NL Het Antananarivo Ivato International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van 's werelds een na grootste eilandnatie Madagaskar, een eiland aan de oost-Afrikaanse kust in de Indische Oceaan
"belangrijkste en grootste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het Antananarivo Ivato International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van 's werelds een na grootste eilandnatie Madagaskar, een eiland aan de oost-Afrikaanse kust in de Indische Oceaan
FR L'aéroport d'Antananarivo Ivato International est le plus grand et le plus important de l'Etat insulaire de Madagascar, près des côtes est-africaines, dans l'océan indien
holandês | francês |
---|---|
international | international |
en | et |
s | s |
oceaan | océan |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.
holandês | francês |
---|---|
uitdagingen | défis |
rol | rôle |
ook | également |
mislukking | échec |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons prêtes à boire non alcoolisées de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs de Coca-Cola dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
dranken | boissons |
regio | région |
en | et |
wereld | monde |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
FR L'entreprise est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur de matériaux d'étiquettes autocollantes.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
werelds | mondial |
producent | producteur |
grafisch | graphiques |
papier | papiers |
en | et |
NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is
FR LiPhone avec le plus grand écran offre également la plus grande capacité de batterie de la gamme, ce qui signifie que son endurance est épique
holandês | francês |
---|---|
assortiment | gamme |
betekent | signifie |
uithoudingsvermogen | endurance |
scherm | écran |
ook | également |
episch | épique |
NL Glasgow is de grootste stad van Schotland en een waar monument voor kunst, cultuur, muziek en meer. Ze organiseert in november 2021 de grootste...
FR Si vous pouviez voyager dans le passé et vous rendre à n’importe quelle époque de l’histoire d’Écosse, laquelle choisiriez-vous ? Peut-être...
NL Het zijn onverschrokken reizigers en spanningzoekers die afreizen naar de grootste dieptes, de grootste hoogtes en verder
FR Ce sont des voyageurs intrépides à la recherche de frissons, des plus hautes altitudes et au-delà
holandês | francês |
---|---|
reizigers | voyageurs |
en | et |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
FR Wordans a le plus gros réseau d'imprimeurs au Canada avec une capacité de 10 000 t-shirts par jour! Wordans a le plus grand catalogue de produits en ligne et les délais les plus courts
holandês | francês |
---|---|
t-shirts | shirts |
catalogus | catalogue |
en | et |
NL Gazet van Antwerpen is de grootste krant van de grootste stad van Vlaanderen
FR Gazet van Antwerpen est le journal le plus important de la plus grande ville de Flandre
holandês | francês |
---|---|
is | est |
krant | journal |
stad | ville |
NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk
FR Les cerfs communs sont les plus grands, et si vous venez en septembre et octobre vous pourrez observer le rut, l'un des plus grands spectacles du règne animal
holandês | francês |
---|---|
en | et |
als | si |
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
FR Nous sommes l'une des plus grandes agences indépendantes spécialisée en marketing digital, collaborant avec certaines des plus grandes marques au monde.
holandês | francês |
---|---|
onafhankelijke | indépendantes |
digitale | digital |
werelds | monde |
merken | marques |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.
holandês | francês |
---|---|
uitdagingen | défis |
rol | rôle |
ook | également |
mislukking | échec |
NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is
FR L'iPhone avec le plus grand écran offre également la plus grande capacité de batterie de la gamme, ce qui signifie que son endurance est épique
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
assortiment | gamme |
betekent | signifie |
uithoudingsvermogen | endurance |
scherm | écran |
ook | également |
episch | épique |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.
FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons non alcoolisées prêtes à boire de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs mondiaux de Coca-Cola.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
dranken | boissons |
regio | région |
en | et |
wereld | mondiaux |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevend etikettenmateriaal.
FR La société est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur mondial de matériaux pour étiquettes auto-adhésives.
holandês | francês |
---|---|
werelds | mondial |
producent | producteur |
grafisch | graphiques |
papier | papiers |
en | et |
bedrijf | société |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
FR Wordans a le plus gros réseau d'imprimeurs au Canada avec une capacité de 10 000 t-shirts par jour! Wordans a le plus grand catalogue de produits en ligne et les délais les plus courts
holandês | francês |
---|---|
t-shirts | shirts |
catalogus | catalogue |
en | et |
NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn
FR En 2019, la Californie, le plus grand producteur de vin en bouteille aux États-Unis et le quatrième producteur de vin au monde, a produit plus de 588 millions de gallons de vin en bouteille
holandês | francês |
---|---|
californië | californie |
producent | producteur |
wijn | vin |
en | et |
vierde | quatrième |
wereld | monde |
NL Het zijn onverschrokken reizigers en spanningzoekers die afreizen naar de grootste dieptes, de grootste hoogtes en verder
FR Ce sont des voyageurs intrépides à la recherche de frissons, des plus hautes altitudes et au-delà
holandês | francês |
---|---|
reizigers | voyageurs |
en | et |
NL Ford is de op een na grootste autofabrikant in de VS en de op vier na grootste ter wereld op basis van de autoproductie in 2015
FR Ford est le deuxième plus grand constructeur automobile américain et le cinquième au monde en termes de production de véhicules en 2015
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
wereld | monde |
NL Indonesië heeft het grootste aantal bedreigde zoogdiersoorten ter wereld en de op drie na grootste bedreigde soorten flora en fauna
FR L’Indonésie possède le plus grand nombre d’espèces de mammifères menacés dans le monde et le quatrième plus important total d’espèces de faune et flore faune menacées
holandês | francês |
---|---|
indonesië | indonésie |
wereld | monde |
en | et |
soorten | espèces |
flora | flore |
heeft | possède |
fauna | faune |
NL Beleef deze opwindende ervaring van zwemmen met haaien en voel de adrenaline van het duiken met de grootste roofdieren van de zee met de grootste veiligheid. Pure adrenaline!
FR Rejoignez-nous pour découvrir la magnifique île des loups lors de cette excursion passionnante à bord de la biosphère moderne et rapide de Jet.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Wij zijn nu een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met enkele van de grootste merken ter wereld.
FR Nous sommes l'une des plus grandes agences indépendantes spécialisée en marketing digital, collaborant avec certaines des plus grandes marques au monde.
holandês | francês |
---|---|
onafhankelijke | indépendantes |
digitale | digital |
merken | marques |
wereld | monde |
NL Het grootste massasportevenement in Zwitserland en het op één na grootste langlaufevenement ter wereld.
FR La plus grande manifestation de sport populaire de Suisse et le deuxième plus grand événement de ski de fond au monde.
holandês | francês |
---|---|
zwitserland | suisse |
en | et |
wereld | monde |
NL Sommige van de grootste e-commerce bedrijven halen maar liefst 40% van hun inkomsten uit affiliate marketing, en Amazon is daar de grootste van.
FR Certaines des plus grandes entreprises de commerce électronique tirent jusqu'à 40 % de leurs revenus du marketing d'affiliation, et Amazon est la plus grande d'entre elles.
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
FR La société est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur mondial de matériaux pour étiquettes auto-adhésives.
NL We hebben de grootste technologische ontwikkelingen, de grootste evenement mislukkingen, de raarste evenement concepten en de records die zijn gebroken
FR Mais nos lecteurs viennent de tous horizons et peuvent être débutants comme chevronnés, nous avons donc écrit ce guide pour les moins initiés d?entre-vous
NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.
FR Tim est le CMO chez Ahrefs. Mais surtout, il est le plus grand fanboy et le plus vrai évangéliste de l’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
en | et |
bedrijf | entreprise |
tim | tim |
ahrefs | ahrefs |
NL Een belangrijke praktijk is om ervoor te zorgen dat u het grootste aantal pagina's en met name de belangrijkste binnen de eerste drie diepteniveaus van uw site
FR : Une pratique clé est de vous assurer d’avoir le plus grand nombre de pages et en particulier les plus importantes dans les trois premiers niveaux de profondeur de votre site
holandês | francês |
---|---|
praktijk | pratique |
zorgen | assurer |
en | et |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
FR Ouvert en 2005, le Zentrum Paul Klee est dédié à la personne, la vie et l'œuvre de l'artiste (1879-1940). Visitez la plus grande collection au monde des œuvres de Klee, l'un des peintres majeurs du 20e siècle.
holandês | francês |
---|---|
geopende | ouvert |
paul | paul |
en | et |
wereldwijd | monde |
verzameling | collection |
eeuw | siècle |
NL Sky is begonnen met het uitrollen van zijn "grootste feature-update" naar Sky Q sinds de lancering in 2016. Hier zijn de belangrijkste wijzigingen en
FR Sky a commencé à déployer sa «plus grande mise à jour de fonctionnalités» sur Sky Q depuis son lancement en 2016. Voici les principaux
holandês | francês |
---|---|
lancering | lancement |
sky | sky |
begonnen | commencé |
- | déployer |
q | q |
NL Caledonian MacBrayne, vaak CalMac genoemd, is de grootste aanbieder van veerdiensten in het westen van Schotland en vaart op de belangrijkste eilandgroepen:
FR Caledonian MacBrayne, souvent dénommé CalMac, est le plus grand opérateur de service de ferry de l'ouest de l'Écosse, desservant les principaux archipels de :
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
westen | ouest |
NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland
FR La Collégiale Saint-Vincent de Berne est le plus impressionnant des monuments du gothique tardif de la ville et l'église la plus grande et la plus importante de la fin du Moyen-Âge en Suisse
holandês | francês |
---|---|
stad | ville |
bern | berne |
en | et |
zwitserland | suisse |
kerk | église |
NL Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat het grootste deel van uw zomerkleding van een lichtgewicht stof gemaakt is
FR La clé ici est de vous assurer que la majorité, sinon la totalité, de vos vêtements d'été sont dans un tissu léger
holandês | francês |
---|---|
zorgen | assurer |
lichtgewicht | léger |
stof | tissu |
belangrijkste | clé |
grootste | majorité |
gemaakt | été |
NL Wij zijn het grootste collectief van burgerwetenschappers ter wereld. We verzamelen cruciale onderzoeksgegevens voor marien onderzoek naar de belangrijkste bedreigingen voor de zee.
FR Nous sommes le plus grand mouvement mondial de science citoyenne sous-marine. Nous collectons des données essentielles pour faire progresser la recherche marine sur les principales menaces qui pèsent sur l'océan.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherche |
bedreigingen | menaces |
zee | océan |
wereld | mondial |
NL Bangkok, de grootste metropool en tevens hoofdstad van het koninkrijk Thailand is ook het belangrijkste verkeersknooppunt van het land en heeft, naast het Suvarnabhumi International, nog een tweede luchthaven:Bangkok-Don Mueang
FR Bangkok, la capitale et métropole la plus importante du royaume, est également le plus important carrefour du pays
holandês | francês |
---|---|
metropool | métropole |
en | et |
koninkrijk | royaume |
land | pays |
bangkok | bangkok |
ook | également |
NL Mumbai International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van het Indiase subcontinent. Het ligt in de hoofdstad met dezelfde naam in de staat Maharasthra aan de Indische Oceaan.
FR L'aéroport International de Bombay est le plus grand et le plus important du continent indien. Il est situé dans la ville du même nom, qui est la capitale de l'Etat de Maharasthra, à l'Ouest du pays et au bord de l'océan indien.
holandês | francês |
---|---|
international | international |
en | et |
indiase | indien |
naam | nom |
oceaan | océan |
NL Het Kempegowda Bangalore International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van de zuidelijke Indiase deelstaat Karnataka
FR L'aéroport de Bangalore / Bengaluru Kempegowda International est le plus grand et le plus important de l'état de Karnataka, au sud de l'Inde
holandês | francês |
---|---|
international | international |
en | et |
NL Luchthaven Lagos - Muratala Mohammed International is de grootste en belangrijkste luchthaven van de West-Afrikaanse staat Nigeria.
FR L'aéroport de Lagos - Murtala Mohammed International est le plus grand et le plus important du Nigeria, cet état d'Afrique de l'ouest.
holandês | francês |
---|---|
luchthaven | aéroport |
international | international |
is | est |
en | et |
staat | état |
afrikaanse | afrique |
west | ouest |
NL Luchthaven Brussel, ook bekend als Luchthaven-Zaventem of Aéroport Bruxelles-National, is het belangrijkste en grootste luchtverkeersknooppunt van België
FR L?aéroport de Bruxelles-National, également connu sous le nom de Luchthaven Brussel-Zaventem ou Brussels Airport, est le plus important aéroport de Belgique
holandês | francês |
---|---|
brussel | bruxelles |
bekend | connu |
belgië | belgique |
ook | également |
NL Het Kempegowda Bangalore International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van de zuidelijke Indiase deelstaat Karnataka
FR L'aéroport de Bangalore / Bengaluru Kempegowda International est le plus grand et le plus important de l'état de Karnataka, au sud de l'Inde
holandês | francês |
---|---|
international | international |
en | et |
NL Bangkok, de grootste metropool en tevens hoofdstad van het koninkrijk Thailand is ook het belangrijkste verkeersknooppunt van het land en heeft, naast het Suvarnabhumi International, nog een tweede luchthaven:Bangkok-Don Mueang
FR Bangkok, la capitale et métropole la plus importante du royaume, est également le plus important carrefour du pays
holandês | francês |
---|---|
metropool | métropole |
en | et |
koninkrijk | royaume |
land | pays |
bangkok | bangkok |
ook | également |
NL Het São Paulo -Guarulhos International Airport, ook wel het Governador André Franco Montoro Airport genoemd, is momenteel de grootste en belangrijkste luchthaven van Brazilië alsook heel Latijns-Amerika
FR L'aéroport de São Paulo-Guarulhos International - Governador André Franco Montoro est actuelllement le plus grand aéroport du Brésil, et de toute l'Amérique du Sud
holandês | francês |
---|---|
paulo | paulo |
international | international |
en | et |
brazilië | brésil |
amerika | amérique |
NL Luchthaven Ponta Delgada, ook bekend als Aeroporto João Paulo II, is de grootste en belangrijkste luchthaven van de Azoren
FR L?aéroport de Ponta Delgada, également connu sous le nom d? Aeroporto João Paulo II, est le plus grand et le plus important aéroport des Açores
holandês | francês |
---|---|
luchthaven | aéroport |
bekend | connu |
paulo | paulo |
is | est |
en | et |
ook | également |
ii | ii |
NL Aeroporto di Torino-Caselle behoort wat betreft verkeersvolume tot de grootste en belangrijkste luchthavens van Italië
FR L? Aeroporto Internazionale die Torino-Caselle fait partie, de par son trafic, des plus importants aéroports italiens
holandês | francês |
---|---|
luchthavens | aéroports |
NL Luchthaven Firenze-Peretola is het belangrijkste en grootste luchtverkeersknooppunt van de wereldberoemde Noordwest-Italiaanse regio Toscane. Het bevindt zich nabij de gelijknamige regio- en provinciehoofdstad Florence.
FR L?aéroport de Firenze-Peretola est l?aéroport le plus important de la Toscane, cette célèbre région du nord-ouest de l?Italie. Il est situé prés de Florence, la capitale régionale.
holandês | francês |
---|---|
luchthaven | aéroport |
regio | région |
toscane | toscane |
NL Luchthaven Stockholm Arlanda International is de belangrijkste en grootste luchthaven van Zweden
FR L?aéroport de Stockholm Arlanda International est le plus important des aéroport suédois
holandês | francês |
---|---|
luchthaven | aéroport |
international | international |
is | est |
stockholm | stockholm |
NL Oslo-Gardermoen is echter de belangrijkste en grootste luchthaven van Noorwegen
FR Mais c?est toutefois l?aéroport d? Oslo-Gardermoen qui est le plus important des aéroports norvégiens
holandês | francês |
---|---|
is | est |
NL Door prestatieproblemen te categoriseren op basis van de belangrijkste verliezen die de productie beïnvloeden, kwantificeert de module automatisch de grootste kansen om verloren uren en productie-eenheden terug te winnen
FR En classant les problèmes de performance en fonction des principales pertes qui affectent la production, le module quantifie automatiquement les meilleures opportunités pour récupérer les heures et les unités de production perdues
holandês | francês |
---|---|
verliezen | pertes |
productie | production |
beïnvloeden | affectent |
module | module |
automatisch | automatiquement |
verloren | perdues |
en | et |
eenheden | unités |
NL Een van de belangrijkste redenen waarom mensen voor de Fire HD 10 Plus kiezen, is omdat deze het grootste scherm van Amazon-tablets heeft
FR Lune des principales raisons pour lesquelles les gens choisiront le Fire HD 10 Plus est quil possède le plus grand écran des tablettes dAmazon
holandês | francês |
---|---|
redenen | raisons |
hd | hd |
scherm | écran |
tablets | tablettes |
NL Het luxueuze vijfsterrenhotel biedt uitzicht op het Grand Canal Square en de Docklands van Dublin, ligt vlak bij het belangrijkste zakendistrict en is ideaal gelegen om de grootste toeristische attracties van de stad te bezichtigen.
FR Surplombant Grand Canal Square et les Docklands de Dublin, cet hôtel cinq étoiles de luxe est idéal pour explorer les principales attractions touristiques de la ville et le quartier des affaires.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ideaal | idéal |
attracties | attractions |
stad | ville |
dublin | dublin |
Mostrando 50 de 50 traduções