NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BTs of omvalt door te veel gewicht te dragen)
Traduzir "comfortabele en relaxte" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfortabele en relaxte" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de comfortabele en relaxte
holandês
sueco
SV På PC lyser Death Stranding verkligen, med vackra landskap, häpnadsväckande bilder och några otroligt avslappnade vibbar (så länge du inte blir terroriserad av BTs eller välter av att bära för mycket vikt)
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| prachtige | vackra |
| landschappen | landskap |
| beelden | bilder |
| zolang | så länge |
| je | du |
| wordt | blir |
| gewicht | vikt |
| dragen | bära |
| pc | pc |
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BT's of omvalt door te veel gewicht te dragen)
SV På PC lyser Death Stranding verkligen, med vackra landskap, häpnadsväckande bilder och några otroligt avslappnade vibbar (så länge du inte blir terroriserad av BTs eller välter av att bära för mycket vikt)
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| prachtige | vackra |
| landschappen | landskap |
| beelden | bilder |
| zolang | så länge |
| je | du |
| wordt | blir |
| s | s |
| gewicht | vikt |
| dragen | bära |
| pc | pc |
NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.
SV Vacker grafik och ett avslappnat omgivande soundtrack gör Arcas Path VR till en underbar annorlunda upplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prachtige | vacker |
| graphics | grafik |
| en | och |
| maken | gör |
| ervaring | upplevelse |
NL Of het nu gaat om actiefoto's met een helmbevestiging of relaxte wandelingen door het land met een selfiestick.
SV Oavsett om du tar actionbilder med ett hjälmfäste eller avslappnade promenader genom landet med en selfie-pinne.
NL De lijn van dames-T-shirts is ontworpen om klein te passen, terwijl de relaxte fit-reeks de neiging heeft om meer oversized te zijn
SV Linjen med t-shirts för kvinnor har utformats för att passa små, medan det avslappnade passformspelet tenderar att vara mer överdimensionerat
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformats |
| passen | passa |
| klein | små |
NL De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
SV Men den avslappnade passformskollektionen tenderar att vara lite på den stora sidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
NL Poloshirts bestaan niet voor niets al heel lang; Ze zorgen voor een relaxte maar goed geklede stijl voor elke gelegenheid. Ga een stapje verder met onze op maat gemaakte poloshirts voor een verbluffende pasvorm en gevoel.
SV Ett klassiskt, kanske rent utav ikonsikt, klädesplagg. Kombinera pikétröjans alla klassiska egenskaper med vår oslagbara, skräddarsydda passform och du har framför dig ett ultimat klädesplagg för alla tillfällen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelegenheid | tillfällen |
| pasvorm | passform |
| ze | dig |
NL De beste koelboxen: harde en zachte tassen voor relaxte zomervakanties
SV De bästa kylboxarna: hårda och mjuka väskor för avslappnade sommarresor
| holandês | sueco |
|---|---|
| harde | hårda |
| zachte | mjuka |
| tassen | väskor |
NL Dus na een snelle sprong onder de douche, gooi je gewoon het PAS t-shirt aan, houd je de koele bries buiten met het off-race jasje in relaxte Coach jas stijl, en even later proost je op de kilometers die je hebt afgelegd
SV Så efter ett snabbt hopp i duschen är det bara att ta på sig PAS-t-shirten, hålla den svala brisen borta med en avslappnad Coach-jacka och lite senare skåla för de kilometer som du har avverkat
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabbt |
NL T-shirts, longsleeves en petten van Pas Normal Studios harmoniëren met jeans en chino's, met het relaxte overhemd maar ook met de cross-body tas en het puffer jack: de vruchten van discrete casual stijlen.
SV T-shirts, långärmat och kepsar från Pas Normal Studios harmonierar med jeans och chinos, med den avslappnade skjortan samt med korsväskan och puffertjackan: frukterna av diskreta, avslappnade stilar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jeans | jeans |
| stijlen | stilar |
| studios | studios |
NL Prachtige graphics en een relaxte ambient soundtrack maken Arcas Path VR een wonderbaarlijk andere ervaring.
SV Vacker grafik och ett avslappnat omgivande soundtrack gör Arcas Path VR till en underbar annorlunda upplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prachtige | vacker |
| graphics | grafik |
| en | och |
| maken | gör |
| ervaring | upplevelse |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
SV Oavsett om du väljer dygnspassning, drop-in-besök eller dygnspassning hemma så kommer din katt få all kärlek den behöver i en trevlig hemmiljö.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kat | katt |
| kiest | väljer |
| nodig | behöver |
| in | i |
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| missie | uppdrag |
| flexibele | flexibla |
| verstelbare | justerbara |
| koop | köpa |
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
SV Även om du inte erbjuder den bästa aktiva brusreduceringen (ANC) på marknaden, får du annars en bekväm uppsättning äkta trådlösa knoppar med ett kompakt och praktiskt fodral inkluderat, vilket gör dessa in-ear lätt att leva med.
| holandês | sueco |
|---|---|
| actieve | aktiva |
| biedt | erbjuder |
| anders | annars |
| set | uppsättning |
| draadloze | trådlösa |
| compacte | kompakt |
| praktische | praktiskt |
| hoes | fodral |
| leven | leva |
| echte | äkta |
NL Verstelbare pasvorm met zeer comfortabele oorschelpen voor dagelijks gebruik
SV Justerbar passform med bekväma vadderade öronkåpor som utformats för att användas varje dag
| holandês | sueco |
|---|---|
| verstelbare | justerbar |
| pasvorm | passform |
NL Wat is er pluiziger dan fleece? Niet veel, dus vind je meest comfortabele stuk in de Keller x Shop nu.
SV Vad kan vara mer fluffigt än fleece? Inte mycket, så hitta ditt mest bekväma plagg i Keller x Shoppa nu.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vind | hitta |
| in | i |
| x | x |
| je | ditt |
| nu | nu |
NL Het gaat om zeer comfortabele kleding die al je bewegingen volgen
SV Det handlar om mycket bekväma kläder som följer dina rörelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| kleding | kläder |
| bewegingen | rörelser |
| volgen | följer |
NL Het is een meer comfortabele uitdrukking.
SV Det är ett mer bekvämt uttryck.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
NL Het wikkelt zich om de pols en wordt bevestigd met flexibele gegoten magneten die zachtjes buigen voor een veilige, comfortabele pasvorm
SV Den lindas runt handleden och fästs med flexibla formade magneter som försiktigt böjs för en säker och bekväm passform
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibele | flexibla |
| veilige | säker |
| pasvorm | passform |
NL Het eerste dat opvalt aan de Corsair Sabre RGB Pro wireless is de comfortabele vorm en grootte
SV Det första som slår med Corsair Saber RGB Pro -trådlöst är dess bekväma form och storlek
| holandês | sueco |
|---|---|
| rgb | rgb |
| wireless | trådlöst |
| vorm | form |
| grootte | storlek |
NL Het is ook een echt comfortabele pad en maakt eenvoudig verbinding via Bluetooth
SV Det är också en riktigt bekväm pad och ansluts enkelt via Bluetooth
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| bluetooth | bluetooth |
| ook | också |
| pad | pad |
NL Het heeft een indrukwekkende hoogteverstelling van 130 mm, zodat u het op een comfortabele ooghoogte kunt krijgen en op zijn basis kan draaien
SV Den har en imponerande höjdjustering på 130 mm som hjälper dig att få den till en behaglig ögonhöjd och kan svängas på basen
| holandês | sueco |
|---|---|
| indrukwekkende | imponerande |
NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.
SV Den har gott om plats, gott om räckvidd och vi kan se att ID.4 ger en bekväm och tyst åktur för att hoppa över London eller för att ta dessa liftar tidigt på morgonen till flygplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | gott om |
| ruimte | plats |
| bereik | räckvidd |
| stille | tyst |
| geeft | ger |
| londen | london |
| springen | hoppa |
| vroege | tidigt |
| luchthaven | flygplatsen |
NL Het kussen van de Lenovo Legion 7 is aanzienlijk verschoven naar de linkerkant van de surround vanwege het NUM-kussen, en het plaatst je armen in een veel minder comfortabele positie
SV Lenovo Legion 7s pad är väsentligen förskjuten till vänster om surrounden på grund av NUM -pad, och det sätter dina armar i ett mycket mindre bekvämt läge
| holandês | sueco |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| linkerkant | vänster |
| armen | armar |
| minder | mindre |
NL Maar dat is precies wat Urbanista heeft geleverd in de Miami, zijn over-ear en - we moeten zeggen - nogal opvallende en comfortabele hoofdtelefoon.
SV Men det är precis vad Urbanista har levererat i Miami, dess överörat och - vi måste säga - ganska iögonfallande och bekväma hörlurar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levererat |
| in | i |
| zeggen | säga |
| nogal | ganska |
| opvallende | iögonfallande |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| miami | miami |
NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie
SV De erbjuder en bekväm och säker passform, fantastisk ljudkvalitet och effektiv aktiv brusreducering (ANC) för att hålla dig inlåst i en värld av fantastiskt nedsänkande ljud.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| veilige | säker |
| pasvorm | passform |
| effectieve | effektiv |
| actieve | aktiv |
| wereld | värld |
| geluid | ljud |
| lees | läs |
NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van meeslepend geluid.
SV De erbjuder en bekväm och säker passform, fantastisk ljudkvalitet och effektiv aktiv brusreducering (ANC) för att hålla dig inlåst i en värld av uppslukande ljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| veilige | säker |
| pasvorm | passform |
| verbluffende | fantastisk |
| effectieve | effektiv |
| actieve | aktiv |
| wereld | värld |
| meeslepend | uppslukande |
| geluid | ljud |
NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.
SV Boses ljudsignatur är lite mer andas än Bang & Olufsens, men med en bekväm passform och marknadsledande brusreducering finns det mycket att älska med QuietComfort-hörlurarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ademend | andas |
| pasvorm | passform |
NL Het zachte geheugenschuim zet uit om de beschikbare ruimte bij de ingang van de gehoorgang te vullen en zorgt voor een perfecte, comfortabele pasvorm
SV Det mjuka minneskummet expanderar för att fylla det tillgängliga utrymmet vid hörselgången, vilket garanterar en perfekt, bekväm passform
| holandês | sueco |
|---|---|
| zachte | mjuka |
| beschikbare | tillgängliga |
| pasvorm | passform |
NL We vonden het solide aan de comfortabele kant van de dingen, en prima voor langere luistersessies, hoewel het onderzoeken van de meningen van mensen met kleinere oren suggereerde dat het misschien niet zo ideaal is voor iedereen.
SV Vi tyckte att det var bra på komfortens sida och bra för längre lyssningsupplevelser, även om det var för dem som hade mindre öron att det tyder på att det kanske inte är lika idealiskt för alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sida |
| prima | bra |
| langere | längre |
| kleinere | mindre |
| misschien | kanske |
| ideaal | idealiskt |
| oren | öron |
NL (Pocket-lint) - Jaybird neemt een comfortabele plek in op de markt voor oordopjes en richt zich op de sportievelingen onder ons met een hoofdtelefoon die is gebouwd als metgezel voor je training.
SV (Pocket-lint) - Jaybird har en bekväm nisch på öronproppsmarknaden och tillgodoser de mer sportiga bland oss med hörlurar som är byggda som följeslagare för din träning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggda |
| training | träning |
| je | din |
NL Het is een relatief comfortabele pasvorm, hoewel we - zoals bij de meeste in-ears met siliconentip - een beetje gevoeligheid in het oor ontwikkelden na een paar uur dragen
SV Det är en relativt bekväm passform, även om vi - som med de flesta silikon-tippade öronen - utvecklade lite känslighet inuti örat efter att ha använt i ett par timmar
| holandês | sueco |
|---|---|
| relatief | relativt |
| pasvorm | passform |
| gevoeligheid | känslighet |
| uur | timmar |
NL Het goede nieuws is dat de NuraTrue ook wordt geleverd met siliconen tips in verschillende maten, plus extra vleugels en schuimtips, dus het zou voor vrijwel iedereen mogelijk moeten zijn om een comfortabele pasvorm te krijgen.
SV Den goda nyheten är att NuraTrue också levereras med olika storlekar på silikonspetsar, plus ytterligare vingar och skumspetsar, så det ska vara möjligt för nästan vem som helst att få en bekväm passform.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | goda |
| geleverd | levereras |
| maten | storlekar |
| vrijwel | nästan |
| mogelijk | möjligt |
| pasvorm | passform |
NL De topknoppen van Bose zijn een triomf en leveren briljant geluid met geavanceerde ruisonderdrukking in een comfortabele en veilige pasvorm.
SV Boses toppnivåknoppar är en triumf som levererar strålande ljud med avancerad brusreducering i en bekväm och säker passform.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leveren | levererar |
| geavanceerde | avancerad |
| veilige | säker |
| pasvorm | passform |
NL Als je alle toeters en bellen in een geweldig klinkend paar toppen wilt hebben, dan heeft Bose er een voor jou. QC Buds hebben uitstekende ruisonderdrukking, geweldig geluid in het algemeen en een comfortabele en veilige pasvorm.
SV Om du vill ha alla klockor och visselpipor i ett fantastiskt klingande par knoppar, har Bose de för dig. QC Buds har utmärkt brusreducerande, bra ljud totalt sett, plus en bekväm och säker passform.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toppen | knoppar |
| wilt | vill |
| bose | bose |
| veilige | säker |
| pasvorm | passform |
NL Dus als je op zoek bent naar een comfortabele cruiser met een hoge rijhoogte en een echt bruikbare technische setup, dan is er niet zo veel anders op de markt.Lees de volledige conclusie
SV Så om du är ute efter en bekväm kryssare med hög körhöjd och en verkligt användbar teknisk installation, så finns det inte så mycket annat på marknaden.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligt |
| bruikbare | användbar |
| technische | teknisk |
| setup | installation |
| veel | mycket |
| anders | annat |
NL Wat betreft de rit, dit is een comfortabele cruiser, meer dan in staat om je in een redelijk tempo te hijsen
SV När det gäller körningen är detta en bekväm kryssare som mer än kan lyfta dig i rätt tempo
NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit
SV Den verkliga vinsten här är i passagerarutrymme, inte bara från det plana golvet, utan för den andra sätesraden - det är verkligen en bekväm bil var du än sitter
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloer | golvet |
| zit | sitter |
NL Dus als je op zoek bent naar een comfortabele cruiser met een hoge rijhoogte en een echt bruikbare technische setup die allemaal in je leven past, dan is er niet veel anders zoals deze compacte SUV op de volledig elektrische markt.
SV Så om du är ute efter en bekväm kryssare med hög körhöjd och en verkligt användbar teknisk inställning som bara kommer att passa in i ditt liv, så finns det inte mycket annat som denna kompakta SUV på den helelektriska marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligt |
| bruikbare | användbar |
| technische | teknisk |
| leven | liv |
| veel | mycket |
| anders | annat |
| compacte | kompakta |
| markt | marknaden |
| suv | suv |
NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit
SV Att hjälpa den sportiga känslan är den skarpa och lyhörda styrningen, en kropp som beter sig som om den väger nästan 2,1 ton och en fast men bekväm åktur
| holandês | sueco |
|---|---|
| ton | ton |
NL Het is een heerlijk comfortabele plek om te zitten, die stoelen zijn stevig en toch net genoeg bekleed om ervoor te zorgen dat je niet heen en weer geslingerd wordt als je de auto rondslingert
SV Det är en underbart bekväm plats att sitta, de sätena är fasta men ändå vadderade bara för att du inte ska kasta dig när du kastar bilen omkring
| holandês | sueco |
|---|---|
| plek | plats |
NL Zat op de bestuurdersstoel en de Lexus UX300e is een zeer comfortabele plek om te zijn - zo niet een beetje onhandig in de zin van deze recensie, omdat het een linksgestuurde auto van Europese oorsprong is die op Britse wegen rijdt
SV Satt i förarsätet och Lexus UX300e är ett mycket bekvämt ställe att vara - om inte lite besvärligt i den här översynen, eftersom det är ett europeiskt vänsterstyrt fordon som körs på brittiska vägar
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| plek | ställe |
| britse | brittiska |
| wegen | vägar |
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
SV Visst, det finns några svagheter, men om du letar efter en rymlig, bekväm, anständig verklig EV-bil, då är Enyaq en smidig operatör till en konkurrenskraftig prispunkt.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verklig |
| enyaq | enyaq |
NL Die massa is echter voelbaar in de rit. Het is alleen achterwielaandrijving en soms een beetje wentelend als je veel vraagt. Ga soepeler en het is een perfect comfortabele ervaring - net zoals je zou verwachten van een luxe sedan.
SV Den massan känns dock i enheten. Det är bara bakhjulsdrift och ibland lite välvt om du ber om mycket. Bli mjukare och det är en helt bekväm upplevelse - precis som du kan förvänta dig av en lyxig salong.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | upplevelse |
| zou | kan |
NL Het is ook een comfortabele rit, waarbij kapotte wegen en verkeersdrempels worden aangepakt om alles soepel te houden, terwijl overmatig lawaai ook bij hogere snelheden wordt vermeden
SV Det är också en bekväm körning, hanterar trasiga vägar och hastighetsstötar för att hålla sakerna smidiga, samtidigt som du undviker för mycket buller vid snabbare hastigheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| wegen | vägar |
| snelheden | hastigheter |
NL Het is heel goed voor de SUV-cursus, biedt redelijk comfortabele zitplaatsen voor vijf passagiers, met een respectabele bagageruimte van 543 liter
SV Det är mycket lika med SUV-banan och erbjuder förnuftiga sittplatser för fem passagerare i relativ komfort, med en respektabel bagageutrymme på 543 liter
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | mycket |
| biedt | erbjuder |
| passagiers | passagerare |
| bagageruimte | bagageutrymme |
NL Over het algemeen maakt de aantrekkingskracht van het comfortabele rijgedrag, de royale ruimte en het aanzienlijke bereik de ID4 tot een van onze favoriete elektrische gezinsautos.
SV Sammantaget övertygar den bekväma enheten, det generösa utrymmet och det stora utbudet ID4 där uppe som en av våra favoritfamiljelektriska bilar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | stora |
NL Ten tweede heeft het fatsoenlijke drivers en imitatieleren ruisonderdrukkende oorschelpen met een comfortabele demping van traagschuim en vloeistofkoelende gelmix waardoor ze een genot zijn om te dragen.
SV För det andra sportar det anständiga förare och brusblockerade öronkoppar i konstläder med en bekväm mixskumdämpande/flytande kylande gelblandning som gör dem till en fröjd att bära.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dragen | bära |
NL Comfortabele pasvorm en een handig opklapbaar vizier
SV Bekväm passform och ett bekvämt vändbart visir
| holandês | sueco |
|---|---|
| pasvorm | passform |
| en | och |
| een | ett |
| handig | bekväm |
NL De HTC Vive Pro, de HTC Vive Pro Eye en Vive Pro 2 zijn allemaal voorzien van een verstelbare koptelefoon, hoofdband en oogontlastingssysteem om ervoor te zorgen dat je een comfortabele game-ervaring krijgt
SV HTC Vive Pro, HTC Vive Pro Eye och Vive Pro 2 har alla justerbara hörlurar, huvudrem och ögonavlastningssystem för att du ska få en bekväm spelupplevelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| verstelbare | justerbara |
| koptelefoon | hörlurar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relaxte comfortabele comfortabele ligstoelen comfortabele design comfortabele manier comfortabele bediening meest comfortabele manier comfortabele pasvorm comfortabele pasvorm dankzij comfortabele zit comfortabele voorzieningenTraduzir comfortabele en relaxte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe