NL Hiertoe verbreekt de oplossing automatisch netwerkverbindingen met onbekende websites en voorkomt deze dat er nieuwe verbindingen tot stand worden gebracht tijdens bedrijfskritische taken zoals internetbankieren
Traduzir "taken tijdens" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taken tijdens" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de taken tijdens
holandês
finlandês
FI Se tekee niin sulkemalla automaattisesti verkkoyhteydet tuntemattomiin sivustoihin ja estämällä uudet yhteydet verkkopankin käytön ja muiden liiketoiminnan kannalta olennaisten toimintojen aikana
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| en | ja |
| tijdens | aikana |
NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten
FI Tänä päivänä jaamme entistä enemmän henkilökohtaisista elämistämme verkossa, kun esimerkiksi hoidamme pankkiasioitamme, teemme ostoksia ja olemme yhteydessä toisiin verkon kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | enemmän |
| online | verkossa |
| en | ja |
NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten
FI Tänä päivänä jaamme entistä enemmän henkilökohtaisista elämistämme verkossa, kun esimerkiksi hoidamme pankkiasioitamme, teemme ostoksia ja olemme yhteydessä toisiin verkon kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | enemmän |
| online | verkossa |
| en | ja |
NL Zorg voor slimmere workflows door ondersteunende taken te automatiseren.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi sekä henkilöstön työskentelykokemuksen parantaminen luo älykkäämpiä työnkulkuja.
NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi taustatoiminnoksi luo järkevämpiä työnkulkuja.
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| eenvoudig | helposti |
NL Gebruik automatisering om de hoeveelheid tijd die uw medewerkers besteden aan administratieve taken, zoals afschrijving, te verminderen.
FI Automaation avulla voidaan vähentää käyttäjien hallinnollisiin tehtäviin, kuten poistojen käsittelyyn, kuluttamaa aikaa.
NL Daarnaast hebben we veel kwalitatieve tijd verkregen die we nu kunnen gebruiken voor essentiële taken.
FI Lisäksi saimme itsellemme paljon laatuaikaa, jota voimme nyt käyttää olennaisiin tehtäviin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| veel | paljon |
| nu | nyt |
| gebruiken | käyttää |
NL Mobiele apparaten worden vaak gebruik voor dezelfde taken als computers
FI Mobiililaitteita käytetään usein samoihin tehtäviin kuin tietokoneitakin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
| als | kuin |
NL Geautomatiseerde taken bij ontwikkelingen binnen de bedrijven uit je CRM
FI Automatisoi ostosignaalien vienti CRM:ään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| crm | crm |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal
FI Sinun tarvitsee vain lisätä Wanda kontaktiksi. Tämän jälkeen voit siirtyä yrityssovelluksiisi mobiililaitteelta toimintojen suorittamiseksi, tehtävien hyväksymiseksi tai kysymysten esittämiseksi – milloin ja mistä tahansa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | voit |
| en | ja |
| of | tai |
| uw | sinun |
| op | jälkeen |
NL Alle workflow-acties zijn beschikbaar: u kunt taken goedkeuren, afwijzen, doorsturen of escaleren.
FI Kaikki työnkulun toiminnot ovat käytettävissä – voit hyväksyä, hylätä, lähettää eteenpäin tai eskaloida tehtäviä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| zijn | ovat |
| of | tai |
NL Lees meer over Wanda en hoe een digitale assistent u kan helpen meer uit uw dagelijkse taken te halen, met een gebruiksvriendelijke, conversationele gespreksinterface.
FI Lue lisää Wandasta sekä siitä, miten se voi auttaa sinua saamaan enemmän irti päivittäisistä tehtävistä helppokäyttöisen keskustelurajapinnan avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| kan | voi |
| helpen | auttaa |
| met | siitä |
NL Wat zijn een aantal van uw dagelijkse taken?
FI Voitko kertoa meille hieman päivittäisistä tehtävistäsi?
NL Begin al vroeg met het rekruteren van vrijwilligers, die je kunnen helpen met allerlei taken.
FI Rekrytoi mukaan vapaaehtoisia jo varhaisessa vaiheessa hoitamaan vaadittavia asioita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | mukaan |
NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken
FI Sen avulla voi nimittäin kerätä pisteitä erilaisista sosiaaliseen mediaan liittyvistä tehtävistä
NL Zorg voor slimmere workflows door ondersteunende taken te automatiseren.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi sekä henkilöstön työskentelykokemuksen parantaminen luo älykkäämpiä työnkulkuja.
NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| eenvoudig | helposti |
NL Waar je werk je ook brengt, je kunt je concentreren op de taken die voorhanden zijn zonder de afleiding van bedrijfskleding buiten het merk
FI Mihin työ vie sinut, voit keskittyä käsillä oleviin tehtäviin häiritsemättä tuotemerkin ulkopuolisten yritysvaatteiden huomiota
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
NL Wat zijn een aantal van uw dagelijkse taken?
FI Voitko kertoa meille hieman päivittäisistä tehtävistäsi?
NL Uitvoeren van gemeentelijke taken op basis van analyses van de publieke opinie.
FI Tarjoa julkisia palveluita väestön mieltymysten mukaan.
NL Crisp biedt een breed scala aan integraties die uw klantenservice-, verkoop- of marketingteams zullen helpen om moeiteloos gegevens over te dragen en taken toe te wijzen binnen het hele bedrijf.
FI Crisp tarjoaa laajan valikoiman integraatioita, jotka auttavat asiakaspalvelu-, myynti- tai markkinointitiimiänne siirtämään tietoja ja jakamaan tehtäviä vaivattomasti koko yrityksen kesken.
NL Zelf proberen een handtekening te maken kost veel tijd die je aan belangrijkere taken kunt besteden.
FI Allekirjoituksen suunnitteleminen itse vie paljon aikaa, jota voitaisiin käyttää tärkeämpiin tehtäviin.
NL Dankzij ons intuïtieve hPanel kun je heel eenvoudig zonder enige technische voorkennis meerdere taken uitvoeren
FI Intuitiivisen hPanelimme ansiosta voit suorittaa useita tehtäviä helposti ilman aikaisempaa teknistä osaamista
NL Todoist laat de juiste taken op de juiste momenten opduiken zodat je altijd weet waar je je als volgende op moet focussen.
FI Todoist näyttää sinulle oleellisimmat tehtävät kyseisellä hetkellä, joten tiedät aina mihin keskittyä seuraavaksi.
NL highlighten de belangrijkste taken van de dag.
FI korostavat päivän tärkeimmät tehtävät.
NL waarschuwen je over je meest tijdgevoelige taken.
FI ilmoittavat sinulle ajankohtaisimmista tehtävistäsi.
NL helpen je om de juiste taken te vinden in slechts enkele seconden.
FI auttavat sinua löytämään oikean tehtäväryhmän hetkessä.
NL (inclusief spraaknotities) om meer context aan je taken toe te voegen.
FI (mukaan lukien äänimuistiinpanot) antavat rikkaan kontekstin tehtävillesi.
NL tonen je ingeplande taken in de agenda van je keuze.
FI näyttävät ajoitetut tehtävät valitsemassasi kalenterissa.
NL Met meer dan 10 apps en plugins kan je al je aankomende taken bekijken, en er nieuwe toevoegen, waar je ook bent. Alles blijft perfect gesynchroniseerd op al je toestellen.
FI Yli 10 sovelluksen ja laajennuksen avulla voit tarkastella tulevia tehtäviäsi ja luoda uusia riippumatta siitä, missä satut olemaan. Kaikki pysyy synkronoituna kaikilla laitteillasi.
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
FI Tämä sovellus auttoi minua tulemaan tuottavammaksi. Minusta se on todella hyödyllistä, kuinka Todoist tarkistaa kaikki suoritetut tehtävät, koska se antaa minulle käsityksen tuottavuudestani. Suosittelen kovasti!
NL De snelste manier om taken uit je hoofd te krijgen.
FI Nopein tapa saada tehtävät pois mielestäsi.
NL Het beste aan Todoist is dat het zo simpel en krachtig is als je zelf wilt. Jij en je team kunnen het aantal taken en projecten laten groeien en Todoist groeit met je mee.
FI Parasta Todoistissa on, että se on niin yksinkertainen ja tehokas kuin haluat sen olevan. Tee yhteistyötä tiimisi kanssa ja laajenna tehtäviä ja projekteja tarpeidenne mukaan, ja Todoist mukautuu sen mukaan.
NL 2. De minimale Taken van de Functionaris voor gegevensbescherming
FI 2. Vähintään Tehtävät tietosuojavastaava
NL Begin al vroeg met het rekruteren van vrijwilligers, die je kunnen helpen met allerlei taken.
FI Rekrytoi mukaan vapaaehtoisia jo varhaisessa vaiheessa hoitamaan vaadittavia asioita.
NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken
FI Sen avulla voi nimittäin kerätä pisteitä erilaisista sosiaaliseen mediaan liittyvistä tehtävistä
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
FI Yhdenmukaisuuden varmistamiseksi yksi lähde kaikille asiakkaille koko elinkaaren ajan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikille |
| volledige | koko |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| en | ja |
NL Bedrijfscontinuïteit ondersteunen tijdens Covid-19 | Unit4
FI Liiketoiminnan jatkuvuuden tukena Covid-19-kriisin yli | Unit4
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bekijk | katso |
| tijdens | aikana |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
FI Henkilötietojen suojaaminen käy työstä
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voi |
| tijdens | aikana |
| alleen | vain |
NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.
FI Maailmaan, joka tarjoaa entistä enemmän luovuutta myös äärimmäistä keskittymiskykyä vaativassa miksauksessa ja masteroinnissa. Sekä erinomaisia efektejä ja työkaluja äänituotantoon. Tervetuloa tähän uuteen maailmaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | enemmän |
| zelfs | myös |
| en | ja |
NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.
FI Käytä tuotetta niin usein kuin haluat tilauskauden aikana.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
| als | kuin |
| tijdens | aikana |
| zo | niin |
NL Voor gebruik van dit product tijdens de proefperiode zijn geen creditcard- of bankgegevens vereist.
FI Tuotteen käyttäminen kokeilujakson aikana ei vaadi luottokortti- tai maksutietojasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| product | tuotteen |
| tijdens | aikana |
| geen | ei |
| of | tai |
NL Banking Protection: Extra bescherming tijdens het internetbankieren
FI Verkkopankkisuojaus: Parantaa verkkopankkien käytön tietoturvaa
NL Neem tijdens uw lokale kantooruren contact op met een Autodesk-specialist.
FI Ota yhteyttä Autodeskin asiantuntijaan, jos tarvitset apua paikallisena työaikana.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| contact | yhteyttä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taken tijdens taken dagelijkse taken repetitieve taken welke taken taken toe taken eenvoudig administratieve taken maakt veelvoorkomende taken terugkerende taken administratieve taken ondersteunende taken taken buiten belangrijke taken voeren taken taken automatisch belangrijkste taken beheer taken dezelfde taken aantal taken taken vanaf geautomatiseerde taken taken zodat voeg taken toe juiste taken nemen taken crm taken taken en verzoeken voer dagelijkse taken taken makkelijk taken gemakkelijk konden maak informatierijke taken media gerelateerde taken meeste dagelijkse taken taken en veranderingen administratieve taken intelligent snelle taken wijs taken toe deel taken taken te organiseren praktische taken omzetten automatiseer repetitieve taken twee taken maximum van taken tijdens houden tijdens team tijdens gemaakt tijdens krijgen tijdens ervaringen tijdens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe