NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.
Traduzir "nieuwere editie zonder" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuwere editie zonder" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de nieuwere editie zonder
holandês
finlandês
FI Jos olet luonut projektin SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla, voit avata sen ongelmitta SOUND FORGE Audio Studio 15 -ohjelman tai uudemman ohjelman täysversiossa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| audio | audio |
| studio | studio |
| hebt | olet |
| of | tai |
| openen | avata |
NL Wanneer u uw programma wilt de-installeren, om bijvoorbeeld de nieuwere versie op uw computer te zetten, volgt u deze handleiding:
FI Jos haluat poistaa ohjelmistosi asennuksen asentaaksesi esimerkiksi ajankohtaisemman version tietokoneellesi, seuraa tätä ohjetta:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | jos |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
FI Voit esimerkiksi avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodun projektin SOUND FORGE Audio Studio 15 -ohjelmassa tai uudemmassa versiossa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| audio | audio |
| studio | studio |
| of | tai |
| openen | avata |
NL Wanneer u uw programma wilt de-installeren, om bijvoorbeeld de nieuwere versie op uw computer te zetten, volgt u deze handleiding:
FI Jos haluat poistaa ohjelmistosi asennuksen asentaaksesi esimerkiksi ajankohtaisemman version tietokoneellesi, seuraa tätä ohjetta:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | jos |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Vier de terugkeer van 's werelds grootste esports-toernooi met deze gelimiteerde editie Dota 2-muispad, volledig bedekt met je favoriete personages.
FI Juhlista maailman suurimman e-urheiluturnauksen paluuta tällä rajoitetun erän Dota 2 -hiirimatolla, jossa näkyvät kaikki suosikkihahmosi.
NL Verstappen's teamgenoot Sergio Perez, stond echter wel toe om in de editie van 2021 te worden vermeld.
FI Verstappenin joukkuetoveri Sergio Perezkuitenkin salli olla esillä vuoden 2021 painoksessa.
NL Onze chatbot bouwer zonder code stuurt alle informatie rechtstreeks naar Crisp CRM of binnen degene die u gebruikt zonder een enkele regel code
FI Meidän kooditon chattibotti rakentaja lähettää kaikki tiedot suoraa Crisp CRM asiakkuudenhallinta järjestelmään tai siihen mitä käytät ilman pätkääkään koodia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| informatie | tiedot |
| crm | crm |
| of | tai |
| die | mitä |
NL Bij compressie zonder kwaliteitsverlies wordt de omvang van de bestanden verminderd zonder dat er informatie verloren gaat
FI Häviötön pakkaus pienentää tiedostojen kokoa ilman, että mitään niiden tietoja menetetään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| bestanden | tiedostojen |
| informatie | tietoja |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
FI Seuraava saattaa kuulostaa uskomattomalta, mutta on täyttä totta. Häviöttömän pakkaamisen onnistumiseksi tiedostoa on pienennettävä ilman, että siitä menetetään mitään osia. Tämä tehdään poistamalla päällekkäisyys.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| van | siitä |
NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.
FI Palvelinhallinta on teknisesti ottaen mahdollista ilman minkäänlaista hallintapaneelia, mutta se on huomattavasti vaikeampaa eikä sitä suositella henkilöille, joilla ei ole vankkaa teknistä osaamista.
NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring
FI Tiedot tuotteista, jotka eivät ole Applen valmistamia, sekä tiedot itsenäisistä verkkosivustoista, jotka eivät ole Applen hallinnoimia tai testaamia, eivät sisällä suosituksia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tiedot |
| of | tai |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| werkt | toimii |
| of | tai |
NL Bedrijven samenvoegen zonder onderbreking
FI Yritysten sulauttaminen häiriöittä
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Beantwoord de e-mail zonder het onderwerp te wijzigen als u ons aanvullende informatie over uw serviceverzoek wilt sturen.
FI Jos lähetät palvelupyyntöön liittyviä lisätietoja, vastaa sähköpostiin muuttamatta aiheriviä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| informatie | tietoja |
NL Echter, zelfs zonder sideloading hebben we al...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| zelfs | myös |
| zonder | ilman |
| hebben | olemme |
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen
FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit asentaa Windows 11:n ilman TPM-piiriä, eli lyhyesti sanottuna ohittaa TPM 2.0 -vaatimuksen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| zonder | ilman |
| kunt | voit |
| installeren | asentaa |
NL Hoe ontgrendel ik een MacBook zonder wachtwoord?
FI Kuinka avata MacBook ilman salasanaa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| zonder | ilman |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| zonder | ilman |
NL Werk met mensen die leveren wat jij nodig hebt, zonder gedoe
FI Kannattaa työskennellä sellaisten ihmisten kanssa, jotka toteuttavat kaiken tarvittavan niin helposti kuin halutaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
| wat | kuin |
NL Dit betekent dat teams het platform kunnen aanpassen om hun prestaties te optimaliseren, zonder dat ze de IT-afdeling ervoor nodig hebben.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että tiimit voivat räätälöidä alustan oman suorituskykynsä optimoimiseksi ilman tietohallinnon tukea.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| zonder | ilman |
NL Snel, efficiënt en zonder training creëert u eenvoudig uw marktonderzoek, enquête of vragenlijst.
FI Nopeasti, tehokkaasti ja ilman erityistä koulutusta, voit helposti luoda oman markkinatutkimuksesi, kyselytutkimuksesi tai kyselysi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| snel | nopeasti |
| en | ja |
| zonder | ilman |
| eenvoudig | helposti |
| of | tai |
NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.
FI Yhteisselausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetussa selailussa ja live-chatissa. Crispin avulla voit käyttää yhteisselausta asiakkaidesi kanssa ilman muita laajennuksia kuin live chat -ratkaisumme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| met | kanssa |
| en | ja |
| zonder | ilman |
| dan | kuin |
| gebruiken | käyttää |
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
FI Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki materiaali on sen omistajan omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman kirjallista lupaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| gebruikt | käyttää |
NL Voer uw serienummer zonder verbindingsstrepen in het vrije invoerveld in.
FI Syötä sarjanumero ilman väliviivoja vapaaseen kenttään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Programma-installatie bij een box-versie zonder cd-/dvd-station:
FI Ohjelman asentaminen laatikkoversiona ilman CD-/DVD-asemaa:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Surf op internet zonder zorgen over risicovolle of gevaarlijke websites
FI Selaa internetiä ilman pelkoa, että päädyt haitallisille sivustoille
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL U kunt TOTAL 30 dagen gratis proberen, zonder uw creditcardgegevens in te vullen.
FI Voit kokeilla TOTALia ilmaiseksi 30 päivää ilman luottokorttitietojen syöttämistä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
| zonder | ilman |
NL Gebruik uw computer op een veilige manier zonder deze te vertragen
FI Käytä tietokonettasi turvallisesti hidastamatta sitä
NL Maak onderweg verbinding met openbare wifi-netwerken zonder uw privacy op het spel te zetten.
FI Voit yhdistää julkisiin Wi‑Fi-verkkoihin matkalla vaarantamatta yksityisyyttäsi.
NL Zonder een VPN bent u kwetsbaar op internet
FI Ilman VPN:ää tietosi ovat esillä netissä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Krijg zonder CAD-licentie toegang tot CAD-gegevens
FI Käytä CAD-tietoja ilman CAD-lisenssiä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Kon-Boot verandert virtueel de inhoud van de Windows kernel waardoor gebruikers toegang kunnen krijgen tot elke Windows account zonder te weten...
FI Kon-Boot käytännössä muuttaa Windows-ytimen sisältöä, jonka avulla käyttäjät voivat päästä mihin tahansa Windows-tiliin tietämättä...
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruikers | käyttäjät |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wachtwoord | salasana |
| is | on |
| of | tai |
| zonder | ilman |
| gebruikers | käyttäjiä |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
FI Virtuaalisten albumien avulla voit lajitella kuvan samanaikaisesti useampaan valikoimaan tallentamatta kuvaa kuitenkaan useita kertoja
NL Kan ik de bedrijfsinformatie van Vainu in Salesforce gebruiken zonder integratie?
FI Voinko käyttää Vainun yritystietoa Salesforcessa ilman integraatiota?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| gebruiken | käyttää |
NL Altijd toegang tot de informatie die je nodig heb, ook onderweg. Gebruik de Chrome-extensie voor inside info terwijl je de website van een bedrijf bezoekt en krijg belangrijke inzichten te zien zonder van tabblad te wisselen.
FI Pääse käsiksi sinulle tärkeään tietoon paikasta riippumatta. Hyödynnä Vainun Chrome-laajennusta, kun vierailet yritysten verkkosivuilla nähdäksesi yrityksen tärkeimmät tiedot vaihtamatta välilehteä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tiedot |
| terwijl | kun |
| van | se |
| zien | nähdä |
| je | sinulle |
NL Kan ik de bedrijfsinformatie van Vainu in Dynamics gebruiken zonder integratie?
FI Onko mahdollista valita kentät, jotka Vainu päivittää Dynamicsissa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vainu | vainu |
NL De applicatie is zo ontwikkeld dat iedereen er gebruik van kan maken zonder dat er training of ondersteuning nodig is
FI Sovellus on suunniteltu niin, että kuka tahansa voi käyttää sitä ilman koulutusta tai tukea
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| kan | voi |
| zonder | ilman |
| of | tai |
| zo | niin |
| gebruik | käyttää |
NL Kwalitatieve leads zonder formulieren
FI Määritä potentiaaliset asiakkaat ilman kaavakkeita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Als uw gebruikers liever dat u het voor ze doet, laat Crisp u meekijken met uw klanten zonder enige andere plugin dan onze live chat software
FI Kun käyttäjäsi haluavat mieluummin sinun tekevän sen heille, Crisp antaa sinun ohjata asiakkaidesi puolesta ilman mitään muita lisäosia kuin live chat -ohjelmistomme
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
FI Päivityspalvelu on meidän sitoumuksemme jatkuvaan innovaatioon. Vuodesta 2016 lähtien julkaisemme siksi kaikki uudet versiot lisäämättä niihin vuosilukua. Tämän sijaan jokainen ohjelmisto julkaistaan 1 vuoden päivityspalvelu mukaan lukien.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| onze | meidän |
| inclusief | mukaan lukien |
| de | lähtien |
NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.
FI MAGIX Music Makerilla laadit omia kappaleita käden käänteessä myös ilman aikaisempaa kokemusta. Nämä voit sitten myöhemmin järjestää mukavasti MP3 deluxessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| deze | nämä |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.
FI Testiversiot ovat ohjelmia, jotka voit ladata ilmaiseksi netistä ja testata 30 päivän ajan. Jos ostat sen jälkeen ajallisesti rajoittamattoman täysversion, voit aktivoida ohjelman yksinkertaisesti sinulle lähetettävällä sarjanumerolla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
| downloaden | ladata |
| en | ja |
| wanneer | jos |
| u | sinulle |
NL U moet de waren zonder vertraging en in ieder geval uiterlijk binnen veertien dagen vanaf de dag dat u ons van de herroeping op de hoogte hebt gesteld, aan ons terugsturen of teruggeven
FI Sinun on lähetettävä tai luovutettava tuotteet meille takaisin välittömästi ja joka tapauksessa viimeistään 14 päivän kuluessa alkaen siitä päivästä, kun olet ilmoittanut meille sopimuksen peruuttamisesta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| dat | joka |
| of | tai |
NL Noodgevallen zoals materiaalproblemen of zelfs "zonder lucht" situaties kunnen sneller dan verwacht een eind maken aan een duik
FI Ongelmat laitteiden kanssa tai jopa ilman loppumiseen liittyvät tilanteet voiva johtaa siihen, että sukellus päättyy oletettua aikaisemmin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| zelfs | jopa |
| zonder | ilman |
| aan | kanssa |
| dan | että |
NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen
FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| of | tai |
NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| overhemden | paidat |
| betekent | tarkoittaa |
| onmiddellijk | heti |
| kan | voi |
NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren
FI ja kokemuksestasi ja antaa sinulle pääsyn Palveluihimme ja käyttää niitä ilman käyttäjänimesi tai salasanasi syöttämistä uudelleen. Voit opettaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| zonder | ilman |
| of | tai |
| opnieuw | uudelleen |
| gebruik | käyttää |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nieuwere nieuwere versie editie editie 2020 zonder zorgen zonder klanten zonder zonder antivirus merkt internet zonder zorgen gebruikt zonder macbook zonder wachtwoord installeren zonder zonder tpm zien zonder zonder toegang helemaal zonder krijgen zonder gebruikers zonder zonder extra kosten aanpassen zonder zonder lijst produceren zonder zonder iets pagina zonder niets zonder foto zonder zonder steeds problemen zonder content zonder tablet zonder zelfs zonder geïmplementeerd zonder komen zonder gegevens zonder cloud zonder zonder vpn zonder installatie vervangen zonder sites zonder aanbieders vastgelegd zonder zonder ooit zonder toestemming zonder problemen bouwen zonder anderen zonder zonder fouten versie zonder vinden zonder zonder beperkingen collecties zonder
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe