NL We merken dat dit soms kan betekenen dat uw merk "luider" is dan andere op de plank, maar soms is het effectiever met een subtiel, eenvoudig ontwerp.
NL We merken dat dit soms kan betekenen dat uw merk "luider" is dan andere op de plank, maar soms is het effectiever met een subtiel, eenvoudig ontwerp.
FI Huomaa, että tämä saattaa joskus tarkoittaa sitä, että brändisi on "kovempi" kuin muut hyllyssä olevat, mutta toisinaan se on tehokkaampaa hienovaraisella ja yksinkertaisella muotoilulla.
holandês | finlandês |
---|---|
kan | saattaa |
NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.
FI Kiire oli nousuun mut kerettiin ksikki hyvin
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
FI Haittaohjelmat eivät ole kaikki samanlaisia. Osa on tarkoitettu havaittavaksi, kun taas toisten on määrä pysyä piilossa. Toisinaan piiloutujatkin voivat jättää jälkiä.
holandês | finlandês |
---|---|
terwijl | kun |
NL Soms moeten uw mooiste herinneringen worden opgefrist
FI Toisinaan kauneimmat muistosi tarvitsevat raikastusta
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
FI Jokainen markkinointiyritys korostaa tuotemerkkien tarinankerrontaa, ja kosketus, näky, ääni ja joskus jopa haju ja maku ovat kaikki osa tätä kuluttajakokemusta
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
zelfs | jopa |
deel | osa |
geluid | ääni |
NL Soms gaat het niet om de doelgroep die je retarget maar het soort advertentie waarmee je dit doet. Experimenteer met verschillende soorten advertenties om erachter te komen wat het beste werkt.
FI Joskus asiat ei riipu yleisöstä, joille olet uudelleenkohdentanut, vaan mainoksen tyypistä. Kokeile eri mainostyyppejä nähdäksesi, mikä toimii parhaiten.
holandês | finlandês |
---|---|
niet | ei |
maar | vaan |
verschillende | eri |
werkt | toimii |
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
FI Pelkästään tapahtumauutisten ja -päivitysten jakaminen verkossa ei takaa, että joku todella näkee tai kuulee tapahtumastasi. Joskus vanhat konstit ovat sen takia parempia kuin pussillinen uusia.
holandês | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
en | ja |
niet | ei |
of | tai |
is | ovat |
NL Soms zijn MLB-voorspellingen van experts ook gratis
FI Joissakin tapauksissa asiantuntijoiden MLB-valinnat ovat ilmaisia
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
NL Wij werken met veel partners om u de beste gaming ervaring mogelijk. Dit vereist soms het laden van externe spelactiva.
FI Teemme yhteistyötä monien kumppaneiden kanssa tarjotaksemme sinulle parhaan mahdollisen pelikokemuksen. Tämä vaatii joskus kolmannen osapuolen pelin omaisuuden lataamista.
holandês | finlandês |
---|---|
u | sinulle |
NL Soms moeten uw mooiste herinneringen worden opgefrist
FI Toisinaan kauneimmat muistosi tarvitsevat raikastusta
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
FI Jokainen markkinointiyritys korostaa tuotemerkkien tarinankerrontaa, ja kosketus, näky, ääni ja joskus jopa haju ja maku ovat kaikki osa tätä kuluttajakokemusta
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
zelfs | jopa |
deel | osa |
geluid | ääni |
NL Er zijn soms goede redenen om kritiek te uiten, maar kwetsende content kan door ons wel worden verborgen of verwijderd om Pinterest voor iedereen een positieve plek te houden
FI Kritiikkiin on myös hyviä syitä, mutta Pinterest saattaa poistaa tai rajoittaa loukkaavaa sisältöä, jotta Pinterest pysyy positiivisena ja inspiroivana palveluna
NL Soms gebruiken we informatie van functies van de Pinterest-website, zoals de bewaarknop, om dit te doen
FI Sitä voidaan räätälöidä Pinterestin sivustotoimintojen, kuten Tallenna-painikkeen, käytön perusteella
NL Soms moet een gast bij het reserveren zijn of haar creditcardgegevens verstrekken in verband met de annuleringsvoorwaarden van een restaurant. Afhankelijk van het beleid, kan de creditcard worden belast in het geval van een late annulering of no-show.
FI Toisinaan ruokailijan tulee varausta tehdessään antaa korttitietonsa, sillä jotkut ravintolat vaativat sitä peruutusehdoissaan. Ehdoista riippuen kortilta voidaan veloittaa, jos varaus peruutetaan myöhässä tai ruokailijaseurue ei saavu paikalle.
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Openbaarmaking: wanneer u via onze links een dienst of product koopt, verdienen we soms commissie.
FI Paljastaminen: Kun ostat palvelun tai tuotteen linkkien kautta, ansaitsemme joskus palkkion.
NL Kandidaten moeten ook worden verwacht dat HET de kwalificaties, zodat ze kunnen begrijpen van de soms technisch complexe processen
FI Hakijoiden tulee olla myös odotetaan SITÄ, pätevyys, jotta he voivat ymmärtää joskus teknisesti monimutkaisia prosesseja
NL Soms gaat het niet om de doelgroep die je retarget maar het soort advertentie waarmee je dit doet. Experimenteer met verschillende soorten advertenties om erachter te komen wat het beste werkt.
FI Joskus asiat ei riipu yleisöstä, joille olet uudelleenkohdentanut, vaan mainoksen tyypistä. Kokeile eri mainostyyppejä nähdäksesi, mikä toimii parhaiten.
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
FI Pelkästään tapahtumauutisten ja -päivitysten jakaminen verkossa ei takaa, että joku todella näkee tai kuulee tapahtumastasi. Joskus vanhat konstit ovat sen takia parempia kuin pussillinen uusia.
NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.
FI Kaikkien sidosryhmien yhteinen menestyksekäs taloushallinto, joka tekee taloushallinnosta liikekumppanin.
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
FI Henkilötietojen suojaaminen käy työstä
NL Respondenten herkennen uw bedrijf of organisatie snel, waardoor de participatiegraad toeneemt
FI Näin vastaajat tunnistavat yrityksesi tai organisaatiosi nopeasti, mikä lisää osallistumisastetta
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
snel | nopeasti |
de | mikä |
NL Detecteert meer kwaadaardige functies, patronen en trends, waardoor betrouwbaardere en nauwkeurigere detecties worden gedaan, zelfs voor nog onbekende malwarevarianten
FI Se tunnistaa aiempaa laajemmin haitallisia ominaisuuksia, toimintamalleja ja suuntauksia, mikä parantaa tunnistuksen luotettavuutta ja tarkkuutta myös uusien haittaohjelmavarianttien osalta.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
worden | se |
zelfs | myös |
NL Kon-Boot verandert virtueel de inhoud van de Windows kernel waardoor gebruikers toegang kunnen krijgen tot elke Windows account zonder te weten...
FI Kon-Boot käytännössä muuttaa Windows-ytimen sisältöä, jonka avulla käyttäjät voivat päästä mihin tahansa Windows-tiliin tietämättä...
holandês | finlandês |
---|---|
gebruikers | käyttäjät |
NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.
FI Kosteus lisää myös sukelluspullojen korroosiota ja ruostumista vaikuttaen suodattimen eri osiin, jolloin suodatuksen teho alenee ja syntyy kemiallisia hajuja, jotka aiheuttavat pahoinvointia ja hengitysteiden ärtymistä.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Op maat gemaakte promotionele producten kunnen uw merk naar een hoger niveau tillen, waardoor u zich onderscheidt van de concurrentie
FI Mukautetut myynninedistämistuotteet voivat nostaa brändiäsi, jolloin voit erottua kilpailijoistasi
holandês | finlandês |
---|---|
kunnen | voit |
NL Op maat gemaakte promotionele producten stellen u ook in staat om de branding in uw hele bedrijf consistent te houden, waardoor u te allen tijde een positieve merkherkenning krijgt.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
holandês | finlandês |
---|---|
hele | koko |
houden | pitää |
NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft
FI Anthem Branding -yrityksessä olemme auttaneet luomaan brändistrategioita useille muoti-alan yrityksille, tehden meistä yrityksesi tarvitseman muodin merkkitoimiston
holandês | finlandês |
---|---|
bedrijven | yrityksille |
NL Ons bekroonde merkbeheer strekt zich uit van logo-ontwerp tot pakketontwerpen, waardoor we het full-service fashion branding-bureau bij uitstek zijn voor diegenen die hun bedrijf willen zien groeien.
FI Palkittu tuotemerkkihallintamme ulottuu logosuunnittelusta pakettisuunnitteluun, mikä tekee meistä valinnanvaraisen täyden palvelun muotibränditoimiston niille, jotka haluavat nähdä yrityksensä kasvavan.
holandês | finlandês |
---|---|
het | mikä |
van | meistä |
zien | nähdä |
NL Dat komt doordat de consument erom vraagt, waardoor het een topprioriteit is
FI Tämä johtuu siitä, että kuluttajat vaativat sitä, joten se on etusijalla
holandês | finlandês |
---|---|
is | on |
NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.
FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.
holandês | finlandês |
---|---|
ook | myös |
NL Zomerstoffen zijn lichter dan herfst- of lentestoffen, waardoor de warmte kan ontsnappen.
FI Kesällä käytettävät kankaat ovat kevyempiä kuin syksyllä tai keväällä käytettävät kankaat, minkä ansiosta lämpö pääsee poistumaan paremmin.
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
dan | kuin |
of | tai |
NL Waardoor wordt je enthousiast over dit evenement?
FI Mikä saa sinut innostumaan tästä tapahtumasta?
NL Verwerk alles waardoor je opvalt tussen alle anderen.
FI Sisällytä kaikki muu, mikä voisi saada sinut erottumaan joukosta.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
FI Sinulla on nyt perustiedot siitä, kuinka tapahtuman lehdistötiedote kirjoitetaan. Mutta on vielä muutamia vinkkejä, joiden avulla tapahtuman lehdistötiedote erottuu joukosta.
holandês | finlandês |
---|---|
hoe | kuinka |
van | siitä |
tips | vinkkejä |
NL Dit zorgde ervoor dat het vrijwel niet meer nodig was om van het ene naar het andere pand te lopen om bij elke computer of apparaat te komen, waardoor een aanzienlijke tijdsbesparing werd gerealiseerd, evenals een toename in productiviteit.
FI Nyt hänen ei enää tarvinnut juurikaan kävellä rakennuksesta toiseen tietokoneiden tai laitteiden luo, ja hän säästi näin huomattavasti aikaa ja paransi tehokkuutta.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
FI Tutkijat löysivät tavan luoda yleisavaimia hotelleihin
NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.
FI Kosteus lisää myös sukelluspullojen korroosiota ja ruostumista vaikuttaen suodattimen eri osiin, jolloin suodatuksen teho alenee ja syntyy kemiallisia hajuja, jotka aiheuttavat pahoinvointia ja hengitysteiden ärtymistä.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções