NL Deze lessenaar is geschikt voor verschillende Nord piano's: Nord stage 88 en 76 (Classic / Ex / 2 / 3), Nord C2 / C2D, Nord Electro 3HP / 4HP / 5HP / 6HP en Nord Piano 1 / 2 / 3 / 4
NL Deze lessenaar is geschikt voor verschillende Nord piano's: Nord stage 88 en 76 (Classic / Ex / 2 / 3), Nord C2 / C2D, Nord Electro 3HP / 4HP / 5HP / 6HP en Nord Piano 1 / 2 / 3 / 4
FR Ce pupitre convient pour divers modèles de piano Nord : Nord stage 88 et 76 (Classic / Ex / 2 / 3), Nord C2 / C2D, Nord Electro 3HP / 4HP / 5HP / 6HP et Nord Piano 1 / 2 / 3 / 4.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | divers |
piano | piano |
stage | stage |
NL Met de Clavia Nord Piano 5 verwelkomen we de vijfde generatie in de zeer populaire line-up stage piano's van Clavia. Dezelfde grote klasse als altijd, nu met nieuwe mogelijkheden die de klank een flinke boost geven!
FR Le Clavia Nord Piano 5 est la cinquième génération de ce célèbre piano de scène. Il offre la même qualité que les modèles précédents, mais ce piano apporte de nouvelles possibilités qui donnent un sérieux coup de pouce au son !
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
generatie | génération |
s | s |
nieuwe | nouvelles |
klank | son |
populaire | célèbre |
NL De Nord Triple Pedal is het perfecte pedaal voor uw Nord Stage 2 en Nord Piano. Dit pedaal voegt extra functionaliteit toe aan uw Nord. Meer subtiliteit en dynamiek dan standaard pianopedalen!
FR Le pédalier Nord Triple Pedal est le pédalier idéal pour les claviers Nord. Elle comprend une pédale de Sustain, sourdine et Sostenuto.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | idéal |
pedaal | pédale |
NL Clavia Nord Case voor Stage 88/Piano 88/Piano 3 en 4
FR Clavia Nord Case pour Stage 88/Piano 88/Piano 3 et 4
holandês | francês |
---|---|
stage | stage |
piano | piano |
NL Clavia Nord Piano Monitor V2 luidsprekersysteem voor stage piano 2x 80 watt
FR Clavia Nord Piano Monitor V2 système sono pour piano de scène 2x 80 watts
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
watt | watts |
monitor | monitor |
NL Speciaal voor alle Clavia Nord piano’s heeft het Zweedse bedrijf de Piano Monitor V2 ontwikkeld. Dit nearfield luidsprekersysteem bestaande uit twee speakers laat je het ware karakter van hun vermaarde pianoklanken horen.
FR Baptisées Piano Monitor V2, ces enceintes Nord sont spécialement conçues pour les pianos Clavia Nord et assurent une excellente reproduction sonore.
holandês | francês |
---|---|
speciaal | spécialement |
piano | piano |
speakers | enceintes |
monitor | monitor |
NL Clavia Nord Case voor Piano 4 73/Piano 5 73
FR Clavia Nord Case pour Piano 4 73/Piano 5 73
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
piano | piano |
NL De Stage 3 stage piano's/keyboards zijn de meest complete producten die Clavia Nord te bieden heeft. De Compact is het lichtste en compactste model, met semi-gewogen Waterfall-klavier, 73 toetsen en fysieke drawbars.
FR Le Clavia Nord Stage 3 Compact est la machine la plus compacte de la série Stage 3 et reçoit un clavier de type Waterfall comprenant 73 touches semi-lestées. Il est parfait pour un jeu rapide et énergique.
holandês | francês |
---|---|
stage | stage |
s | s |
en | et |
NL Clavia Nord Wood Stand V3 onderstel voor piano's met 88 toetsen
FR Clavia Nord Wood Stand V3 stand pour piano 88 touches
holandês | francês |
---|---|
stand | stand |
piano | piano |
toetsen | touches |
NL De Wood Stand V3 is een houten onderstel voor de 88 toetsen Stage- en Piano-modellen van Clavia Nord. Dit statief heeft een vaste hoogte, die overeenkomt met de speelhoogte van een standaard akoestische vleugel.
FR Le Wood Stand V3 est un support en bois conçu spécialement pour accueillir les modèles Stage et Piano 88 touches de Clavia Nord. Ce stand possède une hauteur fixe, qui correspond à la hauteur de jeu d'un piano à queue acoustique standard.
holandês | francês |
---|---|
stand | stand |
vaste | fixe |
hoogte | hauteur |
stage | stage |
piano | piano |
toetsen | touches |
NL Clavia Nord Case voor Stage 76/Electro HP/Piano 2 HP
FR Clavia Nord Case pour Stage 76/Electro HP/Piano 2 HP
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
stage | stage |
piano | piano |
NL Clavia Nord vervangend rack-oor voor Nord Lead 4 Rack (per stuk)
FR Clavia Nord support de rack de remplacement pour Nord Lead 4 Rack
NL Clavia Nord Keyboard Stand EX voor diverse Nord modellen
FR Clavia Nord Keyboard Stand EX pour divers modèles Nord
holandês | francês |
---|---|
stand | stand |
voor | pour |
diverse | divers |
modellen | modèles |
NL Clavia Nord Soft Case voor Nord Electro HP
FR Clavia Nord housse pour Nord Electro HP
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
NL Clavia Nord vervangende voeding voor Nord Drum 2
FR Clavia Nord alimentation de remplacement pour Nord Drum 2
holandês | francês |
---|---|
voeding | alimentation |
NL Clavia Nord LCD-display voor Nord 2
FR Clavia Nord écran LCD pour Nord 2
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
display | écran |
NL De Casio CDP-S100 digitale piano is zeer interessant als je wilt beginnen met piano spelen en op zoek bent naar een goed klinkend en scherp geprijsd model. Deze digitale piano is bovendien eenvoudig in bediening!
FR Le Casio CDP-S100 est parfait pour les débutants qui sont à la recherche d'un piano numérique qui offre un son de qualité pour un prix avantageux. De plus, ce piano est très simple d'utilisation !
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
piano | piano |
geprijsd | prix |
bediening | utilisation |
casio | casio |
goed | parfait |
NL Een opvouwbare piano? Ja, je leest het goed! De piano weegt slechts 1.6 kilo en is maar 33 centimeter lang wanneer hij volledig is opgevouwen. En toch, ondanks dit kleine formaat, heb je dus een full-size 88-toetsen piano!
FR D'un poids de 1,6 kg et d'une longueur pliée de 33 cm, cet instrument compact et pliable se transforme en piano 88 touches. Ainsi, cet instrument vous permet de jouer n'importe où et n'importe quand !
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
en | et |
dus | ainsi |
lang | longueur |
toetsen | touches |
NL De LP-1B pedal unit is ontworpen voor de P-121, P-125 en P-515 digitale piano's. Vergelijkbaar met een akoestische piano heb je een sustain-, een sostenuto- en een controlpedaal. Uitgevoerd in het zwart, voor de zwarte piano.
FR Le pédalier LP-1B, proposé ici en noir, est spécialement conçu pour les pianos numériques P-125 et P-515. À l'image d'un piano acoustique, il offre une pédale de sustain, une pédale de sostenuto et une pédale de contrôle.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numériques |
piano | piano |
NL De LP-1WH pedal unit is ontworpen voor de P-121,P-125 en P-515 digitale piano's. Vergelijkbaar met een akoestische piano heb je een sustain-, een sostenuto- en een controlpedaal. Uitgevoerd in het wit voor bij de witte piano.
FR Le pédalier LP-1WH est spécialement conçu pour les pianos numériques P-125 et P-515. À l'image d'un piano acoustique, il offre une pédale de sustain, une pédale de sostenuto et une pédale de contrôle.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numériques |
piano | piano |
NL Met dit statief maak je de Roland FP-10 piano compleet. Dit onderstel is namelijk op maat gemaakt voor deze piano en zorgt voor een stabiele en stijlvolle positie van je piano. Uitgevoerd in het zwart.
FR Avec ce stand, vous pouvez transformer le Roland FP-10 en un meuble attrayant. En effet, il est conçu spécialement pour ce piano et permet d'avoir un ensemble élégant et stable. Finition : noir.
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
gemaakt | conçu |
stabiele | stable |
zwart | noir |
roland | roland |
stijlvolle | élégant |
NL Piano beginners moeten zeker een kijkje nemen in de categorie "Tweedehands Piano's", want hier bieden wij altijd gerenoveerde akoestische piano's met uitstekende speel- en klankeigenschappen tegen aantrekkelijke prijzen
FR Les débutants en piano devraient certainement jeter un coup d'oeil à la catégorie "Pianos d'occasion", car ici nous offrons toujours des pianos acoustiques remis à neuf avec d'excellentes caractéristiques de jeu et de son à des prix attractifs
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
zeker | certainement |
categorie | catégorie |
hier | ici |
bieden | offrons |
altijd | toujours |
uitstekende | excellentes |
en | et |
prijzen | prix |
beginners | débutants |
NL Maar ook elektronisch geproduceerd, is een pianoklank leuk, want met moderne digitale piano's kunt u uitstekende piano sounds en een hoogwaardig piano keyboard al in de lagere prijsklassen verwachten.
FR Mais même avec les pianos numériques modernes, vous pouvez vous attendre à d'excellents sons de piano et un clavier de haute qualité déjà dans les gammes de prix les plus bas.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
digitale | numériques |
uitstekende | excellents |
en | et |
verwachten | attendre |
NL Piano beginners moeten zeker een kijkje nemen in de categorie "Tweedehands Piano's", want hier bieden wij altijd gerenoveerde akoestische piano's met uitstekende speel- en klankeigenschappen tegen aantrekkelijke prijzen
FR Les débutants en piano devraient certainement jeter un coup d'oeil à la catégorie "Pianos d'occasion", car ici nous offrons toujours des pianos acoustiques remis à neuf avec d'excellentes caractéristiques de jeu et de son à des prix attractifs
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
zeker | certainement |
categorie | catégorie |
hier | ici |
bieden | offrons |
altijd | toujours |
uitstekende | excellentes |
en | et |
prijzen | prix |
beginners | débutants |
NL Maar ook elektronisch geproduceerd, is een pianoklank leuk, want met moderne digitale piano's kunt u uitstekende piano sounds en een hoogwaardig piano keyboard al in de lagere prijsklassen verwachten.
FR Mais même avec les pianos numériques modernes, vous pouvez vous attendre à d'excellents sons de piano et un clavier de haute qualité déjà dans les gammes de prix les plus bas.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
digitale | numériques |
uitstekende | excellents |
en | et |
verwachten | attendre |
NL De Nord Piano 4 is, hoe kan het ook anders, de opvolger van de Piano 3. In deze versie is de polyfonie verhoogd, zijn er naadloze overgangen tussen klanken en nieuwe split- en layer-mogelijkheden.
FR Faisant suite au Nord Piano 3, le Nord Piano 4 va encore plus loin en proposant une polyphonie plus étendue, de nouvelles possibilités de split et de layer ainsi que la possibilité d’effectuer des transitions plus fluides.
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
overgangen | transitions |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
NL Ben jij de gelukkige eigenaar van een Nord Electro HP? Dan is de kans groot dat je regelmatig het podium betreedt. Om je stage piano veilig mee te kunnen nemen biedt Nord deze praktische softcase.
FR Vous possédez un piano de scène Nord Electro HP et vous voulez le transporter facilement ? Dans ce cas, la housse rouge présentée est faite pour vous.
holandês | francês |
---|---|
eigenaar | possédez |
podium | scène |
piano | piano |
nemen | transporter |
NL OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: Wat is het verschil?
FR OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G : quelle est la différence ?
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
verschil | différence |
NL Een vergelijking van de OnePlus Nord CE 2 Lite met de Nord CE 2 en de originele OnePlus Nord CE 5G. Moet u upgraden en welke moet u kiezen?
FR Une comparaison du OnePlus Nord CE 2 Lite avec le Nord CE 2 et le OnePlus Nord CE 5G original. Devriez-vous mettre votre appareil à niveau et lequel
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
oneplus | oneplus |
en | et |
originele | original |
moet | devriez |
NL OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: Wat is het verschil?
FR OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord : Quelle est la différence ?
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
verschil | différence |
NL Hier is hoe de OnePlus Nord 2T verschilt van de Nord 2 en de originele Nord.
FR Voici comment le OnePlus Nord 2T diffère du Nord 2 et du Nord original.
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
verschilt | diffère |
en | et |
originele | original |
NL Clavia Nord Pedal Keys 27 voor C2
FR Clavia Nord Pedal Keys 27 pédalier pour clavier C2
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
NL Clavia Nord Soft Case voor Electro 73/Stage 2 SW73+2 EX Compact/Stage 3 Compact
FR Clavia Nord Soft Case housse pour Electro 73/Stage 2 SW73+2 EX Compact/Stage 3 Compact
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
stage | stage |
compact | compact |
NL De Clavia Nord Wave 2 Performance Synthesizer biedt een voortreffelijke klank, goede performance-mogelijkheden, supersnelle bediening en een prettig klavier. Dit is hét nieuwe speeltje van menig toetsenist.
FR Le Clavia Nord Wave 2 Performance Synthesizer offre le son inégale de Nord, une flexibilité incroyable, des commandes ultra-rapides et un clavier époustouflant. Comme si Nord ne pouvait pas s'empêcher d'être bon !
holandês | francês |
---|---|
performance | performance |
biedt | offre |
goede | bon |
bediening | commandes |
en | et |
klavier | clavier |
NL Clavia Nord Half Moon Switch voor Combo Organ
FR Clavia Nord Half Moon Switch HP externe type Leslie pour C1 et C2 Combo Organ
holandês | francês |
---|---|
switch | switch |
half | half |
NL Clavia Nord Soft Case voor Electro 61, Wave en Lead
FR Clavia Nord housse pour Electro 61, Wave et Lead
NL Klassieke sounds, vintage look en een waterfall-klavier met 73 toetsen. De V-Combo VR-730 levert orgels, elektrische piano’s, akoestische piano’s en synthklanken van topkwaliteit in één makkelijk te transporteren instrument.
FR Le V-Combo VR-730 est un clavier très complet qui offre des sons d'orgue, de piano électrique, de piano acoustique et de synthé de qualité supérieure dans un format transportable avec clavier de 73 touches.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
levert | offre |
s | s |
elektrische | électrique |
NL Een gloednieuwe digitale piano, gestoken in een vintage jasje! De 73-toetsen tellende Crumar Seven werkt technisch als een digitaal instrument, maar voelt tijdens het spelen als een analoge, elektro-akoestische piano.
FR Bien que d’une construction moderne, le Crumar Seven est un piano de scène au look vintage dont les 73 touches permettent de retrouver les sensations et la sonorité d’un piano électro-acoustique analogique.
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
vintage | vintage |
analoge | analogique |
toetsen | touches |
NL Het lijkt wat op een SL-serie USB/MIDI-keyboard, maar 't is toch echt een stage piano, en een behoorlijk uitgebreide zelfs. De Studiologic Numa X Piano 88 heeft potentie, voor podium en studio!
FR Il ressemble un peu à un clavier USB/MIDI de la série SL, mais il s’agit en réalité d’un véritable piano de scène, et en pratique assez élaboré. Le Studiologic Numa X Piano 88 a du potentiel aussi bien pour la scène que pour le studio !
holandês | francês |
---|---|
usb | usb |
echt | véritable |
behoorlijk | assez |
x | x |
heeft | a |
potentie | potentiel |
podium | scène |
studio | studio |
serie | série |
sl | sl |
NL Het lijkt wat op een SL-serie USB/MIDI-keyboard, maar 't is toch echt een stage piano, en een behoorlijk uitgebreide zelfs. De Studiologic Numa X Piano GT heeft potentie, voor podium en studio!
FR Le Studiologic Numa X Piano GT ressemble un peu à un clavier USB/MIDI de la série SL, mais il s’agit réellement d’un piano numérique qui trouvera parfaitement sa place sur scène et en studio !
holandês | francês |
---|---|
usb | usb |
echt | réellement |
x | x |
podium | scène |
studio | studio |
serie | série |
sl | sl |
NL De Electro 6 HP is een op en top professioneel podium-instrument dat bedoeld is voor de toetsenist die vooral speelt met elektrische of akoestische piano-klanken en orgel-klanken, maar daarbij wel een piano-klavier wil.
FR Pensez pour la scène, le Clavia Nord Electro 6 HP est un clavier professionnelle pour le claviériste aguerri. Il comprend des sons de piano électrique et acoustique ainsi que des sons d’orgues, le tout avec un réalisme remarquable.
holandês | francês |
---|---|
podium | scène |
elektrische | électrique |
NL Het ideale instapmodel van Yamaha: de P-45. Deze piano heeft een vergelijkbare aanslag-curve als een akoestische piano. Bovendien worden de klanken optimaal weergegeven middels het speciaal ontwikkelde luidsprekersysteem!
FR La Yamaha P-45 est l’un des modèles les plus populaires de sa catégorie. Très abordable, il comprend toutes les fonctions que l’on peut attendre d’un piano numérique et combine un bon toucher et un son très convaincant.
holandês | francês |
---|---|
ideale | bon |
piano | piano |
NL Als je een digitale piano gaat aanschaffen, wil je natuurlijk gewoon zo snel mogelijk kunnen spelen. Daarom krijg je bij deze bundel de Fazley FSP-200-W witte digitale piano, het bijbehorende witte onderstel én een pianobank!
FR Avec ce set, vous pouvez commencer à jouer immédiatement. En effet, outre le piano numérique blanc Fazley FSP-200-W, vous recevez un stand blanc et une banquette blanche.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
piano | piano |
krijg | recevez |
fazley | fazley |
NL De Fazley FSP-500-W witte digitale piano is een fraaie piano met 88 Hammer Action-toetsen
FR Le piano numérique blanc Fazley FSP-500-W est un magnifique piano comprenant 88 touches Hammer Action
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
witte | blanc |
digitale | numérique |
piano | piano |
is | est |
met | comprenant |
toetsen | touches |
action | action |
NL Als je een digitale piano gaat aanschaffen, wil je natuurlijk gewoon zo snel mogelijk kunnen spelen. Daarom krijg je bij deze bundel de Fazley FSP-200-BK digitale piano, het bijbehorende onderstel én een pianobankje!
FR Grâce à ce pack, vous pouvez commencer à jouer immédiatement. En effet, outre le piano numérique Fazley FSP-200-BK, il inclut un stand et une banquette !
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
piano | piano |
bundel | pack |
fazley | fazley |
NL De digitale piano's uit de FP-serie van Roland zijn ongekend populair door het prettig spelende klavier en de goede klanken. De eenvoudig te bedienen FP-10 is een instapmodel digitale piano waar je jaren mee vooruit kunt!
FR Les pianos numériques de la série Roland FP doivent leur popularité à leur clavier confortable et leurs sons de qualité. Simple d'utilisation, le FP-10 est un piano numérique d'entrée de gamme qui vous accompagnera pendant de nombreuses années.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
roland | roland |
prettig | confortable |
NL De Casio PX-S1000 mag zich tot de dunste digitale piano's ter wereld rekenen. Deze digitale piano werd voorzien van het volledig nieuw ontwikkelde 'Smart Scaled hammer-action' klavier voor een nog authentieker speelgevoel.
FR Le Casio PX-S1000 fait partie des pianos numériques les plus fins du monde. Il est équipé d'un clavier « Smart Scaled hammer-action » pour des sensations de jeu particulièrement réalistes.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numériques |
wereld | monde |
smart | smart |
casio | casio |
NL Deze Casio Privia PX-S3100 is een zeer slanke, elektrische piano die enorme prestaties neerzet. Naast de zeer indrukwekkende geluidskwaliteit en de verbeterde luidsprekers, biedt de piano je ongekende begeleidingsniveas.
FR Le Casio Privia PX-S3100 est un piano électrique mince qui offre des performances énormes. En plus de la qualité sonore impressionnante et des HP améliorés, il propose un très bon niveau d'accompagnement.
holandês | francês |
---|---|
piano | piano |
prestaties | performances |
indrukwekkende | impressionnante |
en | et |
verbeterde | amélioré |
casio | casio |
elektrische | électrique |
luidsprekers | sonore |
NL Met de Korg B2SP-WH haal je in één keer een complete digitale piano in huis, inclusief onderstel en drie pedalen. Dankzij het 'Natural Weighted Hammer Action' klavier heb je het gevoel achter een akoestische piano te zitten.
FR Le Korg B2SP-WH est un piano numérique très complet qui comprend un stand et un pédalier et est équipé d'un clavier Natural Weighted Hammer Action pour des sensations de jeu proches de celles offertes par un piano acoustique.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
en | et |
action | action |
korg | korg |
NL DP260 van Medeli is een prima digitale piano voor de beginner. Samen met het bijgeleverde onderstel met 3 pedalen geeft hij je de look van een staande piano, waardoor hij uitstekend op zijn plek is in studeer- en huiskamers.
FR Le DP260 de Medeli est un excellent piano numérique pour les débutants. Très complet, il est livré avec un stand grâce auquel il trouvera facilement sa place dans votre salon, trois pédales, un pupitre et un adaptateur secteur.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
piano | piano |
plek | place |
medeli | medeli |
Mostrando 50 de 50 traduções