NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
FI Lisäksi olen Everton-fani, joten nautin jalkapallon katselemisesta, jos lapseni vain antavat!
holandês | finlandês |
---|---|
ook | lisäksi |
als | jos |
NL Als u bijvoorbeeld kinderen aan uw groep toevoegt, kunt u huisregels instellen op hun apparaten, zodat ze internet binnen veilige grenzen kunnen verkennen
FI Jos esimerkiksi lisäät lapsia ryhmääsi, voit määrittää perhesääntöjä heidän laitteisiinsa, jotta he voivat tutkia Internetiä turvallisesti
holandês | finlandês |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Ouderlijk toezicht introduceert enkele functies waarmee uw kinderen veilig op internet kunnen browsen.
FI Käytönvalvonta sisältää ominaisuuksia, joiden avulla lapsesi voivat selata Internetiä turvallisesti.
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.
holandês | finlandês |
---|---|
afbeeldingen | kuvia |
video | videoita |
of | tai |
worden | on |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
die | myös |
inhoud | sisältö |
NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.
FI Tämän kurssin ohjelmaan sisältyy niiden taitojen opettelua, joita tarvitaan, kun sydämenpysähdys tapahtuu lapselle tai kun lapsella on vierasesine hengitysteissä.
holandês | finlandês |
---|---|
nodig | tarvitaan |
door | kun |
NL Gitaren voor kinderen ? leeftijd en grootte
FI Lasten kitarat ? Kokokartta kaikenikäisille
NL Hoewel bezoekers van alle leeftijden door onze website kunnen navigeren of onze app kunnen gebruiken, verzamelen of vragen we niet bewust om persoonsgegevens van kinderen onder de zestien zonder toestemming van de ouders
FI Vaikka kaiken ikäiset vierailijat voivat selata verkkosivustojamme tai käyttää sovellustamme, emme tietoisesti kerää tai pyydä henkilökohtaisia tietoja alle 16-vuotiailta lapsilta ilman vanhempien suostumusta
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
gebruiken | käyttää |
NL We hebben zowel educatieve artikelen samengesteld zoals alfabetten en wereldkaarten als ook schattige dierenplaatjes en fantasierijke illustraties die het hart van kinderen sneller doen kloppen en hen inspireren om te dromen
FI Olemme koonneet yhteen suosituimmat kuvamme ja opetusmateriaalia, kuten aakkoset, numerotaulut ja maailmankartat sekä suloiset eläimet ja fantastiset piirroskuvat, jotka innostavat lapsia ja kutsuvat heidät unelmoimaan
holandês | finlandês |
---|---|
hebben | olemme |
en | ja |
NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.
FI Samalla ne naurattavat aina kaoottisella olemuksellaan – eikä vain lapsia! Kun sinulla on Minions-juliste seinällä, sinun ei tarvitse enää huolehtia siitä, että kotonasi on tulevaisuudessa liian vähän hyvää huumoria.
holandês | finlandês |
---|---|
alleen | vain |
als | kun |
je | sinun |
met | siitä |
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
FI Lisäksi olen Everton-fani, joten nautin jalkapallon katselemisesta, jos lapseni vain antavat!
holandês | finlandês |
---|---|
ook | lisäksi |
als | jos |
NL Gitaren voor kinderen ? leeftijd en grootte
FI Viisi vinkkiä aloittelijoille: Kosketinsoittimet
NL 30 creatieve activiteiten voor kinderen (pdf)
FI 30 luovuuteen kannustavaa tehtävää lapsille (PDF)
holandês | finlandês |
---|---|
NL Je kinderen tot 25 jaar oud indien voltijd student bij een erkende school/universiteit, werkeloos en op jouw woonadres wonend.
FI Lapsesi 25-vuotiaiksi asti, jos he ovat joko täysiaikaisia opiskelijoita yleisesti hyväksytyssä oppilaitoksessa tai työttömiä ja asuvat samassa osoitteessa kanssasi.
holandês | finlandês |
---|---|
indien | jos |
en | ja |
een | joko |
NL Voordelen voor uw familie: je kunt uw gezinsleden (partner en/of kinderen) in uw verzekeringsdekking opnemen.
FI Perheesi saamat hyödyt: voit sisällyttää perheenjäsenesi (puolison ja/tai lapset) sukellusvakuutukseesi.
holandês | finlandês |
---|---|
kunt | voit |
en | ja |
of | tai |
NL Je kinderen tot aan hun 25ste verjaardag als ze ingeschreven staan als voltijd student aan een erkende school of college/universiteit, volledige werkloos zijn en hetzelfde permanente huisadres hebben als jij.
FI Ne lapset 25. syntymäpäiväänsä asti, jotka ovat kirjoilla täysiaikaisina opiskelijoina yleisesti tunnustetussa koulussa tai opistossa/yliopistossa, työttöminä kokoaikaisesti ja heillä on sama pysyvä kotiosoite kuin sinullakin.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
en | ja |
NL Ik ben gescheiden / van tafel en bed gescheiden en mijn kinderen wonen niet bij mij. Kan ik ze dan toch aan mijn family plan toevoegen?
FI Olen eronnut / asumuserossa, eivätkä lapseni asu kanssani. Voinko kuitenkin liittää heidät perheohjelmaani?
NL Enkele tips om jou en jouw kinderen te helpen een instapinstrument te kiezen…
FI Listasimme karmivimmat halloween-biisit, jottei sinun tarvitsisi!
holandês | finlandês |
---|---|
jouw | sinun |
NL Veel kinderen worden door hun ouders geïnspireerd om een instrument te leren?
FI Miksi maailmantähdet myyvät tekijänoikeuksiaan? Lue blogistamme!
NL Illegaal materiaal over seksueel misbruik van kinderen.
FI Laiton lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvä materiaali.
NL Gezinsvakanties op maat in Slovenië waarvan u in uw eigen tempo kunt genieten. Beleef Slovenië met uw kinderen ten volle, van de Alpen tot de Kust.
FI Räätälöityjä perhelomia Sloveniassa, joista voit nauttia omaan tahtiisi. Koe Slovenia lapsesi kanssa täysillä, Alpeilta rannikolle.
NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.
FI Ilmaisia kuvia lapsille, vanhemmille, opiskelijoille, opettajille, professoreille, verkkovastaaville, kaikille luoville taiteilijoille ja kaikille muille jotka tarvitsevat ilmaisia kuvia käytettäväksi yksityisissä tai kaupallisissa projekteissa.
NL Kinderen toegestaan: van 0-17 jaar
FI Lapset sallitaan: 0–17-vuotiaat
NL 0 kleine kinderen op schoot (leeftijd: 0-2) geselecteerd
FI 0 sylilasta (alle 2-vuotiasta) valittu
NL Wat is de beste plek in Londen met kinderen?
FI Mitkä kaupungin alueet ovat edullisimpia?
NL Welkom bij het bordspel rond de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s) voor kinderen.
FI Tervetuloa lasten kestävän kehityksen lautapeliin!
NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.
FI Alatilin luominen ja tilin päivitystoiminnot eivät ole enää saatavilla PlayStation 3 -konsolilla, PS Vitalla ja PSP:llä. Voit edelleen luoda ja päivittää lasten tilejä PS4:llä ja verkossa.
NL Kobo verzamelt, gebruikt, verwerkt, verkoopt of deelt niet willens en wetens Persoonsgegevens van kinderen jonger dan 16 jaar
FI Kobo ei tietoisesti kerää, käytä, käsittele, myy tai jaa henkilötietoja alle 16-vuotiaista lapsista
Mostrando 29 de 29 traduções