NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
Traduzir "activiteiten" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activiteiten" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de activiteiten
holandês
finlandês
FI Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| veel | paljon |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
FI Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten
FI Tänä päivänä jaamme entistä enemmän henkilökohtaisista elämistämme verkossa, kun esimerkiksi hoidamme pankkiasioitamme, teemme ostoksia ja olemme yhteydessä toisiin verkon kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | enemmän |
| online | verkossa |
| en | ja |
NL De SENSE-router biedt u snelle wifi en beschermt alle online activiteiten in uw huis. Het blokkeert schadelijke websites en andere bedreigingen en beveiligt al uw smart-apparaten tegen cyberaanvallen.
FI SENSE-tietoturvareititin antaa sinulle nopean WiFin suojaten samalla kaiken nettiselaamisen kotonasi. Se estää haitalliset sivustot ja muut uhat sekä suojaa kaikki verkkoon yhdistetyt laitteet hyökkäyksiltä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| alle | kaikki |
| het | se |
| u | sinulle |
NL De ERP-technologie centraliseert alle activiteiten in één systeem, dat overal ter wereld toegankelijk is
FI ERP-teknologia keskittää kaikki toiminnot yhteen järjestelmään, jota voidaan käyttää mistä päin maailmaa tahansa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
NL De beste beveiliging voor mobiele telefoons helpt u de online activiteiten die criminelen aantrekken te beveiligen
FI Paras matkapuhelinten tietoturva auttaa suojaamaan onlinetoimia, jotka houkuttelevat rikollisia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
NL Superieure bescherming voor uw bedrijfskritische activiteiten dankzij geautomatiseerd verbindingsbeheer met Connection Control
FI Ylivertainen tietoturva liiketoiminnan kannalta olennaiseen työhön automatisoidun yhteyksien hallinnan kautta
NL Gebruik Account Scoring zodat salesactiviteiten gericht zijn op de bedrijven die jouw services nú nodig hebben.
FI Hyödynnä asiakkuuksien pisteytystä kohdistamaan myyntiä niihin yrityksiin, jotka tarvitsevat palveluitanne juuri nyt.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | nyt |
NL het gebruik van de Website of Materiaal voor illegale doeleinden of het mogelijk maken van illegale of niet-conforme activiteiten;
FI Sivuston tai materiaalien käyttö mihin tahansa laittomiin tarkoituksiin sekä laittomien tai oikeuksia loukkaavien toimenpiteiden pyytäminen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| gebruik | käyttö |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.
FI On kyseessä sitten staattinen hengenpidätys, pituus- tai syvyyssukellus tai painoilla sukeltaminen, vakuutussuunnitelmamme on suunniteltu kattamaan täysin kaikki vapaasukelluksen lajit, mukaan lukien kilpailut.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| zijn | on |
| alle | kaikki |
| inclusief | mukaan lukien |
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| ook | myös |
| en | ja |
NL Trends, gebruik en activiteiten in verband met onze Services volgen en analyseren; en we kunnen de informatie die we verzamelen ook gebruiken voor andere doeleinden waarover we u informeren.
FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| informatie | tietoja |
| we kunnen | voimme |
| u | sinulle |
NL Leuke activiteiten binnen het thema te activeren
FI Järjestä hauskoja teemaan sopivia aktiviteetteja.
NL Voorbeelden zijn de webpagina's die u bezoekt, waarop u klikt, wanneer u deze activiteiten uitvoert, welke taalvoorkeuren u hebt, en meer.
FI Näihin kuuluvat verkkosivut, joilla vierailet, napsauttamasi linkit, kyseisten toimintojen ajankohta, kieliasetuksesi jne.
NL Mogelijk illegale activiteiten voorkomen.
FI mahdollisten laittomien toimenpiteiden estämiseksi
NL Ontdek hoe we doen wat we zeggen door de vele afzonderlijke ERP-versies voor onze activiteiten te migreren naar één cloudoplossing.
FI Ota selvää, miten Unit4 toimii omien neuvojensa mukaan siirtäen yhtiön omien toimintojen monet erilliset ERP-versiot yhdeksi pilvipalveluratkaisuksi.
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.
FI On kyseessä sitten staattinen hengenpidätys, pituus- tai syvyyssukellus tai painoilla sukeltaminen, vakuutussuunnitelmamme on suunniteltu kattamaan täysin kaikki vapaasukelluksen lajit, mukaan lukien kilpailut.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| zijn | on |
| alle | kaikki |
| inclusief | mukaan lukien |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden, in het land waar je woont.
FI On kyseessä sitten staattinen hengenpidätys, pituus- tai syvyyssukellus tai painoilla sukeltaminen, vakuutussuunnitelmamme on suunniteltu kattamaan täysin kaikki vapaasukelluksen lajit, mukaan lukien kilpailut, kotimaassasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| zijn | on |
| alle | kaikki |
| inclusief | mukaan lukien |
NL Ook misbruik van alcohol en drugs alsmede deelname aan activiteiten en sporten niet opgenomen in onze polis, kunnen van dekking uitgesloten zijn
FI Myös alkoholin ja huumeiden väärinkäyttö saattaa estää korvauksen saamisen, samoin kuin sellaisten urheilulajien harrastaminen ja osallistuminen toimintoihin, jotka eivät sisälly vakuutukseesi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| en | ja |
NL Geef meer gedetailleerde informatie over de aard van jouw activiteiten als commercieel duiker.
FI Lähetä meille tarkempaa tietoa siitä, mitä toimintasi kaupallisena sukeltajana sisältää.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| van | siitä |
| de | mitä |
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| ook | myös |
| en | ja |
NL Trends, gebruik en activiteiten in verband met onze Services volgen en analyseren; en we kunnen de informatie die we verzamelen ook gebruiken voor andere doeleinden waarover we u informeren.
FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| informatie | tietoja |
| we kunnen | voimme |
| u | sinulle |
NL Materiaal waarmee leerkrachten de leerlingen kunnen laten kennismaken met originele Swift-code via interactieve puzzels, leuke figuren en activiteiten. Geschikt voor in de klas en daarbuiten.
FI Resursseja, jotka auttavat opettajia tutustuttamaan oppilaat oikeaan Swift-koodiin vuorovaikutteisilla pulmatehtävillä, leikkisillä hahmoilla sekä luokkahuoneeseen ja sen ulkopuolelle sopivilla harjoituksilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| de | sen |
NL 30 creatieve activiteiten voor kinderen (pdf)
FI 30 luovuuteen kannustavaa tehtävää lapsille (PDF)
| holandês | finlandês |
|---|---|
NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten
FI Tänä päivänä jaamme entistä enemmän henkilökohtaisista elämistämme verkossa, kun esimerkiksi hoidamme pankkiasioitamme, teemme ostoksia ja olemme yhteydessä toisiin verkon kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | enemmän |
| online | verkossa |
| en | ja |
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
NL Met "Reis" bedoelen we een tocht die je buiten het door jou opgegeven land van residentie voert en niet gemaakt wordt als gevolg van je werk, activiteiten of een andere beroep dan beroepsmatig duiken.
FI Sanalla "Journey" (matka) tarkoitamme sellaista matkaa, joka suuntautuu ilmoittamasi asuinmaan ulkopuolelle. Kyseessä ei tule olla työmatka, työtehtäviin liittyvä matka eikä mikään muu ammattiin liittyvä matka kuin ammattisukeltaminen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
NL Elimineer handmatige processen om tijd vrij te maken voor uw teams voor meer waarde toevoegende activiteiten.
FI Poista manuaaliset prosessit vapauttaaksesi tiimisi aikaa lisäarvoa tuottaviin toimiin.
NL Nationale erkenning van de invoering van de beginselen van duurzaam toerisme in onze activiteiten.
FI Kansallinen tunnustus kestävän matkailun periaatteiden käyttöönotosta toiminnassamme.
NL Voor informatie over beveiliging van andere zakelijke activiteiten, kunt u contact opnemen met een verkoopvertegenwoordiger door hier het online formulier in te vullen.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Voor informatie over beveiliging van andere zakelijke activiteiten, kunt u contact opnemen met een verkoopvertegenwoordiger door hier het online formulier in te vullen.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Voor informatie over beveiliging van andere zakelijke activiteiten, kunt u contact opnemen met een verkoopvertegenwoordiger door hier het online formulier in te vullen.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Voor informatie over beveiliging van andere zakelijke activiteiten, kunt u contact opnemen met een verkoopvertegenwoordiger door hier het online formulier in te vullen.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Voor informatie over beveiliging van andere zakelijke activiteiten, kunt u contact opnemen met een verkoopvertegenwoordiger door hier het online formulier in te vullen.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Voor informatie over beveiliging van andere zakelijke activiteiten, kunt u contact opnemen met een verkoopvertegenwoordiger door hier het online formulier in te vullen.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Voor informatie over beveiliging van andere zakelijke activiteiten, kunt u contact opnemen met een verkoopvertegenwoordiger door hier het online formulier in te vullen.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Voor informatie over beveiliging van andere zakelijke activiteiten, kunt u contact opnemen met een verkoopvertegenwoordiger door hier het online formulier in te vullen.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Voor informatie over beveiliging van andere zakelijke activiteiten, kunt u contact opnemen met een verkoopvertegenwoordiger door hier het online formulier in te vullen.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Voor informatie over beveiliging van andere zakelijke activiteiten, kunt u contact opnemen met een verkoopvertegenwoordiger door hier het online formulier in te vullen.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apneu activiteiten activiteiten financiële activiteiten online activiteiten illegale activiteiten website activiteiten activiteiten beter it activiteiten workshop activiteiten vele activiteiten schadelijke activiteiten activiteiten betrokken activiteiten online activiteiten eenvoudig complexe activiteiten hr activiteiten welke activiteiten technische activiteiten fysieke activiteiten leuke activiteiten niet activiteiten ai activiteiten activiteiten ontwikkeld jouw online activiteiten promotionele activiteiten populaire activiteiten digitale activiteiten plan activiteiten creatieve activiteiten de activiteiten toegankelijkheid audiotours activiteiten internationale dagelijkse activiteitenTraduzir activiteiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe