Traduzir "eetlust en zintuigen" para francês

FR Pour stimuler l'appétit et les sens, bannir la nausée et la douleur, la Blue OG est la variété qu'il vous faut

• stimuler l'appétit
• sens
• bannir la nausée
• douleur

FR Un corps en bonne santé est un corps qui reçoit suffisamment de protéines. Vous avez alors un appétit normal, un poids idéal, des taux de cholestérol et de lipides normaux et une glycémie parfaite [13]

• corps en bonne
• corps qui reçoit
• protéines
• normal
• poids idéal
• taux de cholestérol
• lipides normaux
• glycémie parfaite

FR Le sommeil lui donne le temps de réparer les muscles, de créer des souvenirs et de réguler la croissance ainsi que l’appétit grâce aux hormones [11]

• sommeil lui donne
• réparer les muscles
• créer des souvenirs
• réguler la croissance
• grâce aux hormones

FR Il y a quelque temps, nous avons vu une démo de gameplay de 26 minutes pour nous mettre en appétit, maintenant il y a une bande-annonce montrant plus de lhistoire, le parkour et les zombies auxquels vous serez confronté

• gameplay de minutes
• mettre en appétit
• lhistoire
• parkour
• confronté

FR En effet, les derniers rapports suggèrent quil y aura un casque VR pour aiguiser nos appétits avant de suivre cela avec un casque AR.

• effet
• derniers rapports suggèrent
• aura un casque
• aiguiser nos appétits
• casque

FR Avant la sortie dUncharted 4: A Thiefs End, Naughty Dog a remasterisé la trilogie précédente des jeux Nathan Drake pour aiguiser lappétit

• sortie dUncharted
• A Thiefs End
• Naughty Dog a
• lappétit

FR D'autres pilules accélèrent la digestion : elles ont pour effet de diminuer l'appétit, ce qui vous fait moins manger et vous aide à maîtriser votre poids.

• D'autres pilules accélèrent
• digestion
• diminuer l'appétit
• moins manger
• aide à maîtriser

FR La Soul Star est une variété pour ceux qui adorent la nature sédative et apaisante des variétés indica. Son stone vous clouera au canapé, l’esprit calme et l’estomac criant famine.

• variété pour ceux
• adorent la nature
• apaisante des variétés
• stone vous clouera
• canapé
• calme
• criant

FR Key Lime Pie x Do-Si-Dos renferme vraiment un profil en terpènes intéressant. Chaque bouffée offre des goûts de tarte aux fruits, qui, avec de hauts niveaux de THC et un effet indica, aiguisent l'appétit.

• Key Lime PiexDo-Si-Dos
• vraiment un profil
• terpènes intéressant
• tarte aux fruits
• effet indica
• aiguisent

FR Soutient l'équilibre émotionel, favorise un bon sommeil et coupe l'appétit

• Soutient l'équilibre émotionel
• favorise un bon
• coupe l'appétit

FR Les effets qu'elles produisent sont devenues récemment très populaire dans l'Ouest où les gens l'utilisent pour couper leur appétit ou comme moyen naturel de rester énergique

• effets qu'elles produisent
• l'utilisent pour couper
• appétit
• énergique

FR Il y a quelque temps, nous avons vu une démo de gameplay de 26 minutes pour nous mettre en appétit, puis une bande-annonce présentant davantage l'histoire, le parkour et les zombies auxquels vous serez confronté

• gameplay de minutes
• mettre en appétit
• puis une bande-annonce
• davantage l'histoire
• parkour
• confronté

FR La sortie s'achève par un festin de fruits de mer en plein air, afin de faire d'une pierre deux coups : rassasier à la fois votre curiosité et votre appétit !

• festin de fruits
• mer en plein
• curiosité
• appétit

FR Dans notre restaurant et sur notre terrasse, nous vous gâtons tous les jours à midi et le soir. Choisissez votre plat préféré sur notre petite carte raffinée ou essayez notre menu populaire en quatre plats. Nous vous souhaitons bon appétit.

• restaurant
• terrasse
• midi
• soir
• Choisissez votre plat
• petite carte raffinée
• essayez notre menu
• quatre plats
• souhaitons bon

FR La randonnée ouvre l?appétit, même en hiver. La randonnée plaisir, qui allie sport et gastronomie, est donc la combinaison parfaite.

• appétit
• hiver
• randonnée plaisir
• allie sport
• gastronomie
• donc la combinaison

FR Les panneaux n'indiquent pas seulement le nom des différentes plantes, mais aussi leur utilisation comme par exemple la mauve et la valériane contre les troubles nerveux ou l'absinthe contre le manque d'appétit

• nom des différentes
• mauve
• nerveux
• d'appétit

FR Ce cerf à entendu mes pas et s'est levé derrière des fougères tous sens en éveil Lieu : Yonne

• cerf à entendu
• s'est levé derrière
• fougères tous sens
• éveil Lieu
• Yonne

FR Les chaussettes pour femme de la Luxury Line by FALKE convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure et leur design classique. Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.

• chaussettes pour femme
• Luxury Line by
• matières de qualité
• design classique
• Elles vous procurent
• peau

FR Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.

• Elles vous procurent
• peau

FR L’Univers Kambly à Trubschachen est un lieu de rencontre dédié à tous les sens, où les visiteurs peuvent découvrir les secrets de l’art de fabrication des biscuits fins ainsi que les origines de Kambly et savourer des moments de plaisir.

• Kambly à Trubschachen
• lieu de rencontre
• sens
• où les visiteurs
• découvrir les secrets
• fabrication des biscuits
• origines de Kambly
• savourer des moments

FR L’automne enchante nos sens comme aucune autre saison

• enchante nos sens
• aucune autre saison

FR Pour une immersion sensorielle dans les paysages et les traditions typiques de la Suisse.

• paysages

FR La clairvoyance est le fait de pouvoir « voir » le futur, mais il existe d'autres sens capables d'anticiper le futur.

• pouvoir
• voir
• futur
• existe d'autres sens

FR Test initial du Panasonic Lumix S1: un régal plein format pour les sens

• Lumix
• régal plein format
• sens

FR Découvrir le pays des Trois-Lacs côté eau. Cette croisière avec commentaire audio permet aux voyageurs de s?imprégner du paysage par tous les sens.

• Découvrir le pays
• Trois-Lacs côté eau
• croisière avec commentaire
• permet aux voyageurs
• imprégner du paysage

FR En hiver, le service est toutefois limité sur la ligne Murg-Quinten.

• hiver
• ligne

FR Hautes tourbières arides, bas marais fleuris et paysages marécageux ancestraux fascineront tous vos sens! Aussi loin que porte votre regard et que vous mènent vos pas: des marais

• Hautes tourbières arides
• bas marais fleuris
• paysages marécageux ancestraux
• sens
• loin que porte
• regard
• marais

FR Hautes tourbières arides, bas marais fleuris et paysages marécageux ancestraux fascineront tous vos sens! Aussi loin que porte votre regard et que vous mènent vos pas: des marais

• Hautes tourbières arides
• bas marais fleuris
• paysages marécageux ancestraux
• sens
• loin que porte
• regard
• marais

FR Grâce au calme des montagnes, à la diversité de l’univers végétal et des plantes aromatiques, ainsi qu’à cette expérience culinaire faisant appel à tous ses sens, Nicolas a pu retourner à la nature

• Grâce au calme
• montagnes
• végétal
• plantes aromatiques
• expérience culinaire faisant
• sens
• Nicolas a pu
• nature

FR Ainsi, les visiteurs découvrent avec tous leurs sens ce qu’ont vécu les ouvriers du tunnel, les ingénieurs et la population uranaise.

• vécu les ouvriers
• tunnel
• ingénieurs
• population

FR Une expérience de tous les sens

• sens

FR Les visiteurs, jeunes et moins jeunes, apprennent comment se forme un marais, font connaissance avec ses habitants et, surtout, sont encouragés à découvrir le marais avec tous leurs sens.

• visiteurs
• jeunes
• moins jeunes
• marais
• habitants
• surtout
• encouragés à découvrir

FR Envie de vous faire vraiment chouchouter et de faire plaisir à vos sens? La Suisse vous offre l’embarras du choix. Des piscines extérieures avec vue panoramique promettent un programme bien-être à nul autre pareil.

• vraiment chouchouter
• Suisse vous offre
• choix
• bien-être à nul

FR Les jardins sont des espaces de rencontre qui mettent tous nos sens en éveil d’une manière artistique et spirituelle.

• rencontre qui mettent
• sens en éveil
• manière artistique

FR La soie est plus qu'un simple tissu sur la peau – la soie raffinée FALKE est un régal pour les sens.

• peau
• soie raffinée FALKE

FR La soie est plus qu'un simple tissu caressant la peau — Falke Finest Silk est un régal pour tous les sens.

• simple tissu caressant
• peau
• Falke Finest Silk

FR Apprenez à créer des produits réussis sur InDesign et Illustrator en combinant tous les éléments du CMF

• Apprenez à créer
• Illustrator en combinant
• éléments du CMF

FR Laissez libre cours à vos sens et allez au-delà de l'ordinaire. Savourez des expériences enrichissantes et des histoires délicieuses.

• Laissez libre cours
• sens
• Savourez des expériences
• histoires

FR Leur rôle était probablement de pérenniser dans l’au-delà la tête des défunts, avec les organes des sens essentiels à leur survie.

• rôle était probablement
• tête des défunts
• organes des sens

FR Laissez-vous inspirer par les entrepreneurs les plus innovants et créatifs dans le monde

FR Facile à cultiver, elle ravit les sens avec son odeur prononcée et son effet apaisant

• Facile à cultiver
• ravit les sens
• odeur prononcée
• effet apaisant

FR Pleine de promesses parfumées, Blue Hash est une superbe variété pour tous les sens

• Pleine de promesses
• sens

FR Cette variété est un régal pour les sens avec ses saveurs d’encens et d’agrumes et ses têtes pleines de résine collante

• collante

FR La Kukulkan est une variété à dominance indica unique qui satisfera vos sens et votre esprit

• dominance indica unique
• satisfera vos sens
• esprit

FR Agréable au regard, elle étourdit les sens avec son odeur et son goût étonnants de fraise, abritant des touches familières de Diesel

• Agréable au regard
• étourdit les sens
• odeur
• abritant des touches
• Diesel

FR 7,5 grammes suffisent pour entrevoir une autre réalité, avec des sens aiguisés et une pensée altérée

• autre réalité
• sens aiguisés
• pensée altérée

FR 7,5-10 grammes suffisent à percevoir autrement le monde

FR Elles vous procurent une sensation luxueuse sur la peau et sont un régal pour les sens.

• Elles vous procurent
• peau

FR 4 Finest Silk est une véritable célébration des sens.

FR Notre engagement : mettre au service de nos clients l'aboutissement de notre R&D en impression et en rendu, en nouveautés à effet tactile et sensitif, en nouveaux matériaux, et aussi en formes géométriques à usages multiples.

• engagement
• impression
• rendu
• nouveautés à effet
• sensitif
• nouveaux matériaux