NL Deelnemers met PADI Media Onder PADI Media vallen Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (je ontvangt deze als PADI Club-lidmaatschapsvoordeel) en hun websites
FR Participants utilisant PADI Media PADI Media inclut Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (reçu en tant qu’avantage à l’adhésion au PADI Club) et leurs sites web respectifs
holandês | francês |
---|---|
deelnemers | participants |
sport | sport |
deze | qu |
en | et |
padi | padi |
magazine | magazine |
club | club |
NL Bekijk meer informatie hier: https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
FR Découvrez-en plus ici : https://blog.padi.com/2014/09/16/scuba-diving-lessons-for-kids/
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
hier | ici |
https | https |
blog | blog |
padi | padi |
NL Schrijf je in voor IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online - PADI's eLearningoptie waarbij je voorafgaand aan de klassikale lessen in je eigen tempo thuis kunt studeren
FR S'inscrire à l'IDC en ligne IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online - l'option eLearning PADI qui vous permet d'étudier de façon indépendante, à votre propre rythme avant le début du cours
holandês | francês |
---|---|
idc | idc |
https | https |
apps | apps |
s | s |
eigen | propre |
tempo | rythme |
padi | padi |
studeren | étudier |
NL Gaat je interesse uit naar duiken maar weet je nog niet zeker of een volledige cursus om je duikbrevet te behalen iets voor jou is, dan is Discover Scuba Diving de ideale manier om duiken uit te proberen
FR Si la plongée scaphandre vous intéresse, mais que vous n'êtes pas certain de vouloir vous inscrire à un cours de certification, le Discover Scuba Diving est le moyen idéal de tester la plongée
NL Bereid je voor op je Discover Scuba Diving-ervaring met PADI DSD eLearning™. Leer via je computer of mobieltje wat de veiligheidsbeginselen van het duiken zijn voordat je het water in duikt.
FR Préparez votre expérience Discover Scuba Diving avec le PADI DSD eLearning™. Utilisez votre ordinateur ou votre appareil mobile pour apprendre les bases de sécurité en plongée avant de vous mettre à l'eau.
NL Discover Scuba Diving is geen brevetcursus, maar je kunt wat je hebt geleerd toepassen in de cursus voor het behalen van een PADI Open Water Diver-brevet
FR Le Discover Scuba Diving n'aboutit pas à une certification, mais vous pouvez appliquer ce que vous avez appris pour obtenir votre certification PADI Open Water Diver
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
holandês | francês |
---|---|
master | master |
divers | divers |
en | et |
zwarte | noire |
worden | deviennent |
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
holandês | francês |
---|---|
master | master |
divers | divers |
en | et |
zwarte | noire |
worden | deviennent |
NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler
FR Pour une session de sport amusante, essayez d'établir un record dans Flip Diving ou FC Barcelona: Ultimate Rush ! Nous avons des jeux WebGL pour tous les types de joueurs
holandês | francês |
---|---|
sport | sport |
sessie | session |
probeer | essayez |
record | record |
games | jeux |
type | types |
NL DAN Diving Safety Officers zijn duikprofessionals die een uitgebreide opleiding hebben gevolgd op het gebied van het identificeren van mogelijke gevaren en het uitvoeren van een risicobeoordeling
FR Les Diving Safety Officers (Agents de sécurité en plongée) de DAN sont des professionnels de la plongée qui ont suivi une formation approfondie sur l'identification des dangers et l'évaluation des risques
holandês | francês |
---|---|
diving | plongée |
opleiding | formation |
gevolgd | suivi |
identificeren | identification |
gevaren | dangers |
en | et |
uitgebreide | approfondie |
NL De duikindustrie (The Business of Diving) en jouw rol als instructeur
FR Le commerce de la plongée et votre rôle comme instructeur
holandês | francês |
---|---|
business | commerce |
diving | plongée |
en | et |
jouw | votre |
rol | rôle |
als | comme |
instructeur | instructeur |
NL PADI (Professional Association of Diving Instructors: professionele vereniging van duikinstructeurs) is de meest erkende organisatie voor duikopleidingen in de wereld (28 miljoen brevetten tot nu toe)
FR PADI (Professional Association of Diving Instructors) est l'organisme de formation à la plongée le plus reconnu au monde (28 millions de certifications jusqu'à maintenant)
holandês | francês |
---|---|
diving | plongée |
vereniging | association |
organisatie | organisme |
wereld | monde |
nu | maintenant |
padi | padi |
professionele | professional |
NL Er is geen ervaring vooraf vereist in snorkelen, skin diving of freediving
FR Aucune expérience de plongée avec tuba, de plongée libre ou d'apnée n'est nécessaire pour commencer
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
vereist | nécessaire |
diving | plongée |
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
holandês | francês |
---|---|
open | open |
water | water |
advanced | advanced |
national | national |
diving | plongée |
cursus | cours |
padi | padi |
NL DAN Diving Safety Officers zijn duikprofessionals die een uitgebreide opleiding hebben gevolgd op het gebied van het identificeren van mogelijke gevaren en het uitvoeren van een risicobeoordeling
FR Les Diving Safety Officers (Agents de sécurité en plongée) de DAN sont des professionnels de la plongée qui ont suivi une formation approfondie sur l'identification des dangers et l'évaluation des risques
holandês | francês |
---|---|
diving | plongée |
opleiding | formation |
gevolgd | suivi |
identificeren | identification |
gevaren | dangers |
en | et |
uitgebreide | approfondie |
NL PADI (Professional Association of Diving Instructors: professionele vereniging van duikinstructeurs) is de meest erkende organisatie voor duikopleidingen in de wereld (28 miljoen brevetten tot nu toe)
FR PADI (Professional Association of Diving Instructors) est l'organisme de formation à la plongée le plus reconnu au monde (28 millions de certifications jusqu'à maintenant)
holandês | francês |
---|---|
diving | plongée |
vereniging | association |
organisatie | organisme |
wereld | monde |
nu | maintenant |
padi | padi |
professionele | professional |
NL De duikindustrie (The Business of Diving) en jouw rol als instructeur
FR Le commerce de la plongée et votre rôle comme instructeur
holandês | francês |
---|---|
business | commerce |
diving | plongée |
en | et |
jouw | votre |
rol | rôle |
als | comme |
instructeur | instructeur |
NL Er is geen ervaring vooraf vereist in snorkelen, skin diving of freediving
FR Aucune expérience de plongée avec tuba, de plongée libre ou d'apnée n'est nécessaire pour commencer
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
vereist | nécessaire |
diving | plongée |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Diving wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Diving partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
NL Met elk brevet dat je behaalt, kom je een stapje dichter bij de elite Master Scuba Diver-kwalificatie.
FR Chaque nouvelle certification que vous obtenez représente un pas de plus vers l'obtention du niveau d'élite, le Master Scuba Diver.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
master | master |
elite | élite |
NL De instructeursopleiding van PADI, oftewel de Instructor Development Course (IDC), bestaat uit twee onderdelen - de Assistant Instructor (AI)-cursus en het Open Water Scuba Instructor (OWSI)-programma
FR La formation à l'instructeur (Instructor Development Course - IDC) est composée de deux parties - le cours d'Assistant Instructor (AI) et le programme Open Water Scuba Instructor (OWSI)
holandês | francês |
---|---|
idc | idc |
onderdelen | parties |
ai | ai |
en | et |
open | open |
water | water |
programma | programme |
NL Elke PADI Instructor die minstens 25 PADI-duikers heeft gebrevetteerd en minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten heeft behaald kan Master Scuba Diver Trainer worden
FR Tous les instructeurs PADI qui ont certifié au moins 25 plongeurs PADI et sont brevetés PADI Specialty Instructor dans cinq spécialités peuvent être Master Scuba Diver Trainer
holandês | francês |
---|---|
instructor | instructor |
en | et |
specialty | spécialités |
master | master |
padi | padi |
duikers | plongeurs |
NL Ben je nog niet zover? Laat je PADI Course Director je informeren over de Master Scuba Diver Trainer-voorbereidingscursus.
FR Vous n'en êtes pas encore là? Demandez à votre PADI Course Director les informations sur le stage pré Master Scuba Diver Trainer.
holandês | francês |
---|---|
master | master |
padi | padi |
NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.
FR Les Master Scuba Diver Trainers (MSDT) qui sont prêts à être d'excellents modèles et acceptent d'utiliser le Système PADI et ses composants dans leur intégralité peuvent inscrire au cours d'IDC Staff Instructor.
holandês | francês |
---|---|
master | master |
akkoord | acceptent |
onderdelen | composants |
gebruiken | utiliser |
idc | idc |
systeem | système |
padi | padi |
cursus | cours |
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI)
FR Le premier niveau de certification de PADI Instructor est Open Water Scuba Instructor (OWSI) (Instructeur de plongée en milieu naturel)
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveau |
water | water |
padi | padi |
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
FR Tous les PADI Instructors ayant émis au moins 25 certifications PADI et obtenu au moins cinq certifications d'instructeur de spécialité PADI peuvent devenir Master Scuba Diver Trainers (MSDT)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
master | master |
padi | padi |
instructor | instructeur |
NL Wat is het verschil tussen een Divemaster en een Master Scuba Diver?
FR Quelle est la différence entre un Divemaster et un Master Scuba Diver ?
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
master | master |
NL Weet je niet zeker of je van duiken houdt? Een Discover Scuba-ervaring kan je helpen een besluit te maken.
FR Vous n'êtes pas sûr·e d'aimer la plongée ? Une expérience Discover Scuba peut vous aider à vous décider.
holandês | francês |
---|---|
zeker | sûr |
duiken | plongée |
kan | peut |
ervaring | expérience |
besluit | décider |
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star IDC en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un Centre PADI Five Star IDC pour commencer votre formation, afin d’obtenir la qualification de professionnel de la plongée la plus reconnue et recherchée au monde.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
doel | objectif |
instructor | instructeur |
idc | idc |
en | et |
wereld | monde |
padi | padi |
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort pour commencer votre formation afin d’obtenir la qualification en plongée la plus reconnue et convoitée au monde.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
doel | objectif |
en | et |
wereld | monde |
padi | padi |
NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:
FR Chaque spécialité que vous obtenez vous rapproche de la prestigieuse qualification PADI Master Scuba Diver™. Moins de 2% des plongeurs atteignent cette qualification de plongeur élite, qui nécessite:
holandês | francês |
---|---|
master | master |
duikers | plongeurs |
padi | padi |
elite | élite |
NL Tangerine Tango x Scuba Blue ontmoet gebroken wit: de retro-look voor elke golfbaan
FR Tangerine Tango & Scuba Blue rencontrent Off White : le look retro pour tout golfeur sur n'importe quel parcours
holandês | francês |
---|---|
blue | blue |
wit | white |
NL De beperkte kleurencombinatie van Tangerine Tango en Scuba Blue ontmoet Off-White. Zowel de kleurencombinatie als de opstelling van de kleuren belooft de ultieme retrolook op elke golfbaan.
FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
opstelling | disposition |
NL Weet je niet zeker of je van duiken houdt? Een Discover Scuba-ervaring kan je helpen een besluit te maken.
FR Vous n'êtes pas sûr·e d'aimer la plongée ? Une expérience Discover Scuba peut vous aider à vous décider.
holandês | francês |
---|---|
zeker | sûr |
duiken | plongée |
kan | peut |
ervaring | expérience |
besluit | décider |
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI)
FR Le premier niveau de certification de PADI Instructor est Open Water Scuba Instructor (OWSI) (Instructeur de plongée en milieu naturel)
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveau |
water | water |
padi | padi |
Mostrando 50 de 50 traduções