NL De houtsoorten beuken en beuken kernhout zijn hier zeer sterk vertegenwoordigd, beuken kernhout om de eenvoudige reden dat de gebogen, duidelijke nerf het elegante ontwerp nog meer benadrukt.
Traduzir "beuken" para francês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "beuken" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de beuken
holandês
francês
FR Les bois hêtre et cœur de hêtre sont ici très représentés, le cœur de hêtre déjà parce que ses veines arrondies et nettes soulignent encore plus son design élégant.
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
| en | et |
| hier | ici |
| ontwerp | design |
| om | parce |
| elegante | élégant |
NL in beuken parket gelijmd en in beuken kernhout en wild eiken stokverlijmd met doorlopende lamel
FR en hêtre collé parquet et en cœur de hêtre et chêne sauvage collé sur tige avec lamelle continue
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
| en | et |
| wild | sauvage |
NL in beuken parket gelijmd en in beuken kernhout en wild eiken stokverlijmd met doorlopende lamel
FR en hêtre collé parquet et en cœur de hêtre et chêne sauvage collé sur tige avec lamelle continue
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
| en | et |
| wild | sauvage |
NL Natuurlijk bieden wij ook massief houten slaapkamers in berken, beuken, beuken kernhout, wild eiken en met gekleurde oppervlakken.
FR Nous vous proposons également des chambres à coucher en bois massif en bouleau, hêtre, cœur de hêtre, chêne sauvage et avec une surface colorée.
| holandês | francês |
|---|---|
| massief | massif |
| slaapkamers | chambres |
| beuken | hêtre |
| wild | sauvage |
| en | et |
| gekleurde | coloré |
| ook | également |
NL Deze eettafel overtuigt met zijn Scandinavisch design. Verkrijgbaar in 4 breedtes en 11 lengtes in massief beuken, beuken kernhout of wild eiken.
FR Cette table de salle à manger séduit par son design scandinave. Disponible en 4 largeurs et 11 longueurs en hêtre massif, cœur de hêtre ou chêne sauvage.
| holandês | francês |
|---|---|
| eettafel | table |
| design | design |
| verkrijgbaar | disponible |
| en | et |
| lengtes | longueurs |
| massief | massif |
| beuken | hêtre |
| wild | sauvage |
NL Wij bieden de ronde massief houten tafel Rondo aan in massief beuken, beuken kernhout, wild eiken en notenhout. Hij is verkrijgbaar met een doorlopend blad (niet uittrekbaar) en met een gedeeld blad (uittrekbaar).
FR Nous vous proposons la table ronde en bois massif Rondo en hêtre massif, cœur de hêtre, chêne sauvage et noyer. Elle est disponible avec un plateau d'un seul tenant (non extensible) et avec un plateau divisé (extensible).
| holandês | francês |
|---|---|
| ronde | ronde |
| massief | massif |
| beuken | hêtre |
| wild | sauvage |
| en | et |
| verkrijgbaar | disponible |
| wij bieden | proposons |
| gedeeld | divisé |
NL Wij bieden de prachtige massief houten tafel Sala 02 in massief beuken, beuken kernhout, wild eiken en walnoot. Met zijn verzonken tafelpoten, heeft het een zekere lichtheid.
FR Nous vous proposons la magnifique table en bois massif Sala 02 en hêtre massif, cœur de hêtre, chêne sauvage et noyer. Avec ses pieds de table en retrait, elle a une certaine légèreté.
| holandês | francês |
|---|---|
| prachtige | magnifique |
| massief | massif |
| tafel | table |
| beuken | hêtre |
| wild | sauvage |
| en | et |
| wij bieden | proposons |
NL Eettafels van massief grenen, beuken, beuken kernhout, eiken, wildeiken, noten of met een edel, wit geglazuurd massief houten blad. Het oppervlak wordt geolied of beschermd met een combinatie van olie en was.
FR Tables de salle à manger en pin massif, hêtre, cœur de hêtre, chêne, chêne sauvage, noyer ou avec un noble plateau en bois massif lasuré blanc. La surface est huilée ou protégée par une combinaison d'huile et de cire.
| holandês | francês |
|---|---|
| massief | massif |
| beuken | hêtre |
| wit | blanc |
| blad | plateau |
| oppervlak | surface |
| combinatie | combinaison |
| olie | huile |
| en | et |
NL Stoelen en banken zijn verkrijgbaar in massief grenen, beuken, beuken kernhout, eiken, wild eiken en notenhout
FR Les chaises et les bancs sont disponibles en pin massif, en hêtre, en cœur de hêtre, en chêne, en chêne sauvage et en noyer
| holandês | francês |
|---|---|
| stoelen | chaises |
| en | et |
| verkrijgbaar | disponibles |
| massief | massif |
| beuken | hêtre |
| wild | sauvage |
| banken | bancs |
NL Wij hebben massieve salontafels in ons programma, gemaakt van beuken, beuken kernhout, eiken, wilde eiken, notenhout. Daarnaast vindt u in ons assortiment ook gestoffeerde salontafels voor uw gezellige woonkamer.
FR Nous proposons des tables basses massives en hêtre, cœur de hêtre, chêne, chêne sauvage, noyer. En outre, vous trouverez chez nous des tables basses rembourrées pour votre salon confortable.
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
| wilde | sauvage |
| vindt | trouverez |
| gezellige | confortable |
| woonkamer | salon |
NL gemaakt van massief dennenhout, beuken kernhout of wilde eik, oppervlak voor dennenhout geloogd/geolied, wit gelakt of honingkleurig, voor beuken kernhout en wilde eik geolied
FR En pin massif, en cœur de hêtre ou en chêne sauvage, surface lessivée/huilée, laquée blanc ou couleur miel pour le pin, huilée pour le cœur de hêtre et le chêne sauvage
| holandês | francês |
|---|---|
| gemaakt | être |
| massief | massif |
| beuken | hêtre |
| wilde | sauvage |
| oppervlak | surface |
NL Gemaakt van massief beuken of grenen, oppervlak in geolied beuken, in grenen naar keuze in geloogd/geolied of wit geglazuurd
FR En hêtre ou pin massif, surface en hêtre huilé, en pin au choix lessivé/huilé ou blanc lasuré
| holandês | francês |
|---|---|
| gemaakt | être |
| massief | massif |
| beuken | hêtre |
| oppervlak | surface |
| keuze | choix |
| wit | blanc |
NL Een selectie van massieve bureaus in grenen, beuken, beuken kernhout en eiken staat voor u klaar
FR Une sélection de bureaux fabriqués en bois massif en pin, hêtre, cœur de hêtre et chêne vous attend
| holandês | francês |
|---|---|
| selectie | sélection |
| bureaus | bureaux |
| beuken | hêtre |
| staat | être |
NL Te beginnen met het hout - kies uw favoriet uit een bed in grenen, beuken, beuken kernhout en wilde eik
FR A commencer par le bois - choisissez votre favori parmi un lit en pin, en hêtre, en cœur de hêtre et en chêne sauvage
| holandês | francês |
|---|---|
| hout | bois |
| kies | choisissez |
| favoriet | favori |
| bed | lit |
| beuken | hêtre |
| en | et |
| wilde | sauvage |
NL Een stabiel partituurstatief met een strak design. De combinatie van het beuken blad en de chromen buizenconstructie zorgen voor een mooi ogend en robuust geheel.
FR Vous recherchez un pupitre stable avec un design élégant ? Dans ce cas, ce modèle de Konig & Meyer avec un plateau en hêtre et une structure tubulaire chromée devrait vous plaire !
| holandês | francês |
|---|---|
| stabiel | stable |
| beuken | hêtre |
| blad | plateau |
NL Houtsoorten zoals beuken-, eiken- of notenhout: Deze soorten zijn van nature erg robuust en belastbaar. Bovendien zien ze er rustiek uit.
FR Essences de bois comme hêtre, chêne ou noyer : Elles sont par nature robustes et résistantes et se démarquent par leur aspect rustique.
| holandês | francês |
|---|---|
| robuust | robustes |
| rustiek | rustique |
| beuken | hêtre |
| zien | aspect |
NL Je kunt zombies opblazen, bashen en knuppelen met een verscheidenheid aan wapens en slagwapens, waaronder zelfs losse zombie-ledematen waarmee je ze kunt beuken als je kogels bijna op zijn.
FR Vous pouvez faire exploser, frapper et matraquer des zombies avec une variété darmes à feu et darmes de mêlée qui incluent même des membres de zombies détachés avec lesquels vous pouvez les battre si vous êtes à court de balles.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verscheidenheid | variété |
NL Het beuken is afkomstig van gecontroleerde bosbouwgebieden
FR Le bois de hêtre provient de zones de sylviculture durables contrôlées
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
NL We gebruiken uitsluitend beuken uit gecontroleerde bosbouwgebieden
FR Nous utilisons uniquement du bois de hêtre provenant de zones de sylviculture durables contrôlées
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| uitsluitend | uniquement |
| beuken | hêtre |
NL Lattenbodem van beuken massief hout. 4-voudig in hoogte verstelbare speciale kappen aan de lordose en knieën. Bekkenzone met middelzones versteviging en schouder comfortzone. Randloze veerwerking.
FR En hêtre massif. 4 niveaux de réglage en hauteur au niveau de la lordose et des genoux, renforcement de la zone médiane et zone de confort des épaules.
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
| massief | massif |
| hoogte | hauteur |
| en | et |
| knieën | genoux |
NL Het voordeel van gelamineerd hout ten opzichte van massief hout is dat het veel lichter is. Dankzij de hoogwaardige verwerking zijn onze gelamineerd hout-lattenbodems van beuken robuust en hebben een lange levensduur.
FR L'avantage du bois laminé par rapport au bois massif, c'est son poids : il est bien plus léger. La finition haut de gamme de nos sommiers à lattes en bois de hêtre stratifié les rend robustes et durables.
| holandês | francês |
|---|---|
| voordeel | avantage |
| hout | bois |
| massief | massif |
| beuken | hêtre |
| robuust | robustes |
| en | et |
NL Het voordeel van gelamineerd hout ten opzichte van massief hout is dat het veel lichter is. Dankzij de hoogwaardige verwerking zijn onze gelamineerd hout-lattenbodems van beuken robuust en hebben een lange levensduur.
FR L'avantage du bois laminé par rapport au bois massif, c'est son poids : il est bien plus léger. La finition haut de gamme de nos sommiers à lattes en bois de hêtre stratifié les rend robustes et durables.
| holandês | francês |
|---|---|
| voordeel | avantage |
| hout | bois |
| massief | massif |
| beuken | hêtre |
| robuust | robustes |
| en | et |
NL Lattenbodem van beuken massief hout. 4-voudig in hoogte verstelbare speciale kappen aan de lordose en knieën. Bekkenzone met middelzones versteviging en schouder comfortzone. Randloze veerwerking.
FR En hêtre massif. 4 niveaux de réglage en hauteur au niveau de la lordose et des genoux, renforcement de la zone médiane et zone de confort des épaules.
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
| massief | massif |
| hoogte | hauteur |
| en | et |
| knieën | genoux |
NL Het beuken is afkomstig van gecontroleerde bosbouwgebieden
FR Le bois de hêtre provient de zones de sylviculture durables contrôlées
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
NL We gebruiken uitsluitend beuken uit gecontroleerde bosbouwgebieden
FR Nous utilisons uniquement du bois de hêtre provenant de zones de sylviculture durables contrôlées
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| uitsluitend | uniquement |
| beuken | hêtre |
NL Lattenbodem van beuken massief hout. 4-voudig in hoogte verstelbare speciale kappen aan de lordose en knieën. Bekkenzone met middelzones versteviging en schouder comfortzone. Randloze veerwerking.
FR En hêtre massif. 4 niveaux de réglage en hauteur au niveau de la lordose et des genoux, renforcement de la zone médiane et zone de confort des épaules.
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
| massief | massif |
| hoogte | hauteur |
| en | et |
| knieën | genoux |
NL Het beuken is afkomstig van gecontroleerde bosbouwgebieden
FR Le bois de hêtre provient de zones de sylviculture durables contrôlées
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
NL Lattenbodem van beuken massief hout. 4-voudig in hoogte verstelbare speciale kappen aan de lordose en knieën. Bekkenzone met middelzones versteviging en schouder comfortzone. Randloze veerwerking.
FR En hêtre massif. 4 niveaux de réglage en hauteur au niveau de la lordose et des genoux, renforcement de la zone médiane et zone de confort des épaules.
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
| massief | massif |
| hoogte | hauteur |
| en | et |
| knieën | genoux |
NL Het beuken is afkomstig van gecontroleerde bosbouwgebieden
FR Le bois de hêtre provient de zones de sylviculture durables contrôlées
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
NL Het assortiment keukenmessen is uitgebreid met de hoogwaardige Les Forgés 1890 collectie. Het lemmet is 100% gesmeed uit één rond stuk staal, het beuken heft is een eerbetoon aan het traditionele ontwerp van het zakmes.
FR La gamme de couteaux de cuisine s'agrandit avec la collection haut de gamme Les Forgés 1890, la lame est 100% forgée à partir d'une barre d'acier ronde, le manche en hêtre est un hommage au design traditionnel du couteau de poche.
| holandês | francês |
|---|---|
| staal | acier |
| beuken | hêtre |
| eerbetoon | hommage |
| traditionele | traditionnel |
| ontwerp | design |
| s | s |
| rond | ronde |
NL De schoenen zijn gemaakt in Frankrijk en waren verkrijgbaar in volwassen maten (300 paar) en kindermaten (100 paar), geleverd in een gegraveerde beuken doos en vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode veter.
FR Fabriquées en France, les chaussures étaient disponibles en taille adulte (300 paires) et en taille enfant (100 paires), livrées dans un coffret en hêtre gravé et accompagné d'un couteau marqué et doté d'un lacet rouge.
| holandês | francês |
|---|---|
| schoenen | chaussures |
| frankrijk | france |
| en | et |
| verkrijgbaar | disponibles |
| volwassen | adulte |
| beuken | hêtre |
| doos | coffret |
| mes | couteau |
| paar | paires |
| vergezeld | accompagné |
| voorzien van | doté |
NL Wij bieden eettafels in grenen, beuken, eiken, noten en met een wit gelakt oppervlak
FR Nous proposons des tables de salle à manger en pin, hêtre, chêne, noyer et avec une surface blanche lasurée
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
| en | et |
| oppervlak | surface |
| wij bieden | proposons |
| wit | blanche |
NL Moderne contrasterende tafel zonder onderstel, tafelblad naar keuze in edel wild eiken of extravagant wild hart beuken. V-vormige lopers van opvallend zwart staal. Tafelbreedte 100 cm, verkrijgbaar in 3 lengtes.
FR Table moderne et contrastée sans cadre, plateau au choix en chêne sauvage noble ou en hêtre à cœur sauvage extravagant. Patins en forme de V en acier noir marquant. Largeur de table 100 cm, disponible en 3 longueurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| keuze | choix |
| wild | sauvage |
| hart | cœur |
| beuken | hêtre |
| zwart | noir |
| staal | acier |
| cm | cm |
| verkrijgbaar | disponible |
| lengtes | longueurs |
| v | v |
NL Moderne eettafel in kubusvorm. De markante tafelpoten zijn van bovenaf zichtbaar ingesprongen en liggen gelijk met het tafelblad. Verkrijgbaar in beuken kernhout, eiken en walnoot.
FR Table de salle à manger moderne de forme cubique. Les pieds de table marquants sont encastrés de manière visible par le haut et s'alignent avec le plateau de table. Disponible en cœur de hêtre, chêne et noyer.
| holandês | francês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| eettafel | table |
| zichtbaar | visible |
| en | et |
| tafelblad | plateau |
| verkrijgbaar | disponible |
| beuken | hêtre |
NL Wij bieden eettafels met verstek in veel verschillende maten en drie houtsoorten. Kies tussen beuken kernhout, eiken en walnoot.
FR Nous vous proposons des tables de salle à manger avec des assemblages en onglet dans de nombreuses tailles différentes et trois essences de bois. Choisissez entre le cœur de hêtre, le chêne et le noyer.
| holandês | francês |
|---|---|
| maten | tailles |
| en | et |
| kies | choisissez |
| beuken | hêtre |
| wij bieden | proposons |
NL Gezellige eettafel in een kubusvorm. Opvallende tafelpoten zichtbaar van boven, gelijk met het tafelblad. Verkrijgbaar in eiken en beuken kernhout.
FR Table de salle à manger confortable de forme cubique. Pieds de table marquants, visibles d'en haut, qui affleurent le plateau de table. Disponible en chêne et en cœur de hêtre.
| holandês | francês |
|---|---|
| gezellige | confortable |
| eettafel | table |
| zichtbaar | visibles |
| tafelblad | plateau |
| verkrijgbaar | disponible |
| en | et |
| beuken | hêtre |
NL Van grenen tot beuken of eiken tot donker walnoot, wij hebben ontelbare items en afwerkingen voor u om uit te kiezen.
FR Du pin au noyer foncé en passant par le hêtre ou le chêne, nous vous proposons d'innombrables articles et finitions.
| holandês | francês |
|---|---|
| beuken | hêtre |
| afwerkingen | finitions |
| donker | foncé |
NL Dus als u echt hout voor de woonkamer wilt, moet u de voorkeur geven aan gewaxte of geoliede eik, beuk, beuken kernhout, wilde eik en walnoot of loog/geolied grenen.
FR Si vous souhaitez donc du bois véritable pour votre salon, préférez le chêne, le hêtre, le cœur de hêtre, le chêne sauvage et le noyer, ou le pin lessivé/huilé.
| holandês | francês |
|---|---|
| echt | véritable |
| hout | bois |
| woonkamer | salon |
| wilt | souhaitez |
| voorkeur | préférez |
| beuken | hêtre |
| wilde | sauvage |
NL Terwijl het lichte beukenhout een rustige nerf heeft en daardoor op vele manieren kan worden gecombineerd, heeft het kernhout van beuken een opvallender nerf
FR Alors que le bois clair du hêtre est calme et peut donc être combiné de manière polyvalente, le cœur de hêtre présente des veines plus voyantes
| holandês | francês |
|---|---|
| lichte | clair |
| en | et |
| vele | plus |
| manieren | manière |
| kan | peut |
| beuken | hêtre |
| gecombineerd | combiné |
NL Massief hout zoals beuken, grenen, eiken en wild eiken creëren een echte feel-good sfeer in de jeugdkamer
FR Le bois massif, comme le hêtre, le pin, le chêne et le chêne sauvage, crée une véritable atmosphère de bien-être dans la chambre d'adolescent
| holandês | francês |
|---|---|
| massief | massif |
| hout | bois |
| beuken | hêtre |
| wild | sauvage |
| echte | véritable |
| sfeer | atmosphère |
NL Het hout van beuken of eiken heeft een moderne uitstraling en is bovendien robuust en duurzaam.
FR Le bois de hêtre ou de chêne a un aspect moderne et est en outre robuste et durable.
| holandês | francês |
|---|---|
| hout | bois |
| beuken | hêtre |
| moderne | moderne |
| uitstraling | aspect |
| en | et |
NL Als naaldhout is grenen aanzienlijk goedkoper dan beuken, eiken en dergelijke en is daarom zeer populair voor meubels in kinderkamers of jeugdkamers.
FR En tant que bois tendre, le pin est nettement moins cher que le hêtre, le chêne et autres, et donc très apprécié pour les meubles dans les chambres d'enfants ou d'adolescents.
| holandês | francês |
|---|---|
| goedkoper | moins cher |
| beuken | hêtre |
| meubels | meubles |
NL Je kunt zombies opblazen, bashen en knuppelen met een verscheidenheid aan wapens en slagwapens, waaronder zelfs losse zombie-ledematen waarmee je ze kunt beuken als je kogels bijna op zijn.
FR Vous pouvez faire exploser, frapper et matraquer des zombies avec une variété darmes à feu et darmes de mêlée qui incluent même des membres de zombies détachés avec lesquels vous pouvez les battre si vous êtes à court de balles.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verscheidenheid | variété |
NL In alpendalen met weinig neerslag en een continentaal klimaat komen beuken van nature niet voor
FR À l’état naturel, il est absent des vallées alpines de climat continental aux faibles précipitations
| holandês | francês |
|---|---|
| neerslag | précipitations |
| klimaat | climat |
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe