NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen
Traduzir "werken" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werken" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de werken
holandês
finlandês
FI Unit4:n liiketoimintaa ihmisiä varten tarkoittaa liiketoimintaa kaikkia varten
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| voor | varten |
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
FI Jos esimerkiksi tiedät, että noin 70% ihmisistä, jotka osallistuvat tällaisiin tapahtumiin, työskentelevät finanssialalla, asiakaspersoonasi työskentelee finanssialalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen
FI Unit4:n liiketoimintaa ihmisiä varten tarkoittaa liiketoimintaa kaikkia varten
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| voor | varten |
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
FI Jos esimerkiksi tiedät, että noin 70% ihmisistä, jotka osallistuvat tällaisiin tapahtumiin, työskentelevät finanssialalla, asiakaspersoonasi työskentelee finanssialalla.
NL Sommige functies van een site werken niet.
FI Jotkin sivuston ominaisuudet eivät ehkä toimi.
NL Werken deze Tweets niet voor je?
FI Eivätkö twiitit ole mieleesi?
NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.
FI Unit4 kehittää yritysohjelmistoja, jotka muuttavat työntekoa sekä sitä, miten työ koetaan – näin sekä yrityksesi että henkilöstösi menestyvät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | että |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| en | ja |
NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt. Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.
FI People Platform on mikropalvelupohjainen, älykkäiden yrityssovellusten toimittamista vahvistava SaaS-arkkitehtuuri. Se luo pohjan organisaatiosi innovointiin sekä upeiden kokemusten välittämiseen henkilöstölle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
FI Katso, miten Unit4:n tuotteet ja palvelut auttavat omasi kaltaisia organisaatioita muuttamaan sekä tapaa harjoittaa liiketoimintaa että sitä, miten työ koetaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| producten | tuotteet |
NL Creëer een betere manier van werken
FI Parempien työskentelytapojen luominen
NL Unit4 werkt zoals mensen werken
FI Unit4 työskentelee ihmisten kanssa siten kuin ihmiset itse työskentelevät
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zoals | kuin |
| mensen | ihmiset |
NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf
FI Tule mukaan, jos haluat olla osa maailmanlaajuista johtavaa ohjelmistoyritystä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| deel | osa |
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
FI Haluaisimme esitellä sinut henkilöille, jotka johtavat tiimejämme, kun ahkeroimme toimittaaksemme lupauksemme henkilöstökokemuksesta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| terwijl | kun |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| en | ja |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
| online | verkossa |
| en | ja |
| werken | toimii |
NL Met de geïntegreerde bedrijfssoftware van Unit4 Enterprise Resource Planning Suite verbeter je de manier van werken van je mensen.
FI Henkilöstön arkea voidaan parantaa täysin integroitujen yrityssovellusten avulla.
NL We werken samen met de beste partners:
FI Unit4 valitsee kumppaneiksi vain parhaat
NL Ook offline werken moet mogelijk zijn, zodat de bedrijfsonderbreking geen negatieve invloed heeft op de levering wanneer de internetverbinding niet betrouwbaar is.
FI Sen pitäisi myös mahdollistaa offline-työskentely, jotta liiketoiminnan häiriöistä ei aiheudu haittaa tehtävien hoitamiselle silloin, kun Internet-yhteydet kentällä eivät ole luotettavia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| offline | offline |
| moet | pitäisi |
| wanneer | kun |
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
FI Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki materiaali on sen omistajan omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman kirjallista lupaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| gebruikt | käyttää |
NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.
FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| kan | voi |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| of | tai |
NL Criminelen kunnen ook gebruikmaken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-netwerken en andere trucs om u te verleiden uw wachtwoorden door te geven.
FI Rikolliset käyttävät myös tietojenkalasteluhuijauksia, julkisia Wi‑Fi-verkkoja ja muita temppuja, joilla he houkuttelevat sinua antamaan salasanasi heille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Maak onderweg verbinding met openbare wifi-netwerken zonder uw privacy op het spel te zetten.
FI Voit yhdistää julkisiin Wi‑Fi-verkkoihin matkalla vaarantamatta yksityisyyttäsi.
NL Wij werken samen met gespecialiseerde resellers bij de verkoop van onze producten.
FI Tarjoamme suojausratkaisujamme yhteistyössä valikoitujen jälleenmyyjien kanssa.
NL "De mogelijkheid om uitgebreide kennis van F-Secure-producten en -services te combineren met de ervaring van het werken met diverse bedrijven, is een uniek voordeel die Technisch Service Managers u kunnen bieden
FI ”Technical Service Managerit voivat tarjota eduksesi ainutlaatuisen yhdistelmän, johon sisältyy kattava F-Securen tuotteita ja palveluita koskeva tietämys sekä kokemus erilaisten yritysten kanssa työskentelystä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| ervaring | kokemus |
NL Meestal worden deze man-in-the-middle-aanvallen uitgevoerd via openbare Wi-Fi-netwerken of geïnfecteerde internetrouters thuis
FI Tällaiset man-in-the-middle-hyökkäykset toteutetaan usein julkisten ja suojaamattomien Wi‑Fi-verkkojen tai tartunnan saaneiden kodin internetreitittimien avulla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Vermeld eenvoudig teamgenoten op gerichte discussies om samen te werken
FI Mainitse vain työkaveri tietyissä ketjussa tehdäksesi yhteistyötä
NL Elk beetje informatie dat we verzamelen is relevant en accuraat. We werken samen met lokale bedrijfsregisters om zoveel mogelijk informatie te verzamelen en informatiebronnen toe te voegen aan onze databases.
FI Kaiken keräämämme informaation tulee merkitä jotain. Olemme kumppaneita paikallisten yritysrekisterien ylläpitäjien kanssa varmistaaksemme parhaan mahdollisen kattavuuden jokaisessa maassa.
NL Welke versie van Salesforce heb ik nodig om de integratie te laten werken?
FI Mikä versio minulla tulee olla Salesforcesta, jotta integraatio toimii?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| versie | versio |
| werken | toimii |
| de | mikä |
NL Welke versie van Pipedrive heb ik nodig om de integratie te laten werken?
FI Mikä versio minulla tulee olla Pipedrivestä, jotta integraatio toimii?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| versie | versio |
| werken | toimii |
| de | mikä |
NL Welke versie van Dynamics heb ik nodig om de integratie te laten werken?
FI Mikä versio minulla tulee olla Dynamicsista, jotta integraatio toimii?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| versie | versio |
| werken | toimii |
| de | mikä |
NL Welke versie van HubSpot heb ik nodig om de integratie te laten werken?
FI Mikä versio minulla tulee olla HubSpotista, jotta integraatio toimii?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| versie | versio |
| werken | toimii |
| de | mikä |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
FI Toimintamme perustuu hälytyskeskusten kansainväliseen verkostoon (DANin puhelinpalvelu hätätilanteissa) sekä asiantuntijaryhmään, jonka jäsenet ovat perehtyneet sukelluslääketieteeseen ja ylipainehappihoitoon.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL We zijn verheugd om samen te werken met Unit4
FI Olemme iloisia voidessamme tehdä yhteistyötä Unit4:n kanssa
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| beter | paremmin |
| waaronder | mukaan lukien |
NL Door met ons samen te werken, kunt u een voelbare verbinding met uw klanten opbouwen
FI Yhteistyössä kanssamme voit luoda kosketusyhteyden asiakkaisiisi
NL We werken ook samen met leveranciers om kortingen voor bulkaankopen voor onze klanten te bieden.
FI Työskentelemme myös toimittajien kanssa tuodaksemme irtotavaran ostoalennuksia asiakkaillemme.
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zelfs | jopa |
| want | koska |
| beter | paremmin |
NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| goed | hyvin |
NL Wij zijn gespecialiseerd in print- en borduurservices in de regio Boulder en Denver. Bovendien werken we ook samen met bedrijven in de VS aan zowel kleine als grote projecten.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | olemme |
| en | ja |
| de | että |
NL Wat waardeert u het meest aan het werken bij Tailor Store?
FI Mitä asiaa arvostat eniten työssäsi Tailor Storella?
NL Het is altijd lastig om sommige beslissingen te nemen, omdat ik altijd in het achterhoofd moet houden dat ze ongeveer alle 500 personen die op verschillende productieniveaus werken beïnvloeden
FI On aina vaikeaa tehdä päätöksiä, sillä minun täytyy pitää mielessäni, että ne vaikuttavat enemmän tai vähemmän kaikkiin 500 henkilöön, jotka työskentelevät tuotannon eri tehtävissä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| altijd | aina |
| verschillende | eri |
| houden | pitää |
NL De global site tag moet op iedere pagina van je website geïnstalleerd worden om goed te werken.
FI Se on asennettava verkkosivuston jokaiselle sivulle, ennen kuin se toimii oikein.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| werken | toimii |
NL Je kunt deze methodes natuurlijk ook combineren, als je niet zeker weet wat het beste gaat werken voor jou.
FI Voit myös luoda näistä sinulle sopivan kombinaation.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| je | sinulle |
NL Aangepaste doelgroepen werken een beetje anders dan standaard Facebook doelgroepen. Hier kun je doelgroepen maken op basis van data van Facebook.
FI Mukautetut kohderyhmät toimivat hieman eri tavalla kuin normaalit Facebook-kohderyhmät. Tässä voit luoda ryhmiä tietojen perusteella, jotka olet antanut Facebookiin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dan | kuin |
| maken | luoda |
| hier | tässä |
NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.
FI Nyt kun olet käsitellyt perusasiat, mennään lehdistötiedotteessa itse asiaan. Pääkappaleessa voit kirjoittaa tapahtumastasi vielä kaksi tai kolme kappaletta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| hebt | olet |
| tijd | kun |
| twee | kaksi |
| of | tai |
| nog | vielä |
| drie | kolme |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
FI Hyvinvointitapahtumat ovat melko erityyppisiä. Oli se sitten joogafestivaali tai kasvisruokatapahtuma, suunnittelu vaatii paljon työtä. Pidä keskittymisesi tarkkana, kun etsit paikkaa. Mieti näitä paikkoja:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| veel | paljon |
NL Vraag de vrijwilligers van je evenement om te werken als straatteam en je online en offline te helpen met reclame maken.
FI Pyydä vapaaehtoisiasi toimimaan katuryhmänä ja tehostamaan markkinointiasi sekä Internetissä että sen ulkopuolella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Hoe werken deze MLB-computervoorspellingen?
FI Miten Tietokonevalinnat Toimivat?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
NL De app die je nu gebruikt wordt omgedoopt tot de Sonos S1 Controller en blijft werken met je bestaande producten en muziek- en spraakservices
FI Tällä hetkellä käyttämäsi sovellus nimetään uudelleen Sonos S1 Controlleriksi, ja se toimii edelleen nykyisten tuotteidesi sekä musiikki- ja äänipalveluiden kanssa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| app | sovellus |
| wordt | se |
| sonos | sonos |
| en | ja |
| werken | toimii |
| met | kanssa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werken openbare wi‑fi netwerken afstand werken betrokken afstand werken laten werken contentspecialisten werken rechtstreeksTraduzir werken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe