NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
Traduzir "verschijnt activiteiten verkennen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschijnt activiteiten verkennen" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de verschijnt activiteiten verkennen
holandês
finlandês
FI Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| veel | paljon |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
FI Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt
FI Pankkitoimintojen suojauksen banneri ei ole näkyvissä, kun avaat verkkopankkisivuston
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
NL Het formulier verschijnt steeds opnieuw
FI Lomake näytetään jatkuvasti uudelleen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
NL Als een nieuwe versie van onze software binnen het jaar verschijnt, ontvang je deze gratis!
FI Jos vuoden ajanjakson aikana ohjelmistostamme ilmestyy uusi versio, saat sen täysin ilmaiseksi!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| nieuwe | uusi |
| versie | versio |
| gratis | ilmaiseksi |
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
FI Päivityspalvelu on meidän sitoumuksemme jatkuvaan innovaatioon. Vuodesta 2016 lähtien julkaisemme siksi kaikki uudet versiot lisäämättä niihin vuosilukua. Tämän sijaan jokainen ohjelmisto julkaistaan 1 vuoden päivityspalvelu mukaan lukien.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| onze | meidän |
| inclusief | mukaan lukien |
| de | lähtien |
NL Als de optie Seats toevoegen niet verschijnt in uw account, komt uw abonnement mogelijk niet in aanmerking voor het zelf beheren van seats
FI Jos Lisää paikkoja -vaihtoehtoa ei näytetä Autodesk-tililläsi, tilaukseesi ei välttämättä sisälly oikeutta paikkojen hallintaan itsepalveluna
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| niet | ei |
| toevoegen | lisää |
NL Als een nieuwe versie van onze software binnen het jaar verschijnt, ontvang je deze gratis!
FI Jos vuoden ajanjakson aikana ohjelmistostamme ilmestyy uusi versio, saat sen täysin ilmaiseksi!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| nieuwe | uusi |
| versie | versio |
| gratis | ilmaiseksi |
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
FI Päivityspalvelu on meidän sitoumuksemme jatkuvaan innovaatioon. Vuodesta 2016 lähtien julkaisemme siksi kaikki uudet versiot lisäämättä niihin vuosilukua. Tämän sijaan jokainen ohjelmisto julkaistaan 1 vuoden päivityspalvelu mukaan lukien.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| onze | meidän |
| inclusief | mukaan lukien |
| de | lähtien |
NL Het pop-upvenster verschijnt boven de inhoud van een bepaalde webpagina.
FI Ponnahdusikkuna tulee aina näkyviin verkkosivuston sisällön yläpuolelle.
NL Klik op OK. Uw samengevoegde pdf-bestand verschijnt in de door u opgegeven map. U kunt het nu bekijken met uw favoriete pdf-lezer!
FI Napsauta OK. Yhdistetty PDF-tiedostosi näkyy määrittämässäsi kohdekansiossa. Voit nyt tarkastella sitä millä tahansa PDF-tiedostojen lukuohjelmalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
NL Kies de productgroepen die je in je advertentie wilt uitlichten. Als je dit selecteert, verschijnt er een vak aan de rechterkant.
FI Valitse mainoksessa esiteltävät tuoteryhmät (valitsemisen jälkeen ruutu näkyy oikealla).
NL Wanneer deze methode wordt gekozen, verschijnt een schuifregelaar
FI Kun tämä menetelmä valitaan, näkyviin tulee
NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn hotel verschijnt op KAYAK?
FI Miten saan hotellini näkyviin KAYAK-sivuston hakutuloksissa?
NL productdocumentatie, softwaredownloads en een uitgebreide kennisbank kunt verkennen;
FI tutustua tuotekuvauksiin, ohjelmistojen latauksiin sekä laajaan ohjetietokantaan
NL Als u bijvoorbeeld kinderen aan uw groep toevoegt, kunt u huisregels instellen op hun apparaten, zodat ze internet binnen veilige grenzen kunnen verkennen
FI Jos esimerkiksi lisäät lapsia ryhmääsi, voit määrittää perhesääntöjä heidän laitteisiinsa, jotta he voivat tutkia Internetiä turvallisesti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Help je gasten met het verkennen van wellness met leuke prijzen
FI Auta vieraiden matkan aloittamista hyvinvoinnin tiellä viileillä palkinnoilla
NL Vervolgens zullen we de geavanceerde mogelijkheden verkennen: hoe je de objectinhoud van een scène verplaatst en de verschillende invoegopties voor nieuw materiaal.
FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| verschillende | eri |
| nieuw | uutta |
NL productdocumentatie, softwaredownloads en een uitgebreide kennisbank kunt verkennen;
FI tutustua tuotekuvauksiin, ohjelmistojen latauksiin sekä laajaan ohjetietokantaan
NL Vervolgens zullen we de geavanceerde mogelijkheden verkennen: hoe je de objectinhoud van een scène verplaatst en de verschillende invoegopties voor nieuw materiaal.
FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| verschillende | eri |
| nieuw | uutta |
NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | on |
NL De informatie die in het ISO-bestand is opgeslagen, kan worden ‘gekoppeld’ en gebruikt op uw computer zonder een cd-speler, kan worden geopend zodat u de inhoud kunt verkennen of kan gewoon op een fysieke schijf van uw keuze worden gebrand.
FI Näiden ISO-tiedoston sisältämien tietojen avulla tiedoston voi ottaa käyttöön tietokoneella ilman CD-soitinta, sen sisällön voi avata tutkittavaksi tai sen voi polttaa haluamalleen fyysiselle levylle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| of | tai |
| bestand | tiedoston |
NL Vivaldi downloaden Functies verkennen
FI Lataa Vivaldi Tutustu ominaisuuksiin
NL Hou je van het gevoel van wind in je haar? Fietsen is een geweldige manier om Slovenië te verkennen
FI Rakastatko tuulen tuntua hiuksissasi? Pyöräily on mahtava tapa tutustua Sloveniaan
NL Laten we meer leren over het platform en de functies verkennen die het beter maken dan alle andere platforms voor het bouwen van apps.
FI Tutustutaan alustaan tarkemmin ja selvitetään ominaisuudet, jotka tekevät siitä paremman kuin muista sovellusten rakennusalustoista.
NL Gratis registrerenSjablonen verkennen
FI Rekisteröidy maksuttaTutustu malleihin
NL Gratis registrerenSjablonen verkennen
FI Rekisteröidy maksuttaTutustu malleihin
NL Gratis registrerenSjablonen verkennen
FI Rekisteröidy maksuttaTutustu malleihin
NL Gratis registrerenSjablonen verkennen
FI Rekisteröidy maksuttaTutustu malleihin
NL Gratis registrerenSjablonen verkennen
FI Rekisteröidy maksuttaTutustu malleihin
NL Gratis registrerenSjablonen verkennen
FI Rekisteröidy maksuttaTutustu malleihin
NL Gratis registrerenSjablonen verkennen
FI Rekisteröidy maksuttaTutustu malleihin
NL Gratis registrerenSjablonen verkennen
FI Rekisteröidy maksuttaTutustu malleihin
NL Gratis registrerenSjablonen verkennen
FI Rekisteröidy maksuttaTutustu malleihin
NL Gratis registrerenSjablonen verkennen
FI Rekisteröidy maksuttaTutustu malleihin
NL Gratis registrerenSjablonen verkennen
FI Rekisteröidy maksuttaTutustu malleihin
NL Gratis registrerenSjablonen verkennen
FI Rekisteröidy maksuttaTutustu malleihin
NL Gratis registrerenSjablonen verkennen
FI Rekisteröidy maksuttaTutustu malleihin
NL Help je gasten met het verkennen van wellness met leuke prijzen
FI Auta vieraiden matkan aloittamista hyvinvoinnin tiellä viileillä palkinnoilla
NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten
FI Tänä päivänä jaamme entistä enemmän henkilökohtaisista elämistämme verkossa, kun esimerkiksi hoidamme pankkiasioitamme, teemme ostoksia ja olemme yhteydessä toisiin verkon kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | enemmän |
| online | verkossa |
| en | ja |
NL De SENSE-router biedt u snelle wifi en beschermt alle online activiteiten in uw huis. Het blokkeert schadelijke websites en andere bedreigingen en beveiligt al uw smart-apparaten tegen cyberaanvallen.
FI SENSE-tietoturvareititin antaa sinulle nopean WiFin suojaten samalla kaiken nettiselaamisen kotonasi. Se estää haitalliset sivustot ja muut uhat sekä suojaa kaikki verkkoon yhdistetyt laitteet hyökkäyksiltä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| alle | kaikki |
| het | se |
| u | sinulle |
NL De ERP-technologie centraliseert alle activiteiten in één systeem, dat overal ter wereld toegankelijk is
FI ERP-teknologia keskittää kaikki toiminnot yhteen järjestelmään, jota voidaan käyttää mistä päin maailmaa tahansa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
NL De beste beveiliging voor mobiele telefoons helpt u de online activiteiten die criminelen aantrekken te beveiligen
FI Paras matkapuhelinten tietoturva auttaa suojaamaan onlinetoimia, jotka houkuttelevat rikollisia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
NL Superieure bescherming voor uw bedrijfskritische activiteiten dankzij geautomatiseerd verbindingsbeheer met Connection Control
FI Ylivertainen tietoturva liiketoiminnan kannalta olennaiseen työhön automatisoidun yhteyksien hallinnan kautta
NL Gebruik Account Scoring zodat salesactiviteiten gericht zijn op de bedrijven die jouw services nú nodig hebben.
FI Hyödynnä asiakkuuksien pisteytystä kohdistamaan myyntiä niihin yrityksiin, jotka tarvitsevat palveluitanne juuri nyt.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | nyt |
NL het gebruik van de Website of Materiaal voor illegale doeleinden of het mogelijk maken van illegale of niet-conforme activiteiten;
FI Sivuston tai materiaalien käyttö mihin tahansa laittomiin tarkoituksiin sekä laittomien tai oikeuksia loukkaavien toimenpiteiden pyytäminen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| gebruik | käyttö |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.
FI On kyseessä sitten staattinen hengenpidätys, pituus- tai syvyyssukellus tai painoilla sukeltaminen, vakuutussuunnitelmamme on suunniteltu kattamaan täysin kaikki vapaasukelluksen lajit, mukaan lukien kilpailut.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| zijn | on |
| alle | kaikki |
| inclusief | mukaan lukien |
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| ook | myös |
| en | ja |
NL Trends, gebruik en activiteiten in verband met onze Services volgen en analyseren; en we kunnen de informatie die we verzamelen ook gebruiken voor andere doeleinden waarover we u informeren.
FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| informatie | tietoja |
| we kunnen | voimme |
| u | sinulle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschijnt opnieuw verschijnt verschijnt wanneer banner verschijnt bankierbeveiliging banner verschijnt verkennen mogelijkheden verkennen opties verkennen verkennen van kledingkledingopties apneu activiteiten activiteiten financiële activiteiten online activiteiten illegale activiteiten website activiteiten activiteiten beter it activiteiten workshop activiteiten vele activiteiten schadelijke activiteiten activiteiten betrokken activiteiten online activiteiten eenvoudig complexe activiteiten hr activiteiten welke activiteiten technische activiteiten fysieke activiteiten leuke activiteiten niet activiteiten ai activiteiten activiteiten ontwikkeld jouw online activiteiten promotionele activiteiten populaire activiteiten digitale activiteiten plan activiteiten creatieve activiteiten de activiteiten toegankelijkheid audiotours activiteiten internationale dagelijkse activiteitenTraduzir verschijnt activiteiten verkennen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe