NL Wanneer je zin hebt in een comfortabele en relaxte avond, dan is Heavenly-E het Happy Caps product naar keuze.
"comfortabele en relaxte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
comfortabele | confort confortable confortables |
NL Wanneer je zin hebt in een comfortabele en relaxte avond, dan is Heavenly-E het Happy Caps product naar keuze.
FR Lorsque vous avez besoin d’une soirée calme et relax, Heavenly-E est le produit Happy Caps qu’il vous faut.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
product | produit |
NL Van rechtlijnige broeken tot flatterende broeken met wijduitlopende broekspijpen, onze collectie biedt comfortabele broeken met vaak een elastische tailleband, gemaakt van een comfortabele stretchstof voor het optimale comfort
FR Trouvez le bon équilibre avec l’un de nos pantalons larges grande taille en l’assotant avec une paire d’escarpins ou ballerines
NL Wat is er fijner dan lekker wegzakken in een comfortabele relaxfauteuil? In het aanbod van Leen Bakker vind je diverse comfortabele fauteuils die in diverse standen verstelbaar zijn
FR Rien n’est plus agréable que s’affaler dans un fauteuil relax confortable
holandês | francês |
---|---|
comfortabele | confortable |
NL Je leest een boekje op je relaxte verstelbare tuinstoel of je geniet van een uitgebreide BBQ met vrienden op een luxefauteuil
FR Vous lisez un livre sur votre chaise de jardin réglable ou vous jouissez d’un barbecue ample avec des amis sur un fauteuil de jardin luxueux aux coussins doux
holandês | francês |
---|---|
leest | lisez |
verstelbare | réglable |
vrienden | amis |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
FR Des vacances détente pour toute la famille: Les villages de vacances Reka vous attendent.
holandês | francês |
---|---|
reka | reka |
NL De moderne cocktail- en tapasbar verrast door zijn relaxte sfeer met een vijfsterrenservice
FR Le bar à cocktails et à tapas moderne réserve une belle surprise avec son ambiance décontractée et son service 5 étoiles
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
en | et |
zijn | son |
sfeer | ambiance |
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BTs of omvalt door te veel gewicht te dragen)
FR Sur PC, Death Stranding brille vraiment, avec de beaux paysages, des visuels époustouflants et des vibrations incroyablement relaxantes (tant que vous nêtes pas terrorisé par les BT ou que vous ne vous renversez pas à cause de trop de poids)
holandês | francês |
---|---|
pc | pc |
schittert | brille |
echt | vraiment |
prachtige | beaux |
landschappen | paysages |
beelden | visuels |
en | et |
ongelooflijk | incroyablement |
zolang | tant que |
gewicht | poids |
NL De prettig aanvoelende katoenmix in combinatie met de vrouwelijke look maken deze korte sokken een echte must have voor relaxte uurtjes thuis
FR Le coton mélangé agréable sur la peau allié au look féminin de ces chaussettes courtes en fait un véritable must-have pour se détendre chez soi
holandês | francês |
---|---|
prettig | agréable |
vrouwelijke | féminin |
korte | courtes |
sokken | chaussettes |
echte | véritable |
NL In combinatie met het pluche aan de binnenkant en de noppen op de zool zijn deze sneakersokken perfect voor relaxte uurtjes
FR La finition bouclette à l’intérieur au niveau du pied et les picots en silicone sur la semelle ces socquettes basses se révèlent un modèle idéal pour se détendre
holandês | francês |
---|---|
zool | semelle |
perfect | idéal |
binnenkant | intérieur |
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.
holandês | francês |
---|---|
water | water |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL Dit super-relaxte pad stelt iedereen in staat om te genieten van een wandeling naar de glorieuze Aber Falls. De goed onderhouden route volgt grotendeels een gemakkelijke helling en heeft veel …
FR Ce chemin super-loisir permet à tout le monde de profiter d'une randonnée vers les glorieuses chutes d'Aber. L'itinéraire bien entretenu suit une pente facile pour la plupart et dispose de …
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
onderhouden | entretenu |
gemakkelijke | facile |
en | et |
heeft | dispose |
in staat | permet |
NL De derde dag is de meest relaxte van deze meerdaagse tocht, meestal wandel je rustig bergafwaarts
FR Le troisième jour est le plus détendu de cette excursion de plusieurs jours, la plupart du temps vous descendez doucement en descente
holandês | francês |
---|---|
derde | troisième |
meerdaagse | plusieurs jours |
tocht | excursion |
NL Fatboy De Bonbaron Seater is de meest relaxte zitter die vol karakter zit
FR Fatboy Le siège Bonbaron est le siège le plus relaxant et plein de caractère
holandês | francês |
---|---|
karakter | caractère |
NL Vergaderzalen waar uw werk samenkomt met fantastische uitzichten en relaxte open-air zones
FR Espaces de réunion alliant travail, vue agréable et espaces détente de plein air
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
met | de |
uitzichten | vue |
en | et |
NL Door de relaxte pasvorm voelt de TKA Kataka-fleece retro aan, maar het gerecycled polyester is 100% van deze tijd. Hij is warm, licht en droogt snel – ideaal voor het wisselvallige lenteweer.
FR La coupe décontractée de la polaire TKA Kataka lui donne un style rétro, mais sa fabrication en polyester recyclé est très moderne. Elle est chaude, légère et sèche rapidement, ce qui est idéal pour la météo changeante au printemps.
holandês | francês |
---|---|
warm | chaude |
licht | légère |
snel | rapidement |
ideaal | idéal |
retro | rétro |
polyester | polyester |
gerecycled | recyclé |
NL Een stad van contrasten: een relaxte mentaliteit ontmoet een levendige startersgeest, betonnen blokken sieren de skyline die boven het groen uittorent.
FR Une ville de contraste : un état d'esprit décontracté rencontre l'esprit de la start-up, des blocs de béton ornent la ligne d'horizon qui domine les espaces verts.
holandês | francês |
---|---|
stad | ville |
betonnen | béton |
blokken | blocs |
groen | verts |
NL Luxemburg is het enige Groothertogdom en Luxemburg-stad is een van de 10 meest relaxte steden ter wereld.
FR C'est le seul Grand-Duché et Luxembourg-ville est l'une des 10 villes les plus détendue au monde.
holandês | francês |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
en | et |
wereld | monde |
NL Kortom, voor een heerlijke relaxte dag moet je hier heen!
FR Bref, pour une journée merveilleusement détendue, vous devez vous rendre ici!
holandês | francês |
---|---|
kortom | bref |
hier | ici |
NL Een leuke tip van de hoteliers: mini-golf! Of je nu een sportieveling bent of eerder een relaxte intellectueel: mini-golf maakt het competitiebeest in eenieder los en staat garant voor een?
FR Le parc naturel du Zwin est un des endroits les plus merveilleux à visiter. Vu la situation sanitaire actuelle, nous vous conseillons de vérifier les possibilités et obligations sur le?
holandês | francês |
---|---|
staat | situation |
nu | actuelle |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
FR La capsule Space-e de Happy Capsest une party pill plus relax qui créé une sensation relaxante mais excitante à la fois. Un high rêveur, joyeux avec une bonne dose d'énergie vous enverra dans un état planant, parfait pour une soirée entre amis.
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sensation |
perfect | parfait |
vrienden | amis |
energie | énergie |
NL Combineer sneakers met jeans en een t-shirt voor een stijlvolle en relaxte look, of ga voor een paar sandalen voor het warmere weer
FR Associez nos baskets avec un jean et un t-shirt pour un look élégant et décontracté ou une paire de sandales pour une vibe plus estivale
holandês | francês |
---|---|
sneakers | baskets |
jeans | jean |
sandalen | sandales |
weer | plus |
stijlvolle | élégant |
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BT's of omvalt door te veel gewicht te dragen)
FR Sur PC, Death Stranding brille vraiment, avec de beaux paysages, des visuels époustouflants et des vibrations incroyablement relaxantes (tant que vous n'êtes pas terrorisé par les BT ou que vous ne vous renversez pas à cause de trop de poids)
holandês | francês |
---|---|
pc | pc |
schittert | brille |
echt | vraiment |
prachtige | beaux |
landschappen | paysages |
beelden | visuels |
en | et |
ongelooflijk | incroyablement |
zolang | tant que |
gewicht | poids |
NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.
FR De superbes graphismes et une bande-son dambiance décontractée font dArcas Path VR une expérience merveilleusement différente.
holandês | francês |
---|---|
prachtige | superbes |
graphics | graphismes |
en | et |
ervaring | expérience |
NL Nadat u het museum hebt bezocht, reis naar het oosten en bezoek Loch Gruinart, een natuurreservaat waar u relaxte wandelingen over rustige stranden kunt maken met uitzichten over Colonsay
FR Après avoir visité le musée, retournez vers l'est pour visiter le Loch Gruinart, une réserve naturelle qui permet des randonnées paisibles sur les plages calmes avec vue sur Colonsay
holandês | francês |
---|---|
museum | musée |
bezoek | visiter |
wandelingen | randonnées |
stranden | plages |
uitzichten | vue |
loch | loch |
NL Shannon is een internationale luchthaven met een relaxte sfeer en ligt in de buurt van de stad Limerick. Het was de eerste trans-Atlantische luchthaven van Ierland en is populair bij bezoekers die het (zuid)westen bezoeken.
FR Aéroport international à l'atmosphère décontractée, Shannon, près de la ville de Limerick, a été le premier aéroport transatlantique d'Irlande et est très apprécié des touristes se rendant dans l'Ouest et le Sud-Ouest.
holandês | francês |
---|---|
internationale | international |
luchthaven | aéroport |
sfeer | atmosphère |
en | et |
ierland | irlande |
westen | ouest |
NL Dit grote Georgian herenhuis is een van de populairste verblijfplaatsen in Dublin. Het heeft een relaxte sfeer en een grandioos ontbijt.
FR Le Number 31, l'un des meilleurs établissements de style géorgien de Dublin, sert un petit déjeuner de qualité dans une ambiance décontractée.
holandês | francês |
---|---|
sfeer | ambiance |
ontbijt | déjeuner |
dublin | dublin |
NL Of het nu gaat om actiefoto's met een helmbevestiging of relaxte wandelingen door het land met een selfiestick.
FR Qu'il s'agisse de photos d'action avec un support de casque ou de promenades relaxantes à travers le pays avec une perche à selfie.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
wandelingen | promenades |
land | pays |
NL Je leest een boekje op je relaxte verstelbare tuinstoel of je geniet van een uitgebreide BBQ met vrienden op een luxefauteuil
FR Vous lisez un livre sur votre chaise de jardin réglable ou vous jouissez d’un barbecue ample avec des amis sur un fauteuil de jardin luxueux aux coussins doux
holandês | francês |
---|---|
leest | lisez |
verstelbare | réglable |
vrienden | amis |
NL NU WORDT HET ECHTNONCHALANT: T-SHIRTS VOOR DE RELAXTE STYLES VAN CECIL
FR DES T-SHIRTS DE CECIL POUR TOUTES LES OCCASIONS, EN DIFFÉRENTS DESIGNS
holandês | francês |
---|---|
t-shirts | shirts |
NL Zij geven iedere outfit een relaxte touch
FR Cecil vous propose donc un large choix de vestes sweat et de sweat-shirts déclinés en différentes matières – à commencer par le hoodie authentique à imprimé ou à rayures jusqu’au style long féminin avec zip et à manches courtes
NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn
FR La ligne de t-shirts pour femmes a été conçue pour les petits, tandis que la gamme de coupe décontractée aura tendance à être plus surdimensionnée
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
klein | petits |
neiging | tendance |
dames | femmes |
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.
holandês | francês |
---|---|
water | water |
padi | padi |
instructeur | instructor |
NL EASY T-SHIRT MET RELAXTE PASVORM VOOR MEISJES
FR T-SHIRT COUPE DÉCONTRACTÉE EASY POUR FILLE
NL De derde dag is de meest relaxte van deze meerdaagse tocht, meestal wandel je rustig bergafwaarts.
FR Le troisième jour est le plus détendu de cette excursion de plusieurs jours, la plupart du temps vous descendez doucement en descente.
holandês | francês |
---|---|
derde | troisième |
meerdaagse | plusieurs jours |
tocht | excursion |
NL Genieten op een zonovergoten terras met wat tapas en een glas Sangria binnen handbereik, wegdommelen op één van de prachtige stranden en je mee laten slepen door de relaxte sfeer
FR Détendez-vous sur une terrasse baignée de soleil en dégustant quelques tapas et un verre de sangria, assoupissez-vous sur l'une des superbes plages et laissez-vous emporter par l'ambiance décontractée
holandês | francês |
---|---|
terras | terrasse |
en | et |
glas | verre |
prachtige | superbes |
stranden | plages |
sfeer | ambiance |
NL Genieten op een zonovergoten terras met wat tapas en een glas Sangria binnen handbereik, wegdommelen op één van de prachtige stranden en je mee laten slepen door de relaxte sfeer
FR Détendez-vous sur une terrasse baignée de soleil en dégustant quelques tapas et un verre de sangria, assoupissez-vous sur l'une des superbes plages et laissez-vous emporter par l'ambiance décontractée
holandês | francês |
---|---|
terras | terrasse |
en | et |
glas | verre |
prachtige | superbes |
stranden | plages |
sfeer | ambiance |
NL Fatboy De Bonbaron Seater is de meest relaxte zitter die vol karakter zit
FR Fatboy Le siège Bonbaron est le siège le plus relaxant et plein de caractère
holandês | francês |
---|---|
karakter | caractère |
NL Het is een heerlijke relaxte lamp die het verhaal en de persoonlijkheid van uw huis verlicht.
FR C'est une lampe agréable et décontractée qui illumine l'histoire et la personnalité de votre maison.
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
verhaal | histoire |
en | et |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Je leest een boekje op je relaxte verstelbare tuinstoel of je geniet van een uitgebreide BBQ met vrienden op een luxefauteuil
FR Vous lisez un livre sur votre chaise de jardin réglable ou vous jouissez d’un barbecue ample avec des amis sur un fauteuil de jardin luxueux aux coussins doux
holandês | francês |
---|---|
leest | lisez |
verstelbare | réglable |
vrienden | amis |
NL De beste koelboxen: harde en zachte tassen voor relaxte zomervakanties
FR Les meilleures glacières : des sacs rigides et souples pour des escapades estivales relaxantes
holandês | francês |
---|---|
tassen | sacs |
NL T-shirts, longsleeves en petten van Pas Normal Studios harmoniëren met jeans en chino's, met het relaxte overhemd maar ook met de cross-body tas en het puffer jack: de vruchten van discrete casual stijlen.
FR Les t-shirts, les t-shirts à manches longues et les casquettes de Pas Normal Studios s'harmonisent avec les jeans et les chinos, avec le t-shirt décontracté comme avec le sac cross-body et la veste bouffante : les fruits de styles casual discrets.
holandês | francês |
---|---|
t-shirts | shirts |
en | et |
petten | casquettes |
jeans | jeans |
s | s |
tas | sac |
stijlen | styles |
studios | studios |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
FR Des vacances détente pour toute la famille: Les villages de vacances Reka vous attendent.
holandês | francês |
---|---|
reka | reka |
NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.
FR De superbes graphismes et une bande-son dambiance décontractée font dArcas Path VR une expérience merveilleusement différente.
holandês | francês |
---|---|
prachtige | superbes |
graphics | graphismes |
en | et |
ervaring | expérience |
NL De moderne cocktail- en tapasbar verrast door zijn relaxte sfeer met een vijfsterrenservice
FR Le bar à cocktails et à tapas moderne réserve une belle surprise avec son ambiance décontractée et son service 5 étoiles
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
en | et |
zijn | son |
sfeer | ambiance |
NL Dit zware jersey T-shirt is een knipoog naar de PST, is praktisch en comfortabel en heeft een relaxte pasvorm.
FR Ce t-shirt en jersey épais à la coupe décontractée, à la fois pratique et confortable, rend hommage au PST.
NL Warm, casual comfort voor relaxte activiteiten
FR Confort, chaleur et décontraction pour les activités de détente
NL Van nature sneldrogend en vochtafvoerend fleece betekent dat je deze relaxte hoodie absoluut overal kunt dragen
FR Ce sweat décontracté en polaire sèche rapidement et évacue l'humidité de façon naturelle pour pouvoir être porté en toutes circonstances
NL Heavyweight-joggingbroek met relaxte pasvorm voor heren
FR Pantalon de jogging épais décontracté pour homme
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
FR Que vous choisissiez l'hébergement pour chat, les visites à domicile ou la garde à domicile, votre chat recevra tout l'amour et les soins dont il a besoin.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
NL Elk scherm van markilux wordt op maat gemaakt, is van hoge kwaliteit en is voorzien van comfortabele technologie
FR Chaque store markilux est fabriqué sur mesure, de grande qualité et équipé d’une technologie pratique
holandês | francês |
---|---|
markilux | markilux |
maat | mesure |
en | et |
technologie | technologie |
gemaakt | fabriqué |
kwaliteit | qualité |
Mostrando 50 de 50 traduções