Traduzir "draai nu graden" para francês

FR Vous pouvez incliner le support mural Flexson de 15 degrés vers le bas, ainsi que le faire pivoter jusquà 80 degrés, 40 degrés vers la gauche et 40 degrés vers la droite.

• vers le bas
• pivoter jusquà degrés

FR Si vous faites pivoter l'objet, rajoutez un commentaire tel que "Retournez l'appareil" ou "Faites pivoter l'appareil de 90° dans le sens des aiguille d'une montre" pour permettre au lecteur de faire pareil.

• faites pivoter l'objet
• rajoutez un commentaire
• sens des aiguille
• permettre au lecteur

FR Le modèle Intimidator Beam Q60 proposé par Chauvet DJ est une lyre à LED avec une vitesse fulgurante pour des possibilités de rotation et de pivotement à 360 degrés

• modèle Intimidator Beam
• lyre à LED
• possibilités de rotation
• pivotement à degrés

FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.

• Canon est unique
• commutable du mode
• stéréo de degrés
• degrés
• l'ambiance

FR Les coordonnées du centre du terrain sont 85 degrés de longitude est et 3 degrés de latitude nord

• coordonnées du centre
• terrain sont degrés
• degrés de latitude

FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.

• attendre étant donné
• Yoga
• Lécran du Lenovo
• degrés de style
• na pas décran

FR Sa conception est plus flexible est un autre sens, cependant: lécran du Legion 7 peut se replier à 180 degrés, pas les 130 degrés limités encore courants parmi les ordinateurs portables de jeu

• autre sens
• cependant
• lécran du Legion
• replier à degrés
• parmi les ordinateurs
• jeu

FR Il dure jusqu'à 2,5 heures de vol sur une charge complète (beaucoup plus longtemps que le drone le fera), et peut même faire face à des températures allant de -20 degrés Celsius à 40 degrés Celsius.

• dure jusqu'à heures
• complète
• beaucoup plus longtemps
• drone le fera

FR Lavez à 40 degrés une parure de lit en lin, en jersey ou en coton foncé ou avec impression dorée. Ou lavez-les de façon durable et lavez tout votre linge de lit à 30 degrés.

• Lavez à degrés
• parure de lit
• lin
• jersey
• coton foncé
• impression dorée
• lavez-les de façon

FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de lécran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de lécran entre 0 et 30 degrés

• CC de HP
• réglage de lécran
• degrés
• a un moteur
• HP

FR Ce support mural affiche une courte profondeur, mais il fait preuve de polyvalence grâce à sa rotule qui permet de faire pivoter l'enceinte à 360 degrés et de l'incliner jusqu'à 90 degrés (en fonction du modèle d'enceinte et du montage).

• support mural affiche
• courte profondeur
• preuve de polyvalence
• rotule qui permet
• l'incliner jusqu'à degrés
• fonction du modèle
• montage

FR Ce support de plafond pour vidéoprojecteur vous permettra d'économiser de l'espace au sol et de bénéficier de conditions de projection optimales.

• support de plafond
• vidéoprojecteur vous permettra
• l'espace au sol
• bénéficier de conditions
• projection

FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.

• Canon est unique
• commutable du mode
• stéréo de degrés
• degrés
• l'ambiance

FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.

• attendre étant donné
• Yoga
• Lécran du Lenovo
• degrés de style
• na pas décran

FR Sa conception est plus flexible est un autre sens, cependant: lécran du Legion 7 peut se replier à 180 degrés, pas les 130 degrés limités encore courants parmi les ordinateurs portables de jeu

• autre sens
• cependant
• lécran du Legion
• replier à degrés
• parmi les ordinateurs
• jeu

FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de l'écran entre 0 et 30 degrés

• CC de HP
• réglage de l'écran
• degrés
• a un moteur
• HP

FR Il dure jusqu'à 2,5 heures de vol sur une charge complète (beaucoup plus longtemps que le drone le fera), et peut même faire face à des températures allant de -20 degrés Celsius à 40 degrés Celsius.

• dure jusqu'à heures
• complète
• beaucoup plus longtemps
• drone le fera

FR Pour pouvoir détecter les plus infimes variations de température dues à la faible radiation submillimétrique, on refroidit les thermomètres à moins de 0,3 degré en dessous du zéro absolu, un glacial -272,85 degrés Celsius

• radiation submillimétrique
• refroidit les thermomètres
• moins de degré
• dessous du zéro
• glacial
• degrés Celsius

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

• Ajoutez votre touche
• modifiant les couleurs
• polices
• ajoutant vos propres
• icônes

FR Ses coéquipiers chez VSCO ont également trouvé leur compte dans le cloud et adorent la nouvelle interface utilisateur, les fonctions améliorées ainsi que l'accès immédiat aux mises à jour

• coéquipiers chez VSCO
• trouvé leur compte
• cloud
• adorent la nouvelle
• utilisateur

FR Exécuter sur votre serveurUtiliser dans le cloud

• cloud

FR Utiliser dans le cloud Exécuter sur votre serveur

FR Exécuter sur votre serveur Demander une démo

• Demander une démo

FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou exécutez-le dans le cloud privé AWS : pas de transfert vers d'autres clouds publics.

• Déployez ONLYOFFICE Docs
• privé AWS
• transfert vers d'autres

FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou faites-le fonctionner sur le cloud privé de AWS : pas de transfert vers d’autres services cloud publics.  JSON Web Token protège les documents contre tout accès non autorisé.

• Déployez ONLYOFFICE Docs
• transfert vers
• cloud publics
• JSON Web Token

FR Avec le cloud Unit4, vous exécuterez toujours la dernière version de votre logiciel.

• cloud

FR Créez et nous l'adapterons. Si votre premier vêtement ne correspond pas complètement, nous le remplacerons gratuitement.

• Créez
• l'adapterons
• complètement
• remplacerons

FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.

• pays
• différentes langues
• obtenez une vision

FR À l'aide d'un tournevis à double fente, desserrez la vis imperdable à la base du couvercle du compartiment de la batterie, puis retirez le couvercle.

• l'aide d'un tournevis
• double fente
• desserrez la vis
• base du couvercle

FR Remettez le couvercle en place, puis serrez la vis imperdable à la base du couvercle du compartiment de la batterie.

• Remettez le couvercle
• couvercle du compartiment

FR Posez le moniteur à plat sur son écran pour accéder au couvercle du compartiment de la batterie

• Posez le moniteur
• accéder au couvercle

FR Desserrez la vis imperdable qui fixe le couvercle du compartiment de la batterie à la base de la surface de travail du support de gestion des accessoires d'alimentation

• Desserrez la vis
• fixe le couvercle
• travail du support
• gestion des accessoires

FR Remettez le couvercle du compartiment de la batterie en place, puis serrez la vis imperdable à la base de la surface de travail du support de gestion des accessoires d'alimentation

• Remettez le couvercle
• surface de travail
• support de gestion
• accessoires d'alimentation

FR Exécutez les fonctions de répartition des charges et de mise à disposition des applications logicielles comme un processus Linux, sans hyperviseur ni conteneur, sur le matériel de votre choix (BLX).

• Exécutez les fonctions
• répartition des charges
• mise à disposition
• processus Linux
• hyperviseur ni conteneur
• BLX

FR Si les étiquettes sont trop longues et ne peuvent tenir que verticalement, essayez de faire pivoter la vue

• étiquettes sont trop
• tenir que verticalement
• vue

FR Dans l’assortiment varié de Leen Bakker, vous trouvez des décorations de fenêtre idéales pour vous et pour chaque fenêtre: des fenêtres droites, des lucarnes, des fenêtres oscillo-battantes et des fenêtres à tailles divergeantes.

• varié de Leen
• trouvez des décorations
• fenêtre
• fenêtres droites
• lucarnes
• fenêtres oscillo-battantes
• fenêtres à tailles

FR Installez et exécutez PrestaShop sur Docker.

• Installez

FR Donnez une chance à Teamleader Focus pendant deux semaines. Et si ça ne marche pas entre nous ? Ne vous inquiétez pas. Vous n’aurez pas le moindre centime à verser.

• Donnez une chance
• Teamleader Focus pendant
• semaines
• ça ne marche

FR Donnez une chance à Teamleader Focus pendant deux semaines. Et si ça ne marche pas entre nous ? Ne vous inquiétez pas. Vous n’aurez pas le moindre centime à verser.

• Donnez une chance
• Teamleader Focus pendant
• semaines
• ça ne marche

FR Lancez l’outil de résolution des problèmes de performance. Ce programme résout les problèmes de performance de votre machine et accélère les ordinateurs lents.

• Lancez
• résolution des problèmes
• performance
• accélère les ordinateurs

FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.

• Limitez la quantité
• programmes qui fonctionnent
• trop de programmes
• simultanément peut ralentir
• utilisez que quelques-uns

FR N’utilisez qu’un seul programme antivirus. L’utilisation de 2 ou de plusieurs programmes antivirus peut ralentir votre ordinateur avec le temps.

• seul programme antivirus

FR Retournez-les et faites-les cuire pendant 45 minutes de plus

• Retournez-les
• faites-les cuire pendant

FR Retournez les pilons. Retournez les pilons de dinde toutes les 10 minutes pour qu'ils cuisent de façon homogène sur tous les côtés. Continuez jusqu'à ce que toute la surface de la viande soit bien dorée [2]

• Retournez les pilons
• côtés
• soit bien dorée

FR Vous pouvez ajuster la position de votre main pour tirer une bande de résistance et renforcer les mêmes parties de votre corps. Tournez vos paumes devant vous en serrant les poings et en tendant vos bras au-dessus de votre tête [9]

• main pour tirer
• bande de résistance
• renforcer les mêmes
• corps
• Tournez vos paumes
• serrant les poings
• tendant vos bras
• tête

FR Évitez de détourner une quelconque partie de votre corps (épaules, hanches, etc.) des auditeurs.

• Évitez de détourner
• corps
• épaules
• hanches

FR Ne faites pas face à votre adversaire, mais présentez-lui uniquement un côté afin que vous soyez une cible moins facile à atteindre.

• faites pas face
• adversaire
• soyez une cible

FR Retournez le cadre pour commencer à enfoncer les clous ou les vis. Enfoncez des clous ou des vis à chaque coin. Utilisez 3 à 4 vis ou clous pour chaque côté.

• Retournez le cadre
• commencer à enfoncer
• clous
• vis
• Enfoncez des clous
• Utilisez à vis

FR Gardez vos bras détendus sur le côté et tournez-vous vers votre interlocuteur afin qu'il sache que vous êtes attentif

• Gardez vos bras
• côté
• êtes attentif

FR Vous pouvez faire du bénévolat dans un foyer pour sans-abri ou un refuge pour femmes

• foyer pour sans-abri
• refuge pour femmes