Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eén pen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eén pen" de holandês para francês

Traduções de eén pen

"eén pen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pen pen stylet stylo

Tradução de holandês para francês de eén pen

holandês
francês

NL De Ascend verende zadelpen van Brand-X is een betrouwbare pen met een consistente werking. Je kunt de pen bedienen met een afstandsbediening, zodat je de veerweg kunt afstellen op het terrein. De afstelling gebeurt door middel van interne kabels.

FR La tige de selle télescopique Ascend de Brand-X est un modèle fiable opéré à distance et doté d'un acheminement de câble interne qui vous permet d'ajuster votre hauteur de selle à l'infini en fonction du terrain devant vous.

holandês francês
betrouwbare fiable
werking fonction
terrein terrain
interne interne
kabels câble

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht

FR La plume magnétique est une option de l’outil Plume libre permettant de dessiner un tracé qui s’aligne sur les contours des zones définies dans votre image

NL De Surface Duo 2 blijft de Surface Pen ondersteunen, maar je kunt de Surface Slim Pen magnetisch bevestigen, wat een handige oplossing is.

FR Le Surface Duo 2 continue de prendre en charge le stylet Surface, mais vous pouvez attacher magnétiquement le stylet Surface Slim, ce qui est une solution pratique.

holandês francês
surface surface
duo duo
pen stylet
je vous
bevestigen attacher
handige pratique
oplossing solution
is est

NL Kies zoals altijd alleen voor een Note als je de S Pen-stylus gaat gebruiken en overweeg de S21 Ultra, of de Galaxy Z Fold 3 als je S Pen-compatibiliteit wilt, maar zonder dat deze is ingebouwd.

FR Comme toujours, noptez pour une note que si vous comptez utiliser le stylet S Pen et envisagez le S21 Ultra, ou le Galaxy Z Fold 3 si vous voulez la compatibilité S Pen mais sans quil soit intégré.

holandês francês
s s
gebruiken utiliser
ultra ultra
wilt voulez
z z
compatibiliteit compatibilité
ingebouwd intégré

NL Voor de contouren is het raadzaam om een waterafstotende of waterbestendige pen te gebruiken, bijvoorbeeld de MONO drawing pen of de MONO twin

FR Pour les contours, nous recommandons d’utiliser un feutre indélébile ou résistant à l’eau, comme le MONO drawing pen ou le MONO twin

holandês francês
contouren contours
pen pen
mono mono

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon

FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon

holandês francês
rots rocher
pen pen
indrukwekkende impressionnant
punt pointe
einde bout

NL Bovendien wordt de S21 Ultra geleverd met S Pen-functionaliteit, waarmee hij het opneemt tegen de Note-reeks, hoewel het verschil hier is dat de Ultra de S Pen niet heeft

FR De plus, le S21 Ultra est livré avec la fonctionnalité S Pen, ce qui le compare à la gamme Note, même si la différence ici est que lUltra na pas le S Pen inclus

holandês francês
s s
hoewel même si
verschil différence
hier ici
pen pen
geleverd livré
functionaliteit fonctionnalité
reeks gamme

NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken

FR Je ne peux pas prendre un stylo parfois, et en tant qu'auteur publié, ne pas pouvoir prendre un stylo peut être déprimant

holandês francês
soms parfois
pen stylo
en et
auteur auteur
gepubliceerde publié

NL Wanneer je een liniaal of een sjabloon gebruikt om te tekenen, is een drawing pen met een lange metalen huls aan de punt ideaal

FR Quand il faut recourir à une règle ou à un pochoir dans un dessin, le MONO Drawing Pen et son long manchon métallique qui protège la pointe sont parfaits

holandês francês
tekenen dessin
pen pen
lange long
metalen métallique
punt pointe
ideaal parfaits

NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos

FR Le XPS 13 2-en-1 prend également en charge un stylet à stylet actif Dell - un avec un niveau de sensibilité à la pression de type tablette graphique 4096 - mais vous nen avez pas dans la boîte

holandês francês
xps xps
actieve actif
grafische graphique
doos boîte
pen stylet
tablet tablette

NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos

FR Le XPS 13 2-en-1 prend également en charge un stylet à stylet actif Dell - un avec un niveau de sensibilité à la pression de type tablette graphique 4096 - mais vous nen avez pas dans la boîte

holandês francês
xps xps
actieve actif
grafische graphique
doos boîte
pen stylet
tablet tablette

NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.

FR Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.

holandês francês
en et
druk pression
schaduw ombre
voegen ajouter
geleverd livré
pen stylo
mogelijkheid capacité

NL Leg voordat je gaat slapen een notitieblok en een pen naast je bed

FR Avant d'aller vous coucher, posez un bloc-note et un crayon à papier à côté de votre lit

holandês francês
voordat avant
slapen coucher
en et
bed lit

NL Ga zitten met een pen en papier. Stel jezelf een vraag en schrijf op wat er als reactie in je opkomt, zelfs als het ongerelateerde onzin lijkt.

FR Asseyez-vous avec un crayon et un morceau de papier. Posez-vous une question et écrivez tout ce qui vous passe par la tête, même si vous avez l'impression que cela n'a aucun rapport.

holandês francês
en et
papier papier
schrijf écrivez

NL Er is genoeg kracht en prestaties in de Note 20, een degelijke camera en een uitstekend scherm – maar het zijn echt de vaardigheden van de S Pen waarvoor je deze telefoon zult kopen.

FR Il y a beaucoup de puissance et de performances dans le Note 20, un appareil photo décent et un excellent écran - mais cest vraiment pour les compétences du S Pen que vous achèterez ce téléphone.

holandês francês
genoeg beaucoup
en et
camera appareil photo
echt vraiment
vaardigheden compétences
s s
pen pen
telefoon téléphone
scherm écran

NL De Lite bevat een S-Pen-stylus in de doos, waardoor het een geweldige Android-tablet is als u wilt schetsen, tekenen of notities wilt maken.

FR Le Lite comprend un stylet S-Pen dans la boîte, ce qui en fait une tablette Android de grande valeur si vous souhaitez dessiner, griffonner ou

holandês francês
doos boîte
geweldige grande
wilt souhaitez
tekenen dessiner
pen stylet
tablet tablette

NL Met leuke features zoals een "selfiescherm", eenvoudige bediening en een gebruiksvriendelijke interface is de Olympus PEN E-PL7 vooral gericht op poin...

FR Avec des fonctionnalités amusantes telles qu'un « écran de selfie », des commandes réduites et une interface conviviale, l'Olympus PEN E-PL7 s'adresse

holandês francês
features fonctionnalités
bediening commandes
interface interface
pen pen

NL Je kunt de op insecten lijkende robot ook laden met een pen om je te helpen een tekening te maken.

FR Vous pouvez également charger le robot à lapparence dinsectes avec un stylo pour vous aider à dessiner une image.

holandês francês
je vous
robot robot
laden charger
pen stylo
helpen aider

NL Ook voor de U2-fan is er een bet met hun naam hierop. Het gaat hier om een zwarte pen met het U2-logo op de voorzijde.

FR Cette casquette noire est un must pour les inconditionnels de U2. Elle présente le logo du groupe à l'avant.

holandês francês
zwarte noire
logo logo

NL Een potlood met een hoog grafietgehalte is goed voor het oefenen met variaties in druk. Zo ontzie je bij de eerste pogingen de punt van je brush pen.

FR Un crayon à papier à forte teneur en graphite est particulièrement adapté pour s'exercer à varier la pression. Ainsi, vous préservez la pointe du Brush Pen lors des premiers essais.

holandês francês
potlood crayon
oefenen exercer
druk pression
zo ainsi
punt pointe
pen pen

NL Doe vervolgens weer een beetje kleur van de ABT Dual Brush Pen op een waterafstotende ondergrond (bijv

FR Appliquez ensuite une petite quantité de la couleur des feutres ABT Dual Brush Pens sur un support étanche (par ex

holandês francês
beetje petite
kleur couleur
dual dual

NL Het resultaat is een vape pen die geweldig werkt met een groot aantal oliën

FR Il en résulte un vapo' stylo qui fonctionne avec brio avec toutes sortes d’huiles

holandês francês
pen stylo
werkt fonctionne
oliën huiles
resultaat résulte

NL Dankzij een enkele, ingebouwde Samsung/LG batterij, kan de Aura 2 uur aaneengesloten worden gebruikt, wat een aanzienlijke periode is voor pen vaporizers.

FR Grâce à une seule batterie inclue Samsung/LG, Aura est capable d’apporter 2 heures d’utilisation en continu - une période significativement longue pour un vaporisateur de cette forme et avec ce design.

holandês francês
samsung samsung
batterij batterie
kan capable

NL De G Pen Elite, ontworpen met draagbaarheid in gedachte, is een convectie vaporizer die prima presteert, gebaseerd op smart-chip technologie met een van de grootste kruidenkamers op de huidige markt

FR Désigné et conçu pour la portabilité, le G Pen Elite est un vaporisateur portable à convection haute performance basé sur une technologie de puce intelligente avec un des plus gros compartiments à herbe du marché

holandês francês
g g
pen pen
technologie technologie
draagbaarheid portabilité
elite elite
chip puce
smart intelligente
markt marché

NL De G Pen Elite is een draagbare, high-performance convectie vaporizer, gebaseerd op smart-chip technologie, aangedreven door een lithium-ion batterij van de hoogste kwaliteit

FR Le G Pen Elite est un vaporisateur portable à convection haute performance basé sur une technologie de puce intelligente, alimenté par une batterie lithium-ion de la meilleure qualité

holandês francês
g g
pen pen
is est
draagbare portable
technologie technologie
batterij batterie
elite elite
performance performance
chip puce
smart intelligente
aangedreven alimenté
kwaliteit qualité

NL De G Pen Roam wordt geleverd in een hennep travelcase. Deze biedt ruimte aan twee potjes met concentraten en bevat een zakje voor accessoires. Je kunt er bijvoorbeeld de meegeleverde micro-USB-kabel en de loading tool in kwijt.

FR Le G Pen Roam est livré avec une mallette de transport en chanvre, pouvant accueillir deux bocaux à concentrés et une poche à accessoires, comme un câble de charge micro-USB et un outil de tassage, les deux étant inclus.

holandês francês
g g
pen pen
hennep chanvre
accessoires accessoires
tool outil
geleverd livré
kunt pouvant
kabel câble

NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.

FR Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.

holandês francês
en et
druk pression
schaduw ombre
voegen ajouter
geleverd livré
pen stylo
mogelijkheid capacité

NL Het vlaggenschip van de Samsung Galaxy van het hoogste niveau is hier, met een S Pen-stylus, een nieuw ontwerp en verbeterde cameramogelijkheden.

FR Le produit phare de Samsung Galaxy est ici, intégrant un stylet S Pen, offrant un nouveau design et augmentant également les capacités de

holandês francês
samsung samsung
hier ici
s s
ontwerp design
en et

NL Met een lichte druk kan het naar een bureaupositie worden geduwd en vervolgens worden gebruikt met de meegeleverde Surface-pen of zelfs de optionele Surface Dial om te schetsen

FR D'une légère pression, il peut être abaissé jusqu'à une position de bureau, puis utilisé avec le stylet Surface inclus ou même le Surface Dial en option pour dessiner

holandês francês
lichte légère
druk pression
surface surface
worden être
pen stylet

NL De eersteklas S22 brengt voor het eerst een geïntegreerde S Pen-stylus naar de S-serie, maar is dat reden genoeg om er een te kopen - of juist het

FR Le S22 haut de gamme apporte pour la première fois un stylet S Pen intégré à la série S, mais est-ce une raison suffisante pour en acheter un -

holandês francês
s s
brengt apporte
reden raison
kopen acheter
geïntegreerde intégré
genoeg suffisante

NL Voor degenen die graag een stylus gebruiken met hun smartphone, is dat een groot pluspunt, maar de functies van de S Pen zijn ook gemakkelijk over te slaan als dat niet jouw ding is

FR Pour ceux qui aiment utiliser un stylet avec leur smartphone, ce sera un grand point positif, mais les fonctions du S Pen sont également faciles à ignorer si ce n'est pas votre tasse de thé

holandês francês
smartphone smartphone
groot grand
s s

NL De topmodel S22 brengt voor het eerst een geïntegreerde S Pen stylus naar de S-serie, maar is dat reden genoeg om er een te kopen - of juist het

FR Le modèle haut de gamme S22 intègre pour la première fois un stylet S Pen à la série S, mais est-ce une raison suffisante pour en acheter un - ou

holandês francês
s s
geïntegreerde intègre
reden raison
kopen acheter
genoeg suffisante

NL Het doel is om een face-to-face interactie te hercreëren – alsof u persoonlijk met pen en papier een overeenkomst ondertekent

FR L’objectif est de recréer une interaction en personne – comme si vous signiez une entente sur papier en présence physique du signataire

holandês francês
interactie interaction
papier papier
overeenkomst entente

NL Voor degenen die graag een stylus gebruiken bij hun smartphone, zal dat een groot pluspunt zijn, maar de functies van de S Pen zijn ook gemakkelijk over te slaan als dat niet je ding is

FR Pour ceux qui aiment utiliser un stylet avec leur smartphone, ce sera un grand point positif, mais les fonctions du S Pen sont également faciles à ignorer si ce n'est pas votre tasse de thé

holandês francês
smartphone smartphone
groot grand
s s

NL TCL lanceert Stylus 5G, een goedkope 5G-telefoon met een ingebouwde pen

FR TCL lance le Stylus 5G, un téléphone 5G bon marché avec un stylo intégré.

holandês francês
lanceert lance
goedkope bon
pen stylo
stylus stylus
telefoon téléphone
ingebouwde intégré

NL De Olympus PEN E-P7 valt op als een compact toestel met een onmiskenbare retrolook.

FR L'Olympus PEN E-P7 se démarque comme un petit appareil compact avec un charme rétro distinct.

holandês francês
pen pen
als comme
compact compact
toestel appareil

NL Je maakt een voltooid schilderij door aquarel en pen te gebruiken en je beeldt een prachtig gebouw uit dat door licht en schaduw van de pagina af springt.

FR Vous créerez une aquarelle de A à Z, représentant un beau bâtiment qui sort de la page avec des ombres et des lumières.

holandês francês
maakt a
aquarel aquarelle
en et
prachtig beau
gebouw bâtiment
pagina page

NL Pen y Gadair Fawr is een 800 meter hoge dochteronderneming van Waun Fach en de op een na hoogste top in de Black Mountains in het zuidoosten van Wales. Gekenmerkt … meer lezen

FR Pen y Gadair Fawr est un sommet subsidiaire de 800 mètres (2 625 pieds) de haut de Waun Fach et le deuxième plus haut sommet des Montagnes Noires dans le … voir plus

holandês francês
pen pen
meter mètres
en et

NL Keeper's Pond (Pen-Ffordd-Goch Pond) biedt een prachtig uitzicht over de Usk-vallei naar de Sugar Loaf en de Black Mountains. Binnen het Blaenavon Werelderfgoed en het Nationaal Park is het een … meer lezen

FR Keeper's Pond (Pen-Ffordd-Goch Pond) offre de superbes vues sur la vallée de l'Usk vers le Pain de Sucre et les Montagnes Noires. Au sein du site du patrimoine mondial de … voir plus

holandês francês
s s
biedt offre
en et
vallei vallée

NL De Lite bevat een S-Pen-stylus in de doos, waardoor het een geweldige Android-tablet is als u wilt schetsen, tekenen of notities wilt maken.

FR Le Lite comprend un stylet S-Pen dans la boîte, ce qui en fait une tablette Android de grande valeur si vous souhaitez dessiner, griffonner ou

holandês francês
doos boîte
geweldige grande
wilt souhaitez
tekenen dessiner
pen stylet
tablet tablette

NL Het was het vlaggenschip van Samsung dat baanbrekend was, de Note Edge- trends die iedereen wilde volgen, de S Pen die liet zien dat een stylus echt onderdeel kan zijn van een modern apparaat.

FR Cest lappareil phare de Samsung qui a innové, le Note Edge définissant les tendances que tout le monde voulait suivre, le S Pen montrant quun stylet pouvait en fait faire partie dun appareil moderne.

holandês francês
samsung samsung
s s
echt en fait
onderdeel partie
modern moderne
edge edge

NL Met leuke features zoals een "selfiescherm", eenvoudige bediening en een gebruiksvriendelijke interface is de Olympus PEN E-PL7 vooral gericht op poin...

FR Avec des fonctionnalités amusantes telles qu'un « écran de selfie », des commandes réduites et une interface conviviale, l'Olympus PEN E-PL7 s'adresse

holandês francês
features fonctionnalités
bediening commandes
interface interface
pen pen

NL Je kunt de insectenrobot ook opladen met een pen om je te helpen een tekening te maken.

FR Vous pouvez également charger le robot à l'allure d'insecte avec un stylo pour vous aider à faire un dessin.

holandês francês
je vous
opladen charger
pen stylo
helpen aider
tekening dessin

NL De Samsung-telefoon met een ingebouwde stylus (S Pen) biedt een verbeterde ervaring op het grote scherm. Is het beter dan de S9 + en Note 8?

FR Le téléphone Samsung avec un stylet intégré (S Pen) offre une expérience grand écran améliorée. Est-ce mieux que le S9+ et la Note 8 ?

holandês francês
s s
biedt offre
ervaring expérience
grote grand
en et
telefoon téléphone
ingebouwde intégré
scherm écran

NL De Samsung Note-familie kenmerkt zich door één ding: de opname van een stylus (dat is S Pen in Samsung-spraak). Voorheen stond de Note iets apart van

FR La famille Samsung Note se caractérise par une chose : l'inclusion d'un stylet (c'est S Pen dans Samsung speak). Auparavant, la note était légèrement

holandês francês
samsung samsung
opname inclusion
s s
familie famille

NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.

FR Pour continuer le tracé à main levée existant, placez le pointeur de la plume sur une extrémité du tracé, puis faites glisser le pointeur.

NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.

FR Dans la zone Fréquence, entrez une valeur comprise entre 0 et 100 pour définir le rythme auquel la plume définit les points d’ancrage. Plus la valeur est élevée, plus le tracé est ancré rapidement.

NL Het kan niet roller en de slanke pen past perfect in een schooletui of schrijflades

FR Il ne roule pas sur le bureau et, grâce à sa forme fine, il s'adapte parfaitement au tiroir à ustensiles de bureau ou à la trousse de l'écolier

holandês francês
en et
perfect parfaitement
in sur

Mostrando 50 de 50 traduções