NL Specifieke verboden goederen en diensten: geen andere dan de verboden goederen en diensten die in de Voorwaarden en de Voorwaarden voor de Alternatieve Betaalmethoden zijn opgenomen.
"diensten en goederen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Specifieke verboden goederen en diensten: geen andere dan de verboden goederen en diensten die in de Voorwaarden en de Voorwaarden voor de Alternatieve Betaalmethoden zijn opgenomen.
FR Biens ou services interdits : Uniquement les biens et services listés au sein des Conditions d'utilisation et des Conditions relatives aux Moyens de paiement alternatifs.
holandês | francês |
---|---|
goederen | biens |
voorwaarden | conditions |
alternatieve | alternatifs |
NL Specifieke verboden goederen en diensten: geen andere dan de verboden goederen en diensten die in de Voorwaarden en de Voorwaarden voor de Alternatieve Betaalmethoden zijn opgenomen.
FR Biens ou services interdits : Uniquement les biens et services listés au sein des Conditions d'utilisation et des Conditions relatives aux Moyens de paiement alternatifs.
holandês | francês |
---|---|
goederen | biens |
voorwaarden | conditions |
alternatieve | alternatifs |
NL aanbiedingen tot het kopen, verkopen of faciliteren van transacties met illegale goederen of diensten, evenals bepaalde typen gereguleerde goederen of diensten
FR Offres d'achat et de vente de biens ou services illégaux, ainsi que de certains types de biens ou services réglementés, et facilitation de telles transactions
holandês | francês |
---|---|
aanbiedingen | offres |
kopen | achat |
verkopen | vente |
transacties | transactions |
goederen | biens |
diensten | services |
bepaalde | certains |
typen | types |
NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.
FR Cela peut être des biens physiques, des biens numériques ou des services.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peut |
fysieke | physiques |
goederen | biens |
digitale | numériques |
diensten | services |
NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen
FR Après 6 mois de réception des marchandises : la responsabilité est à vous de prouver que le marchandises étaient défectueuses au moment où ils ont été reçus et nous ferons tout notre possible pour résoudre le problème à votre satisfaction
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
bewijzen | prouver |
moment | moment |
en | et |
probleem | problème |
tevredenheid | satisfaction |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
we zullen | ferons |
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
FR Procure-to-Pay du côté achat des opérations, pour l'achat de biens auprès des communautés de partenaires commerciaux, et Order-to-Cash du côté vente, pour la vente de biens aux clients ou aux revendeurs et distributeurs en aval.
holandês | francês |
---|---|
operaties | opérations |
aankoop | achat |
goederen | biens |
klanten | clients |
wederverkopers | revendeurs |
distributeurs | distributeurs |
NL Wij kunnen de terugbetaling weigeren, totdat wij de goederen weer terugontvangen hebben of totdat u het bewijs heeft geleverd, dat u de goederen heeft teruggestuurd, al naar gelang, welk het eerdere tijdstip is.
FR Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'à restitution de la marchandise ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé la marchandise en prenant en compte la date la plus récente.
holandês | francês |
---|---|
terugbetaling | remboursement |
weigeren | refuser |
goederen | marchandise |
bewijs | preuve |
geleverd | fourni |
tijdstip | date |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
FR Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation des marchandises résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s'assurer de la nature, des propriétés et du bon fonctionnement de ces marchandises.
holandês | francês |
---|---|
goederen | marchandises |
eigenschappen | propriétés |
noodzakelijke | nécessaires |
NL We kunnen de terugbetaling weigeren totdat we de goederen terug hebben ontvangen of totdat u het bewijs hebt geleverd dat u de goederen hebt geretourneerd, wat eerder ook is.
FR Nous pouvons refuser le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu les marchandises de retour ou jusqu’à ce que vous avez fourni la preuve que vous avez retourné les marchandises, selon le plus tôt.
holandês | francês |
---|---|
weigeren | refuser |
goederen | marchandises |
ontvangen | reçu |
bewijs | preuve |
geleverd | fourni |
eerder | plus tôt |
NL Dit betekent dat als de goederen die op deze website getoond worden niet beschikbaar zijn, niet juist geprijsd zijn of op een andere manier onjuist beschreven zijn, FOREO niet verplicht is om je deze goederen te verkopen
FR Cela signifie que si les marchandises montrées sur ce site Web sont indisponibles,ont un prix faussé ou sont décrites inexactement, FOREO n'est pas dans l'obligation de vous vendre ces marchandises
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
goederen | marchandises |
getoond | montré |
geprijsd | prix |
verplicht | obligation |
verkopen | vendre |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
FR Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur le Site et sur d'autres sites Web contenus dans les cookies du Web afin de fournir des publicités sur les biens et services qui vous intéressent.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
bezoeken | visites |
andere | autres |
cookies | cookies |
gebruiken | utiliser |
advertenties | publicité |
geven | fournir |
goederen | biens |
diensten | services |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL Voor 31 maart van ieder jaar een lijst indienen van de btw-belastingplichtige afnemers waaraan zij in de loop van het voorgaand jaar goederen heeft geleverd of diensten heeft verstrekt
FR Avant le 31 mars de chaque année, déposer une liste des clients assujettis auxquels elle a livré des biens ou fourni des services au cours de l’année écoulée
holandês | francês |
---|---|
maart | mars |
lijst | liste |
indienen | déposer |
loop | cours |
goederen | biens |
diensten | services |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.
FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
europese | européenne |
en | et |
diensten | services |
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
FR Tous les consommateurs de l'UE paient la TVA lors de l'achat de biens et de services.
holandês | francês |
---|---|
consumenten | consommateurs |
eu | ue |
btw | tva |
aankoop | achat |
goederen | biens |
en | et |
diensten | services |
betalen | paient |
Mostrando 50 de 50 traduções