NL Voeg toe en selecteer een nieuwe gebruiker of selecteer een al eerder geregistreerde gebruiker
Traduzir "voeg een gebruiker" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeg een gebruiker" de holandês para finlandês
Traduções de voeg een gebruiker
"voeg een gebruiker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de holandês para finlandês de voeg een gebruiker
holandês
finlandês
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| selecteer | valitse |
| nieuwe | uusi |
| of | tai |
| voeg | lisää |
NL Voeg toe en selecteer een nieuwe gebruiker of selecteer een al eerder geregistreerde gebruiker
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| selecteer | valitse |
| nieuwe | uusi |
| of | tai |
| voeg | lisää |
NL Integendeel, bij fotobewerking wordt van de gebruiker de nodige creativiteit, en van de softwareproducent een begrijpelijk programma gevraagd, zodat de gebruiker uiteindelijk gelukkiger is met zijn foto's dan voorheen.
FI Kuvankäsittely vaatii käyttäjän puolelta yhtä suurta luovuutta kuin valmistajan puolelta helposti ymmärrettävää käsittelyä, jotta käyttäjä voisi lopussa pitää kuvistaan enemmän kuin alussa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dan | kuin |
NL Daarnaast geeft u elke andere gebruiker van de Dienst toestemming om het materiaal voor persoonlijk gebruik van die gebruiker te openen, bekijken, op te slaan of te reproduceren
FI Annat myös muille palvelun käyttäjille luvan käyttää, tarkastella, tallentaa tai toisintaa materiaalia kyseisen käyttäjän henkilökohtaiseen käyttöön
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
FI Tulostiedot käyttävät viimeisen kosketuksen mallia ja antavat tietoja viimeisestä Pin-lisäyksestä, jonka kanssa käyttäjä oli vuorovaikutuksessa ennen ostoksen tekemistä, riippumatta siitä, onko Pin orgaaninen vai mainos.
NL Breng films, tv, series en games tot leven met een draadloos home cinema-systeem. Begin met een soundbar voor indrukwekkende helderheid, voeg een subwoofer toe voor een krachtige bass en sluit een paar achterspeakers aan voor een surround sound-beleving.
FI Tuo elokuvat, ohjelmat ja pelit ruudusta kotiisi langattoman kotiteatterijärjestelmän avulla. Aloita äänipalkista, joka tuo dramaattista kirkkautta, lisää subwoofer vahvaa bassoa varten, ja yhdistä takakaiutinpari surround-ääntä varten.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| voeg | lisää |
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
FI Kobo tutkii tapahtumia, joihin voi liittyä tällaisia rikkomuksia, ja voi tehdä yhteistyötä lainvalvontaviranomaisten kanssa syytteeseenpanosta kaikille käyttäjille (riippumatta siitä, onko hän asiakas), jotka ovat osallisina rikkomuksiin.
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
FI Kun käyttäjälle on määritetty sekä tilaus että Flex, tilauksia käytetään ennen pisteitä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| abonnement | tilaus |
| vóór | ennen |
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
FI Kun käyttäjälle on määritetty sekä tilaus että Flex, tilauksia käytetään ennen pisteitä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| abonnement | tilaus |
| vóór | ennen |
NL Een gebruiker kan een reeks identiteiten creëren die voor verschillende doeleinden kunnen worden gebruikt
FI Käyttäjä voi luoda erilaisia identiteettejä, joita voidaan käyttää eri tarkoituksiin
NL Merk op dat wanneer je je uitschrijft van het ontvangen van marketingberichten, je nog steeds nieuwsbrieven en updates over je account kunt ontvangen, zoals wanneer een andere gebruiker op een van je pins reageert.
FI Huomaa, että vaikka peruutat Pinterestin markkinointiviestit, saatat edelleen saada tiliisi liittyviä uutiskirjeitä ja ilmoituksia esimerkiksi silloin, kun toinen käyttäjä kommentoi Pin-lisäyksiäsi.
NL Als u een gebruiker bent van een geïntegreerde partnerservice in Italië
FI Jos käytät integroitua kumppanipalvelua Italiassa
NL Indien Kobo een vorm van fraude ontdekt, behoudt Kobo zich het recht voor om handhavend op te treden met inbegrip van de beëindiging of opschorting van het account van een gebruiker.
FI Jos Kobo havaitsee minkä tahansa tyyppisiä petoksia, Kobo pidättää oikeuden ryhtyä toimenpiteisiin, mukaan lukien käyttäjän tilin sulkeminen tai jäädyttäminen.
NL • Gegevensbeheer voor maximaal één gebruiker
FI • vain yhden käyttäjän tiedonhallinta
NL Wij zorgen ervoor dat alle applicaties die met Appy Pie AppMakr worden gemaakt licht zijn en in slechts enkele seconden worden geladen, zodat de gebruiker een heerlijke ervaring heeft
FI Varmistamme, että kaikki Appy Pie AppMakrilla luodut sovellukset ovat kevyitä ja latautuvat vain muutamassa sekunnissa, mikä takaa miellyttävän käyttökokemuksen
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
NL Als u van mening bent dat een SurveyMonkey-gebruiker inbreuk maakt op uw intellectuele-eigendomsrechten, kunt u dit melden via ons online formulier
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
FI Lisäksi tällaiset palvelut käyttävät oletusarvoisesti viimeisen napsautuksen mallia eli katsovat ostoksen sen lähteen ansioksi, jossa käyttäjä oli viimeksi ennen ostoksen tekemistä.
NL Om aan te melden als een andere gebruiker klik hier
FI Klikkaa tästä kirjautuaksesi sisään toisena käyttäjänä
NL 22% gaf het op om te beweren dat zij een "rechtmatig belang" hebben dat tracking zonder toestemming van de gebruiker mogelijk zou maken
FI 22 prosenttia luopui väittämästä, että niillä on "oikeutettu etu", joka sallisi seurannan ilman käyttäjän suostumusta
NL (f) te pogen de Dienst voor een gebruiker, host of netwerk te onderbreken, verstoren of stop te zetten, waaronder maar niet beperkt tot middelen voor "serviceweigering" aanvallen, overbelading, "flooding", "mailbombardementen" of "crashen".
FI (f) yrittää häiritä tai poistaa palvelua joltain käyttäjältä, isännältä tai verkosta, mukaan lukien näihin rajoittumatta palvelunestohyökkäyksillä, ylikuormituksella, "floodaamisella", "postipommituksella" tai "kaatamalla";
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
FI Sydän on niin rakkauden kuin ystävyydenkin symboli. Osoita tunteesi jollekin erityiselle ihmiselle personoidulla sydämenmuotoisella riipuksella, lisää kaunis kuva tai erityinen omistuskirjoitus.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| of | tai |
| voeg | lisää |
NL Voeg een knop toe aan de webpagina en laat bezoekers de enquête met één klik openen. Geef de knop een label en kleur naar keuze.
FI Lisää sivullesi painike, joka avaa kyselyn yhdellä klikkauksella. Voit helposti muokata painikkeen ulkoasua ja kuvausta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | joka |
| en | ja |
| voeg | lisää |
NL Opmerking: als uw account meer gebruikers, zorg je ervoor dat u in aanmelden met de belangrijkste gebruiker e-mail adres
FI Huom: Jos My F-Secure tililläsi on alikäyttäjiä, varmista, että kirjaudut sisään käyttämällä pääkäyttäjän sähköpostiosoitetta. Vain pääkäyttäjä pystyy uusimaan tilauksen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld
FI PC-tietokoneissa perhesäännöt otetaan käyttöön kullekin käyttäjälle (Windows-käyttäjätilille) erikseen
NL fotoprogramma biedt de gebruiker de mogelijkheid om vectorafbeeldingen, eigen logo's, 3D-objecten of andere grafische elementen te maken. Zelfs het maken van documenten van meerdere pagina's zoals broschures, flyers of visitekaartjes is mogelijk.
FI Grafiikkaohjelmistoilla käyttäjät voivat luoda vektorigrafiikkaa, logoja, kolmiulotteisia objekteja ja muita graafisia elementtejä. Niillä voi tehdä jopa sellaisia monisivuisia asiakirjoja kuin esitteitä tai käyntikorttitiedostoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| zelfs | jopa |
| zoals | kuin |
| elementen | elementtejä |
NL De beveiliging wordt weer 'normaal' als het specifieke browserproces wordt beëindigd of de gebruiker de sessie beëindigt.
FI Suojaus normalisoituu, kun määritetty selainprosessi on valmis tai käyttäjä lopettaa istunnon.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wordt | on |
| als | kun |
| of | tai |
NL Het besturingssysteem van de gebruiker
FI käyttäjän käyttöjärjestelmä
NL Websites waarvandaan het systeem van de gebruiker op onze internetpagina is gekomen
FI sivustot, joilta käyttäjän järjestelmä tuli Internet-sivullemme
NL In dat geval worden de IP-adressen van de gebruiker verwijderd of vervreemd, zodat identificatie van de opvragende client niet meer mogelijk is.
FI Silloin käyttäjän IP-osoitteet poistetaan tai vääristetään siten, että kutsuvan asiakkaan määrittäminen ei ole enää mahdollista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| mogelijk | mahdollista |
NL Bij cookies gaat het om tekstbestanden die in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker worden opgeslagen
FI Evästeet ovat tekstitiedostoja, joita tallennetaan Internet-selaimessa tai joita Internet-selain tallentaa käyttäjän tietokonejärjestelmään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| of | tai |
| worden | ovat |
NL De gedachten van de gebruiker in 280 tekens
FI Käyttäjän ajatukset 280 merkillä
NL Elke gebruiker kan verschillende aspecten van de fotobewerking op zijn eigen PC zelf uitvoeren, zonder al zijn of haar vrije tijd kwijt te zijn met het bestuderen van ingewikkelde software
FI Kuvankäsittely ja sen eri aspektit ovat jokaisen käyttäjän käytettävissä kotitietokoneella, tuhlaamatta koko vapaa-aikaa ammattiohjelmiston opetteluun
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
NL De gedachten van de gebruiker in 280 tekens
FI Käyttäjän ajatukset 280 merkillä
NL fotoprogramma biedt de gebruiker de mogelijkheid om vectorafbeeldingen, eigen logo's, 3D-objecten of andere grafische elementen te maken. Zelfs het maken van documenten van meerdere pagina's zoals broschures, flyers of visitekaartjes is mogelijk.
FI Grafiikkaohjelmistoilla käyttäjät voivat luoda vektorigrafiikkaa, logoja, kolmiulotteisia objekteja ja muita graafisia elementtejä. Niillä voi tehdä jopa sellaisia monisivuisia asiakirjoja kuin esitteitä tai käyntikorttitiedostoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| zelfs | jopa |
| zoals | kuin |
| elementen | elementtejä |
NL Het besturingssysteem van de gebruiker
FI käyttäjän käyttöjärjestelmä
NL Websites waarvandaan het systeem van de gebruiker op onze internetpagina is gekomen
FI sivustot, joilta käyttäjän järjestelmä tuli Internet-sivullemme
NL In dat geval worden de IP-adressen van de gebruiker verwijderd of vervreemd, zodat identificatie van de opvragende client niet meer mogelijk is.
FI Silloin käyttäjän IP-osoitteet poistetaan tai vääristetään siten, että kutsuvan asiakkaan määrittäminen ei ole enää mahdollista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| mogelijk | mahdollista |
NL Bij cookies gaat het om tekstbestanden die in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker worden opgeslagen
FI Evästeet ovat tekstitiedostoja, joita tallennetaan Internet-selaimessa tai joita Internet-selain tallentaa käyttäjän tietokonejärjestelmään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| of | tai |
| worden | ovat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een klik voeg een gebruiker voeg voeg belangrijke voeg apparaten toe voeg automatisch voeg bedrijven voeg toe voeg diepte voeg ondersteuning toe voeg kleur toe voeg ondersteuning voeg kleuren voeg afbeeldingen voeg workflows toe voeg tekst toe voeg extra voeg geheel voeg taken toe voeg gewoon voeg relevante voeg voordat voeg uw maten plek en voeg knop voeg voeg het bestand voeg informatie toe voeg de consumentenbeveiligingsproducten gebruiker geregistreerde gebruiker elke gebruiker gebruiker zelfs gebruiker vervolgens gebruiker toestemming gebruiker verplicht gebruiker zowel gebruiker verwijderd gebruiker plaatsen klant gebruiker windows per gebruiker specifieke gebruiker gebruiker” gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur gebruiker en vind gebruiker geconfigureerde zichtbaarheidsinstellingen een een product kies een een tool biedt één eenvoudigTraduzir voeg een gebruiker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe