Traduzir "abrupt voorbij" para francês

FR La conférence annuelle des développeurs d'Apple est maintenant terminée. Ou du moins, les festivités du premier jour sont terminées, tout comme

• d'Apple est maintenant
• moins
• festivités du premier
• terminées

FR Recevez des données du véhicule relatives aux économies de carburant, aux émissions de CO2 et aux événements de conduite, tels que les freinages brusques ou les vitesses excessives

• Recevez des données
• carburant
• événements de conduite
• brusques
• vitesses excessives

FR WhatsApp a annoncé qu'il cessera brusquement de soutenir de nombreux smartphones plus anciens dans la nouvelle année. La décision reflète l' annonce

• WhatsApp a annoncé
• nouvelle année
• décision reflète l'

FR Le passage de la cité méridionale de Martigny, au coude du Rhône, au monde sauvage des gorges du Durnand est brutal.

• méridionale de Martigny
• coude du Rhône
• sauvage des gorges

FR Des accélérations régulières, des accélérations et décélérations brutales conduisent à une augmentation significative de la consommation d'essence ou de gazole

• accélérations régulières
• accélérations
• décélérations brutales conduisent
• consommation d'essence
• gazole

FR Le pont Storseisundet est lun des plus grands ponts de Norvège et photographié à langle droit, il donne limpression dêtre un bout de route qui se termine brusquement et dangereusement à quelque 75 pieds au-dessus du sol.

• photographié à langle
• donne limpression dêtre
• bout de route
• termine brusquement
• dangereusement à quelque

FR Réduisez par ailleurs les risques liés aux accélé­ra­tions et aux freinages brusques en surveillant le compor­tement au volant de vos conducteurs et en mettant en place des règles pour une conduite plus sûre.

• Réduisez par ailleurs

FR Des accélérations régulières, des accélérations et décélérations brutales conduisent à une augmentation significative de la consommation d'essence ou de gazole

• accélérations régulières
• accélérations
• décélérations brutales conduisent
• consommation d'essence
• gazole

FR Réduisez par ailleurs les risques liés aux accélé­ra­tions et aux freinages brusques en surveillant le compor­tement au volant de vos conducteurs et en mettant en place des règles pour une conduite plus sûre.

• Réduisez par ailleurs

FR Recevez des données du véhicule relatives aux économies de carburant, aux émissions de CO2 et aux événements de conduite, tels que les freinages brusques ou les vitesses excessives

• Recevez des données
• carburant
• événements de conduite
• brusques
• vitesses excessives

FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long

• Larrière du Renegade
• cependant un peu
• laquelle nous regardons
• Renegade
• cela semble toujours
• peu abrupt
• peu plus long

FR De North Berwick, vous vous dirigez vers l'intérieur des terres. En quittant la ville, vous verrez la séduisante North Berwick Law, une colline conique qui s'élève brusquement du paysage

• North Berwick
• dirigez vers l'intérieur
• terres
• quittant la ville
• verrez la séduisante
• Berwick Law
• brusquement du paysage

FR Ne vous laissez pas dépasser par des opportunités marketing. Générez du traffic et boostez vos ventes avec un panneau publicitaire.

• laissez pas dépasser
• opportunités marketing
• Générez du traffic
• boostez vos ventes
• panneau

FR Puis-je travailler avec le designer une fois que mon concours est terminé ?

• designer une fois

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.

• fois le lancement
• moment est venu
• d'optimiser
• analyses
• session de planification

FR Les erreurs et les délais ont commencé à se produire 5 secondes plus tard à la barre des 25 secondes et ont également augmenté progressivement jusqu'à la fin du test.

• erreurs
• délais ont commencé
• barre des secondes
• augmenté progressivement jusqu'à

FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.

• Lorsque vous quittez
• session de banque
• ligne
• fermez le navigateur
• automatiquement

FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, elle indique également "Vous n'avez pas assez d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), vous pouvez faire quelques choses simples pour y remédier

• obtenez une erreur
• celle-ci
• parfois
• n'avez pas assez
• iCloud pour sauvegarder
• pouvez faire quelques

FR À quelle vitesse il pourra commencer à livrer cette nouvelle vague de consoles reste à voir, bien sûr, mais lespoir est que le pire des pénuries soit maintenant terminé.

• commencer à livrer
• reste à voir
• sûr
• pire des pénuries
• maintenant

FR Cela signifie que lorsque vous marchez le long dune route, vous entendrez toujours la circulation, elle ne grondera tout simplement pas

• marchez le long
• route
• grondera tout simplement

FR Eh bien, ça et Ambilight - les LED à larrière de lappareil qui éclairent les surfaces environnantes, comme si limage était émise au-delà de lécran du téléviseur.

• ça
• Ambilight
• LED à larrière
• lappareil qui éclairent
• surfaces environnantes
• limage était émise

FR Quinze ans passent et Myers séchappe dune institution où il est détenu, et son psychiatre, Samuel Loomis (Donald Pleasance), est contraint de le poursuivre

• Quinze ans passent
• Myers séchappe dune
• psychiatre
• Samuel Loomis
• Donald Pleasance

FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, il est également indiqué "vous ne disposez pas de suffisamment d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), mais vous pouvez procéder de différentes manières pour la surmonter

• obtenez une erreur
• celle-ci
• parfois
• indiqué
• d'espace dans iCloud
• sauvegarder cet

FR Évitez d'ouvrir des messages qui ressemblent à du spam même s'ils ont dépassé vos filtres.

• s'ils ont dépassé

FR La conversation est basée sur les sessions et quand l’utilisateur ferme l’application ou perd sa connexion, c’est terminé

• conversation est basée
• sessions
• quand
• ferme
• perd sa connexion
• terminé

FR À la fin de l'appel, l'enregistrement de la réunion et toutes les informations la concernant sont publiés en tant que commentaires privés sur le ticket.

• fin de l'appel
• informations la concernant
• publiés en tant

FR Le temps où les interactions se limitaient aux échanges par téléphone ou e-mails sur les horaires de travail est révolu

• où les interactions
• limitaient aux échanges
• téléphone
• travail est révolu

FR Tous les jours, surtout en ce moment, vous êtes submergé de questions

• jours

FR Vous pourrez également parrainer votre entourage pour pouvoir recevoir en échange des bons d’achat ! De quoi profiter davantage de nos bons plans mexicains

• pourrez également parrainer
• entourage pour pouvoir
• échange des bons
• quoi profiter davantage
• bons plans mexicains

FR Plusieurs planètes sont passées dans le champ pendant l'enregistrement, notamment Jupiter qui est représentée par un point bleu brillant sur la carte.

• planètes sont passées
• champ pendant l'enregistrement

FR La visite commence au pont de Michigan Avenue (DuSable) et remonte le bras principal de la rivière Chicago après Wolf Point, et navigue le long des bras nord et ...

• Michigan Avenue
• DuSable
• remonte le bras
• Point
• navigue le long
• bras nord

FR Évitez les files d'attente et rejoignez un ambassadeur Empire State Building pour bénéficier d'une visite VIP des coulisses du bâtiment.

• Évitez les files
• rejoignez un ambassadeur
• d'une visite VIP

FR Ensoleillés et enneigés, les paysages d’Espagne sont aussi variés que ses villes, ses habitants et ses coutumes

• Ensoleillés
• enneigés
• paysages
• habitants
• coutumes

FR active l'état standard de la clé. deactivated l'organisation propriétaire a désactivé la clé. blocked la clé a été désactivée par un administrateur de l'API. expired la clé est désactivée car la période d'essai est terminée.

• active l'état standard
• clé
• deactivated l'organisation propriétaire
• désactivé la clé
• blocked la clé
• l'API
• expired la clé

FR Cependant, pour beaucoup d'entre nous, être la cible de cyber-attaques par le biais du phishing fait maintenant partie de notre quotidien, ou presque.

• Cependant
• cible de cyber-attaques
• biais du phishing
• quotidien

FR 3e meilleur temps sur Voorbij de Molen (1:04) 27 octobre 2021

• Molen
• octobre

FR Gardez votre dos droit et ne laissez pas vos genoux dépasser vos orteils [5]

• Gardez votre dos
• dépasser vos orteils

FR Quand vous avez donné votre coup de poing et fait tomber votre adversaire, vous pouvez dire que c'est fini et vous en aller. Vous avez marqué un point.

• Quand vous avez
• coup de poing
• tomber votre adversaire
• fini
• aller

FR Jusqu’à la fin de votre période de privation, déclinez poliment les invitations à diner ou à prendre l’apéro de vos amis qui ne jeunent pas

• privation
• diner
• prendre

FR Une fois que vous reconnaissez que tout est éphémère, vous pouvez vous permettre de profiter vraiment de la vie en contrôlant vos émotions sans qu’elles ne vous tiennent en retrait[1]

• éphémère
• pouvez vous permettre
• contrôlant vos émotions
• tiennent en retrait

FR Préparez-vous à cette situation, et commencez à regarder au-delà de la phase où l’on est follement amoureux pour voir comment les choses seront dans quelques mois ou années [10]

• commencez à regarder
• phase où
• comment les choses
• quelques mois
• années

FR (Pocket-lint) - Il reste encore du temps avant le Black Friday et les ventes du Cyber Monday qui suivent, mais ce temps va bientôt passer et nous chercherons tous à obtenir les meilleures offres possibles sur une gamme complète de nouveaux achats.

• Pocket-lint
• Black Friday
• ventes du Cyber
• suivent
• va bientôt passer
• meilleures offres possibles

FR La fin de la première série laisse cependant beaucoup de place pour que les jeux ne soient pas encore terminés

• série laisse cependant
• jeux ne soient
• terminés

FR Pour beaucoup, lépoque où lon construisait simplement un vaisseau spatial à partir de Lego ou jouait à un jeu de Monopoly est révolue depuis

• beaucoup
• lépoque où lon
• simplement un vaisseau
• partir de Lego
• Monopoly est révolue

FR (Pocket-lint) - Vous cherchez un nouveau téléviseur 4K ? Ensuite, votre recherche est terminée, car nous rassemblons les meilleures offres pour Prime Day 2021.

• Pocket-lint
• cherchez un nouveau
• Ensuite
• recherche est terminée
• car nous rassemblons
• Day

FR (Pocket-lint) - Amazon Prime Day 2021 est peut-être terminé, mais certaines offres restent et nous avons le meilleur pour vous ci-dessous.

• Pocket-lint
• Amazon Prime Day
• peut-être terminé
• certaines offres restent
• avons le meilleur

FR - Amazon Prime Day 2021 est terminé, mais certaines offres restent

• - Amazon Prime
• terminé
• certaines offres restent

FR (Pocket-lint) - Amazon Prime Day 2021 nexiste plus, mais certaines offres subsistent.

• Pocket-lint
• Amazon Prime Day
• certaines offres

FR Fini le design haut et imposant du HomePod original, remplacé par une esthétique semblable à une balle de tennis conçue pour disparaître à larrière-plan

• Fini le design
• imposant du HomePod
• larrière-plan

FR Mais il ne fait aucun doute que le Phantom Black S21 Ultra est quelque chose à voir. Une fois que vous aurez dépassé lampleur du boîtier de lappareil photo, avec ces grands objectifs qui vous regardent, vous apprécierez de quoi Samsung parlait.

• Phantom Black Ultra
• lappareil photo
• regardent
• apprécierez de quoi