NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.
Traduzir "project ging bijzonder" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project ging bijzonder" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de project ging bijzonder
holandês
finlandês
FI Muistuta tiimiäsi, että he ovat tehneet tapahtumasta paremman. Tämä ei ollut vain yksi monesta tapahtumasta. Kyse oli ihmisten auttamisesta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| was | oli |
NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.
FI Muistuta tiimiäsi, että he ovat tehneet tapahtumasta paremman. Tämä ei ollut vain yksi monesta tapahtumasta. Kyse oli ihmisten auttamisesta.
NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.
FI Hyödyntämällä tätä kasvua yhtiö listautui pörssiin syyskuussa 7.98 miljardin dollarin arvostetulla nettoutusperusteella Carsten Koerlin 2.4 miljardilla dollarilla.
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| twee | kaksi |
| verschillende | eri |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
FI Tämän ansiosta esimerkiksi erittäin voimakkaita osuuksia voidaan pitää tehokkaasti kurissa samalla kun taas muita signaaleja vaimennetaan hillitysti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| terwijl | kun |
| het | tämä |
NL De klant verplicht zich bij gebruik van de producten de EULA, in het bijzonder de daarin opgenomen gebruiksbeperkingen, in acht te nemen
FI Asiakas sitoutuu noudattamaan EULA-tuotteiden käytössä erityisesti niiden sisältämiä käyttörajoituksia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| klant | asiakas |
NL In dit artikel gaat het over Twitter. In het bijzonder over de gesponsorde content op het platform.
FI Tämä artikkeli keskittyy Twitteriin. Tarkemmin sanottuna kyseisen alustan sponsoroituun eli maksettuun sisältöön.
NL De posters en prints in een lijst uit massief hout of aluminium, die je er eenvoudig bij kan bestellen, zien er bijzonder kostbaar uit. Snuffel rond en ontdek onze wanddecoratie die je fan-hart sneller laat slaan!
FI Lisäksi voit tilata hahmojulisteisiin ja -tauluihin erityisen tyylikkäät massiivipuusta tai alumiinista valmistetut kehykset. Käy tutustumassa ja löydä taulumme ja julisteemme, jotka saavat fanisydämesi lyömään nopeammin!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| bestellen | tilata |
| kan | voit |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| twee | kaksi |
| verschillende | eri |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
FI Tämän ansiosta esimerkiksi erittäin voimakkaita osuuksia voidaan pitää tehokkaasti kurissa samalla kun taas muita signaaleja vaimennetaan hillitysti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| terwijl | kun |
| het | tämä |
NL De klant verplicht zich bij gebruik van de producten de EULA, in het bijzonder de daarin opgenomen gebruiksbeperkingen, in acht te nemen
FI Asiakas sitoutuu noudattamaan EULA-tuotteiden käytössä erityisesti niiden sisältämiä käyttörajoituksia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| klant | asiakas |
NL Het bleef hangen bij de bijzonder moeizame en arbeidsintensieve werkwijze waarbij de geluidsband met scheermesjes en plakband losgesneden en weer samengevoegd moest worden om foutjes in de timing te corrigeren
FI Ääninauhojen leikkaaminen partaterällä ja niiden yhdistäminen jälleen teipillä oli erittäin hankalaa ja aikaa vievää, mutta koska kehitys oli jäänyt polkemaan paikalleen, tämä oli ainoa keino tasata muusikoiden ajallisia epätarkkuuksia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| het | tämä |
NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
NL In dit artikel gaat het over Twitter. In het bijzonder over de gesponsorde content op het platform.
FI Tämä artikkeli keskittyy Twitteriin. Tarkemmin sanottuna kyseisen alustan sponsoroituun eli maksettuun sisältöön.
NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen
FI Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä projekti on edistänyt toimintaamme huomattavasti
NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn
FI Vastaavaa projektia ladatessasi Music Maker kertoo sinulle, mitkä tiedostot ovat peräisin Loops Unlimited -tilauksesta, eivätkä ole enää käytettävissä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostot |
| zijn | ovat |
| je | sinulle |
NL De nauwkeurige bewerkingsopties voor je audiotracks helpen je je eigen unieke geluid voor je project vorm te geven.
FI Ääniraitojen erittäin tarkat työstömahdollisuudet auttavat sinua muokkaamaan aivan ainutlaatuisen äänen projektiisi.
NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodun projektin myös uusimmassa versiossa, mikäli versiosi on sama tai uudempi kuin se versio, jolla projekti on luotu
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| audio | audio |
| studio | studio |
| ook | myös |
| versie | versio |
| openen | avata |
| of | tai |
| is | on |
NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
FI Voit esimerkiksi avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodun projektin SOUND FORGE Audio Studio 15 -ohjelmassa tai uudemmassa versiossa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| audio | audio |
| studio | studio |
| of | tai |
| openen | avata |
NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodut projektit täysversiossa – mikäli täysversio ei ole vanhempi kuin se versio, jolla loit projektin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| audio | audio |
| studio | studio |
| openen | avata |
| versie | versio |
NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.
FI Jos olet luonut projektin SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla, voit avata sen ongelmitta SOUND FORGE Audio Studio 15 -ohjelman tai uudemman ohjelman täysversiossa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| audio | audio |
| studio | studio |
| hebt | olet |
| of | tai |
| openen | avata |
NL Ja, we kunnen spoeddiensten aanbieden. Neem contact met ons op om de details van uw project te bespreken, zodat we aan uw behoeften kunnen voldoen.
FI Kyllä, voimme tarjota kiireisiä palveluita. Ota yhteyttä keskustellaksesi projektisi yksityiskohdista, jotta voimme vastata tarpeisiisi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| we kunnen | voimme |
| contact | yhteyttä |
NL Zoek een Local Territory Brand Consultant om u te helpen bij uw project
FI Etsi paikallinen tuotemerkkikonsultti, joka auttaa sinua projektissasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | joka |
| helpen | auttaa |
NL Een perfect voorbeeld hiervan is een project dat we gelanceerd hebben, waarbij we na het afronden van het snijproces de overgebleven stoffen doneerden of verkochten aan lokale gezinnen tegen extreem lage prijzen
FI Täydellinen esimerkki tästä on aloittamamme projekti, jossa leikkausprosessin loppuunsaattamisen jälkeen ylijäämäkankaat lahjoitetaan tai myydään hyvin edullisesti paikallisille perheille
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Dit project gaat niet over onze financiële belangen, maar dat we de lokale gemeenschappen op elke manier mogelijk willen helpen en steunen
FI Tämä projekti ei ole meille vain taloudellinen intressi, vaan haluamme myös auttaa ja tukea paikallisyhteisöjä kaikin mahdollisin tavoin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpen | auttaa |
| en | ja |
NL De vele bewerkingsopties in modernEQ helpen je je eigen geluid voor je project vorm te geven.
FI modernEQ-taajuuskorjaimen tarjoamien monipuolisten muokkausmahdollisuuksien avulla luot projektiisi todella ainutlaatuisen äänen.
NL We maken een nieuw project aan, importeren video's en spelen deze op verschillende manieren af. Vervolgens laten we de belangrijkste bewerkingen zien en concentreren we ons op de export- en brandfuncties.
FI Luomme uuden projektin, tuomme videoita ja toistamme ne eri tavoin. Näytämme myös tärkeimmät muokkaustavat sekä vienti- ja polttotoiminnot.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nieuw | uuden |
| video | videoita |
| en | ja |
| verschillende | eri |
NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.
FI Kun olet saanut projektisi valmiiksi, voit polttaa videosi suoraan levylle voidaksesi esittää sen myöhemmin televisiossa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zodra | kun |
| direct | suoraan |
| later | myöhemmin |
| de | sen |
NL Heeft u vragen betreffende uw online enquête of een toekomstig enquête project? Twijfel niet om contact met ons op te nemen!
FI Onko sinulla kysyttävää koskien tämän hetkistä internetkyselyäsi tai koskien tulevaa kyselyprojektia? Älä epäröi, vaan ota yhteyttä meihin!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| contact | yhteyttä |
NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn
FI Vastaavaa projektia ladatessasi Music Maker kertoo sinulle, mitkä tiedostot ovat peräisin Loops Unlimited -tilauksesta, eivätkä ole enää käytettävissä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostot |
| zijn | ovat |
| je | sinulle |
NL De nauwkeurige bewerkingsopties in modernEQ helpen je het eigen geluid voor je project vorm te geven.
FI modernEQ:n tarkkojen muokkausmahdollisuuksien avulla luot projektiisi todella ainutlaatuisen äänen.
NL De nauwkeurige bewerkingsopties voor je audiotracks helpen je je eigen unieke geluid voor je project vorm te geven.
FI Ääniraitojen erittäin tarkkojen muokkausmahdollisuuksien avulla luot projektiisi todella ainutlaatuisen äänen.
NL We maken een nieuw project aan, importeren video's en spelen deze op verschillende manieren af. Vervolgens laten we de belangrijkste bewerkingen zien en concentreren we ons op de export- en brandfuncties.
FI Luomme uuden projektin, tuomme videoita ja toistamme ne eri tavoin. Näytämme myös tärkeimmät muokkaustavat sekä vienti- ja polttotoiminnot.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nieuw | uuden |
| video | videoita |
| en | ja |
| verschillende | eri |
NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.
FI Kun olet saanut projektisi valmiiksi, voit polttaa videosi suoraan levylle voidaksesi esittää sen myöhemmin televisiossa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zodra | kun |
| direct | suoraan |
| later | myöhemmin |
| de | sen |
NL Ja, we kunnen spoeddiensten aanbieden. Neem contact met ons op om de details van uw project te bespreken, zodat we aan uw behoeften kunnen voldoen.
FI Kyllä, voimme tarjota kiireisiä palveluita. Ota yhteyttä keskustellaksesi projektisi yksityiskohdista, jotta voimme vastata tarpeisiisi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| we kunnen | voimme |
| contact | yhteyttä |
NL Zoek een Local Territory Brand Consultant om u te helpen bij uw project
FI Etsi paikallinen tuotemerkkikonsultti, joka auttaa sinua projektissasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | joka |
| helpen | auttaa |
NL Een perfect voorbeeld hiervan is een project dat we gelanceerd hebben, waarbij we na het afronden van het snijproces de overgebleven stoffen doneerden of verkochten aan lokale gezinnen tegen extreem lage prijzen
FI Täydellinen esimerkki tästä on aloittamamme projekti, jossa leikkausprosessin loppuunsaattamisen jälkeen ylijäämäkankaat lahjoitetaan tai myydään hyvin edullisesti paikallisille perheille
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Dit project gaat niet over onze financiële belangen, maar dat we de lokale gemeenschappen op elke manier mogelijk willen helpen en steunen
FI Tämä projekti ei ole meille vain taloudellinen intressi, vaan haluamme myös auttaa ja tukea paikallisyhteisöjä kaikin mahdollisin tavoin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpen | auttaa |
| en | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ging toen ging team ging bijzonder bijzonder vindt bijzonder zal bijzonder bestaat bijzonder voelen bijzonder effectief zien er bijzonder bijzonder matrix effect project project start hele project the project project waarin project management ms project jouw project project team project details project waarbij online project volledige project beste project this project project willen geef project volgende project for this project ieder project snel project een project project snel project werd voorbeeld project elke project project moeten project opnieuw nieuw project huidige project it projectTraduzir project ging bijzonder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe