NL Native Instruments Komplete 13 Ultimate Collectors Edition Upgrade van Komplete Ultimate 8-13
"bh ultimate rc serie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Native Instruments Komplete 13 Ultimate Collectors Edition Upgrade van Komplete Ultimate 8-13
FR Native Instruments Komplete 13 Ultimate Collectors Edition Upgrade depuis Komplete Ultimate 8-13
holandês | francês |
---|---|
native | native |
edition | edition |
van | depuis |
upgrade | upgrade |
NL Andere Bluetooth-speakers die het overwegen waard zijn, zijn echter de Ultimate Ears Megaboom 3 , Marshall Stockwell II , Sonos Move en de Ultimate Ears Wonderboom 2 .
FR Cependant, d'autres haut-parleurs Bluetooth à considérer sont l' Ultimate Ears Megaboom 3 , Marshall Stockwell II , Sonos Move et l' Ultimate Ears Wonderboom 2 .
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
overwegen | considérer |
echter | cependant |
en | et |
bluetooth | bluetooth |
ii | ii |
NL De nieuwe BH Ultimate RC erft praktisch alle technologische kenmerken van zijn oudere broer, de BH Ultimate, die op het WK heeft gezegevierd
FR Le nouveau BH Ultimate RC hérite pratiquement de toutes les technologies de son grand frère, le BH Ultimate qui a triomphé à la Coupe du monde
holandês | francês |
---|---|
praktisch | pratiquement |
technologische | technologies |
broer | frère |
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
FR Avant sa suppression, l'application était annoncée sous le nom "Pic Lock 3 Ultimate Free - Verrouillez vos photos et vidéos, vos notes, mots de passe, contacts, messages, tâches, son et son"
holandês | francês |
---|---|
voordat | avant |
free | free |
video | vidéos |
contact | contacts |
en | et |
werd | était |
NL Meer informatie over Zendesk voor Ultimate.Ai
FR En savoir plus sur Zendesk pour Ultimate.Ai
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
zendesk | zendesk |
ai | ai |
NL Tabata Ultimate Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
FR Tabata Ultimate Fitness : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
holandês | francês |
---|---|
fitness | fitness |
recensies | avis |
en | et |
lessen | cours |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Tabata Ultimate Fitness en zijn voor het laatst bijgewerkt op
FR Les consignes en matière de sécurité sont établies par Tabata Ultimate Fitness et ont été mises à jour pour la dernière fois le
holandês | francês |
---|---|
fitness | fitness |
laatst | dernière |
bijgewerkt | mises à jour |
NL Beste webhostingservices voor u (Hostwinds Ultimate Guide)
FR Meilleurs services d'hébergement Web pour vous (Hostwinds Ultimate Guide)
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
guide | guide |
NL Gedeelde hostingservices: Deze groep bestaat uit de drie niveaus van gedeelde hosting die White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen: Basic, Advanced en Ultimate.
FR Services d'hébergement partagés: Ce groupe est composé des trois niveaux d'hébergement partagé que les revendeurs d'étiquettes blanches peuvent revendre: base, avancée et ultime.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
hosting | hébergement |
white | blanches |
kunnen | peuvent |
en | et |
wederverkopers | revendeurs |
label | étiquettes |
NL En degenen met Xbox Gold Live (of Xbox Game Pass Ultimate) hebben al online opgeslagen cloudopslag voor hun gamesbibliotheek, die onmiddellijk wordt overgedragen zodra je een relevante titel start.
FR Et ceux qui ont Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) auront des sauvegardes dans le cloud déjà stockées en ligne pour leur bibliothèque de jeux, qui seront instantanément transférées dès que vous lancerez un titre pertinent.
holandês | francês |
---|---|
xbox | xbox |
gold | gold |
live | live |
online | en ligne |
relevante | pertinent |
al | déjà |
NL Aan de andere kant heb je een Xbox Game Pass (waarop je het beste kunt abonneren via Ultimate) en de meer dan 200 games die het te bieden heeft
FR Dun autre côté, cependant, vous avez le Xbox Game Pass (auquel il est préférable de sabonner via Ultimate) et les 200 jeux et plus quil propose
holandês | francês |
---|---|
xbox | xbox |
en | et |
kant | côté |
bieden | propose |
NL Onze gids voor de beste draadloze Bluetooth-luidsprekers die vandaag te koop zijn, waaronder B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos en Ultimate Ears
FR Notre guide des meilleurs haut-parleurs sans fil Bluetooth disponibles à lachat aujourdhui, y compris B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos et Ultimate
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
draadloze | sans fil |
denon | denon |
bluetooth | bluetooth |
te | à |
vandaag | aujourdhui |
b | b |
jbl | jbl |
NL Sky Glass is beschikbaar op basis van een eenmalige of maandelijkse betaling, maar het is vermeldenswaard dat je op zijn minst een Sky Ultimate TV-pakket nodig hebt.
FR Sky Glass est disponible sur une base de paiement unique ou mensuel, mais il convient de noter que vous aurez au moins besoin dun forfait Sky Ultimate TV.
holandês | francês |
---|---|
maandelijkse | mensuel |
betaling | paiement |
nodig | besoin |
sky | sky |
pakket | forfait |
tv | tv |
NL U voegt vervolgens uw tv-pakket toe, dat vergelijkbaar is met Sky Q-equivalenten. Sky Ultimate TV kost bijvoorbeeld £ 26 per maand voor zowel Sky Glass als Sky Q.
FR Vous ajoutez ensuite votre forfait TV, dont le prix est similaire à celui des équivalents Sky Q. Par exemple, Sky Ultimate TV coûte 26 £ par mois pour Sky Glass et Sky Q.
holandês | francês |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
maand | mois |
voegt | ajoutez |
pakket | forfait |
tv | tv |
sky | sky |
q | q |
NL Je kunt het ook krijgen via Xbox All Access door een maandelijks bedrag te betalen voor 24 maanden - inclusief Xbox Game Pass Ultimate- lidmaatschap zonder extra kosten.
FR Vous pouvez également lobtenir via Xbox All Access en payant des frais mensuels pendant 24 mois - qui incluent l abonnement Xbox Game Pass Ultimate sans frais supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
xbox | xbox |
maandelijks | mensuels |
betalen | payant |
game | game |
lidmaatschap | abonnement |
extra | supplémentaires |
inclusief | incluent |
NL Het nieuwste model van Lego Ultimate Collectors Series Star Wars is de A-Wing Starfighter.
FR Le dernier modèle Star Wars Series Lego Ultimate Collectors est le A-Wing Starfighter.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernier |
model | modèle |
lego | lego |
series | series |
NL BT-breedbandklanten kunnen Xbox Game Pass Ultimate gratis krijgen
FR Les clients haut débit BT peuvent obtenir gratuitement Xbox Game Pass Ultimate
holandês | francês |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
gratis | gratuitement |
NL BT biedt gratis Xbox Game Pass Ultimate aan nieuwe en bestaande klanten die de Full Fiber Max 500- of 900-breedbandpakketten nemen.
FR BT offre gratuitement Xbox Game Pass Ultimate aux clients nouveaux et existants qui prennent ses forfaits haut débit Full Fiber Max 500 ou 900.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
gratis | gratuitement |
xbox | xbox |
game | game |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
bestaande | existants |
klanten | clients |
die | qui |
max | max |
nemen | prennent |
full | full |
NL De Ultimate Ears Wonderboom is een van de beste compacte Bluetooth-luidsprekers die je zult vinden - en hij heeft korting op de Amazon Prime
FR LUltimate Ears Wonderboom est lun des meilleurs haut-parleurs Bluetooth compacts que vous trouverez - et il bénéficie dune remise sur la vente
holandês | francês |
---|---|
vinden | trouverez |
en | et |
luidsprekers | haut-parleurs |
bluetooth | bluetooth |
NL In termen van volledige Sky Glass-abonnementskosten, kijk je naar een minimum van £ 39 per maand – inclusief de £ 13 per maand voor de tv en £ 26 per maand voor het Sky Ultimate TV-pakket
FR En termes de coûts dabonnement complets à Sky Glass, vous envisagez un minimum de 39 £ par mois, ce qui comprend les 13 £ par mois pour le téléviseur et 26 £ par mois pour le forfait Sky Ultimate TV
holandês | francês |
---|---|
volledige | complets |
minimum | minimum |
maand | mois |
inclusief | comprend |
sky | sky |
pakket | forfait |
NL Ultimate Ears staat bekend om zijn uitstekende Bluetooth-luidsprekers, maar welke is geschikt voor jou? We hebben ze hier allemaal vergeleken om u te
FR Ultimate Ears est bien connu pour ses excellents haut-parleurs Bluetooth, mais lequel est fait pour vous? Nous les avons tous comparés ici pour vous
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
luidsprekers | haut-parleurs |
bluetooth | bluetooth |
NL Onze topkeuze is de Sony DualSense . Andere geweldige opties zijn de Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro en PowerA Fusion Pro .
FR Notre premier choix est le Sony DualSense . Dautres excellentes options incluent le Razer Raiju Ultimate , le Sony DualShock 4 , le Nacon Revolution Unlimited Pro et le PowerA Fusion Pro .
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
geweldige | excellentes |
NL Gratis Google Stadia Pro-games voor oktober 2021: Control Ultimate Edition en meer
FR Jeux gratuits de Google Stadia Pro pour octobre 2021 : Control Ultimate Edition et plus
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
oktober | octobre |
control | control |
edition | edition |
meer | plus |
games | jeux |
NL Microsoft heeft een speciale aanbieding aangekondigd die exclusief is voor nieuwe abonnees van Xbox Game Pass Ultimate.
FR Microsoft a annoncé une offre spéciale exclusive aux nouveaux abonnés du Xbox Game Pass Ultimate.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | a |
aanbieding | offre |
exclusief | exclusive |
nieuwe | nouveaux |
abonnees | abonnés |
xbox | xbox |
game | game |
aangekondigd | annoncé |
NL De grootste Ultimate Ears-luidspreker tot nu toe is nog steeds zo goed als draagbaar, terwijl hij ook enorme sonische geluiden, zakken bassen en een behoorlijke batterij-innings levert
FR Le plus grand haut-parleur Ultimate Ears à ce jour est encore à peu près portable, tout en offrant des sons massifs, des sacs de basses et une batterie décente
holandês | francês |
---|---|
draagbaar | portable |
terwijl | tout en |
bassen | basses |
en | et |
nu | jour |
levert | offrant |
batterij | batterie |
NL Dat is precies waar de Hyperboom in de vergelijking komt, en fungeert als een totaal ander aanbod voor Ultimate Ears.
FR Cest exactement là que lHyperboom entre dans léquation, agissant comme une offre totalement différente pour Ultimate Ears.
holandês | francês |
---|---|
ander | différente |
aanbod | offre |
NL Het is dan ook geen verrassing dat dit de grootste Ultimate Ears-luidspreker is die tot nu toe is gemaakt
FR Il nest donc pas surprenant quil sagisse du plus gros haut-parleur Ultimate Ears fabriqué à ce jour
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
nu | jour |
NL Dus als je een persoonlijke partyluidspreker met veel bas wilt, gaat deze Ultimate Ears-luidspreker verder dan zijn kleinere neven. Het zal ook veel van de concurrentie in het stof achterlaten.
FR Donc, si vous voulez un haut-parleur de fête personnel avec des sacs de basses, ce haut-parleur Ultimate Ears va au-delà de ses cousins à plus petite échelle. Cela laissera aussi une grande partie de la concurrence dans la poussière.
holandês | francês |
---|---|
bas | basses |
wilt | voulez |
kleinere | petite |
concurrentie | concurrence |
stof | poussière |
NL Vallen in de categorie Ultimate Ears Boom 3 en Megaboom 3 - die beide waterdicht zijn - heeft de Roam IP67-classificatie voor stof en water
FR Tombant dans les catégories Ultimate Ears Boom 3 et Megaboom 3 - tous deux étanches - le Roam est classé IP67 pour la poussière et leau
holandês | francês |
---|---|
stof | poussière |
water | leau |
categorie | catégories |
boom | boom |
waterdicht | étanches |
NL ROG Phone 5 wordt geleverd in normale, Pro- en Ultimate-edities
FR Le ROG Phone 5 est disponible en éditions standard, Pro et Ultimate
holandês | francês |
---|---|
phone | phone |
wordt | est |
normale | standard |
en | et |
rog | rog |
NL Er zijn ook (alleen op de Pro- en Ultimate-modellen) achteraanraakzones die u kunt gebruiken voor schuifinvoer voor uw vingers aan de achterkant van de telefoon.
FR Il existe également (sur les modèles Pro et Ultimate uniquement) des zones tactiles arrière que vous pouvez utiliser pour la saisie coulissante de vos doigts à larrière du téléphone.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
vingers | doigts |
achterkant | arrière |
telefoon | téléphone |
modellen | modèles |
NL Er zijn enkele kleine uiterlijke verschillen tussen de aangeboden uitrustingsniveaus - SE Connect, Premium, Ultimate - maar dat komt vooral neer op hoe premium het onderste gedeelte van de voorbumper eruitziet
FR Il existe quelques différences extérieures mineures entre les niveaux de finition proposés - SE Connect, Premium, Ultimate - mais cela revient principalement à laspect premium de la partie inférieure du pare-chocs avant
holandês | francês |
---|---|
kleine | mineures |
verschillen | différences |
aangeboden | proposés |
premium | premium |
gedeelte | partie |
NL Op de Ultimate-bekleding die we hebben getest, zijn er lederen aanraakpunten, maar vrij breed gebruik van hardere kunststoffen met verschillende texturen
FR Sur la finition Ultimate que nous avons testée, il y a des points de contact en cuir, mais une utilisation assez large de plastiques plus durs de différentes textures
holandês | francês |
---|---|
breed | large |
gebruik | utilisation |
kunststoffen | plastiques |
texturen | textures |
NL Daarom vermoeden we dat de Premium met de 64 kWh-batterij het populairst zal zijn, omdat deze je de beste prestaties voor het geld geeft en waarschijnlijk dezelfde rijervaring biedt als de Ultimate.
FR Cest pourquoi nous pensons que le Premium avec la batterie de 64 kWh sera le plus populaire, car il vous offre les meilleures performances pour largent et offrira probablement la même expérience de conduite que lUltimate.
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performances |
geld | largent |
waarschijnlijk | probablement |
batterij | batterie |
kwh | kwh |
NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering
FR Il y a un plancher plat dans la cabine, Hyundai optant pour une console centrale coulissante, appelée Universal Island sur la finition Ultimate
holandês | francês |
---|---|
vlakke | plat |
vloer | plancher |
cabine | cabine |
island | island |
NL Het loungegevoel gaat door, met de voorste passagiersstoel die een behoorlijke rugleuning biedt met een voetsteun (op Ultimate-bekleding), alsof je zou gaan slapen, terwijl de achterbank ook een beetje achterover kan leunen
FR La sensation de salon se poursuit, avec le siège passager avant offrant une inclinaison décente avec un repose-pieds (sur la finition Ultimate), comme si vous alliez vous coucher, tandis que les sièges arrière sinclinent un peu aussi
holandês | francês |
---|---|
biedt | offrant |
slapen | coucher |
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
FR La finition intérieure est également de haute qualité, nettement plus exotique sur la finition Ultimate du Kona Electric, avec des finitions plus douces
holandês | francês |
---|---|
afwerkingen | finitions |
ook | également |
kwaliteit | qualité |
NL Er zijn twee batterijopties op de Ioniq 5, de SE Connect-trim op instapniveau biedt alleen de 58kWh-batterij, terwijl Premium en Ultimate-trim ook de 73kWh-batterij bieden.
FR Il existe deux options de batterie sur lIoniq 5, la version SE Connect dentrée de gamme noffre que la batterie de 58 kWh, tandis que les versions Premium et Ultimate proposent également la batterie de 73 kWh.
holandês | francês |
---|---|
premium | premium |
en | et |
batterij | batterie |
ook | également |
NL Premium en Ultimate hebben ook die optie, samen met een hogere 217 pk achterwielaandrijving of 305 pk dubbele motor vierwielaandrijving.
FR Premium et Ultimate ont également cette option, ainsi quune traction arrière de 217PS plus élevée ou une transmission intégrale à double moteur de 305PS.
holandês | francês |
---|---|
premium | premium |
en | et |
optie | option |
motor | moteur |
NL Tijdens onze eerste korte testrit reden we gemiddeld ongeveer 3,5 mijl per kWh in het Ultimate-model met AWD
FR Lors de notre premier court essai routier, nous avons parcouru en moyenne environ 3,5 miles par kWh dans le modèle Ultimate avec AWD
holandês | francês |
---|---|
korte | court |
gemiddeld | moyenne |
mijl | miles |
kwh | kwh |
model | modèle |
NL Qua prijs begint Sky Glass bij "£ 13 per maand". Maar dat is voor de 43-inch tv, als een renteloze lening over 48 maanden. Een Sky Ultimate TV-pakket verhoogt dat met £ 26 per maand.
FR En termes de prix, Sky Glass commence à "13 £ par mois". Mais cest pour le téléviseur 43 pouces, sous forme de prêt sans intérêt sur 48 mois. Un forfait Sky Ultimate TV augmente cela de 26 £ par mois.
holandês | francês |
---|---|
begint | commence |
verhoogt | augmente |
sky | sky |
inch | pouces |
NL Ondanks het kleinere formaat zit het boordevol technologie met dat 4K OLED-scherm aangedreven door de X1 Ultimate-processor, maar het mist helaas 120Hz-ondersteuning, dus het zal niet zo bedreven zijn in het omgaan met de nieuwste consoles.
FR Malgré sa taille plus petite, il regorge de technologies avec cet écran OLED 4K alimenté par le processeur X1 Ultimate, mais il manque malheureusement la prise en charge de 120 Hz, donc il ne sera pas aussi apte à gérer les dernières consoles.
holandês | francês |
---|---|
kleinere | petite |
formaat | taille |
technologie | technologies |
helaas | malheureusement |
nieuwste | dernières |
consoles | consoles |
scherm | écran |
aangedreven | alimenté |
processor | processeur |
omgaan met | gérer |
NL De Sony A8, uitgebracht in 2020, gebruikt de X1 Ultimate-beeldprocessor van het bedrijf, plus Pixel Contrast Booster-technologie om kleur en contrast in heldere gebieden te verbeteren
FR Sorti en 2020, le Sony A8 utilise le processeur dimage X1 Ultimate de la société, ainsi que la technologie Pixel Contrast Booster pour améliorer la couleur et le contraste dans les zones lumineuses
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
uitgebracht | sorti |
gebruikt | utilise |
plus | ainsi que |
pixel | pixel |
contrast | contraste |
kleur | couleur |
en | et |
heldere | lumineuses |
gebieden | zones |
bedrijf | société |
technologie | technologie |
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
FR Certains services de télévision offrent Dolby Atmos - BT Sport Ultimate vous donnera Atmos sur certains matchs de football en direct si vous avez le décodeur 4K Ultra HD
holandês | francês |
---|---|
als | si |
de | le |
ultra | ultra |
services | services |
tv | télévision |
hd | hd |
NL Veranderingen in Ultimate Team-modus zijn precies wat al een tijdje nodig was
FR Les changements du mode Ultimate Team sont exactement ce qui était nécessaire depuis un certain temps
holandês | francês |
---|---|
veranderingen | changements |
precies | exactement |
nodig | nécessaire |
modus | mode |
team | team |
NL FIFA Ultimate Team (FUT) heeft misschien wel de grootste veranderingen ondergaan in de aangeboden modi, met de herziening van Division Rivals en FUT Champions, voelt het menusysteem over het algemeen ook beter aan
FR FIFA Ultimate Team (FUT) a peut-être connu les changements les plus importants dans les modes proposés, avec la refonte de Division Rivals et FUT Champions, son système de menu se sent également mieux en général
holandês | francês |
---|---|
team | team |
veranderingen | changements |
aangeboden | proposés |
modi | modes |
en | et |
voelt | sent |
beter | mieux |
fifa | fifa |
ook | également |
NL Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.
FR Pour compenser le stress dUltimate Team, nous aimons souvent passer au mode Carrière pendant un certain temps, et les améliorations de cette année le rendent encore plus attrayant en tant que spectacle parallèle.
holandês | francês |
---|---|
stress | stress |
schakelen | passer |
vaak | souvent |
en | et |
verbeteringen | améliorations |
modus | mode |
carrière | carrière |
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw
FR Avec un énorme 11695 éléments minuscules, il éclipse le nombre de pièces à lintérieur du Faucon Millenium de la série Ultimate Collector 2018 (7541 pièces) et de l énorme ensemble Colosseum (9036 pièces)
holandês | francês |
---|---|
kleine | minuscules |
en | et |
enorme | énorme |
elementen | éléments |
NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn
FR Cest le dernier ensemble de la série Star Wars Master Builder de Lego (non, pas Ultimate Collectors Series ou UCS) et vous devrez être un assembleur patient de briques car il y a un énorme 3187 pièces
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernier |
master | master |
lego | lego |
en | et |
builder | builder |
ucs | ucs |
NL Met Xbox All Access , inclusief Xbox Game Pass Ultimate, kun je je nieuwe console krijgen voor een maandelijks bedrag en zonder kosten vooraf.
FR Avec Xbox All Access , qui comprend Xbox Game Pass Ultimate, vous pouvez obtenir votre nouvelle console moyennant des frais mensuels et sans frais initiaux.
holandês | francês |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
console | console |
maandelijks | mensuels |
Mostrando 50 de 50 traduções