Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drie kinderen" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drie kinderen" de holandês para finlandês

Tradução de holandês para finlandês de drie kinderen

holandês
finlandês

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa

NL PS Now biedt je de keuze uit drie abonnementen: € 9,99 per maand, € 24,99 per drie maanden of € 59,99 per jaar.

FI PS Now tarjoaa kolmea eri maksuvälivaihtoehtoa: 9,99 € kuukaudessa, 24,99 € joka kolmas kuukausi tai 59,99 € vuodessa.

holandês finlandês
biedt tarjoaa
of tai

NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!

FI Lisäksi olen Everton-fani, joten nautin jalkapallon katselemisesta, jos lapseni vain antavat!

holandês finlandês
ook lisäksi
als jos

NL Als u bijvoorbeeld kinderen aan uw groep toevoegt, kunt u huisregels instellen op hun apparaten, zodat ze internet binnen veilige grenzen kunnen verkennen

FI Jos esimerkiksi lisäät lapsia ryhmääsi, voit määrittää perhesääntöjä heidän laitteisiinsa, jotta he voivat tutkia Internetiä turvallisesti

holandês finlandês
bijvoorbeeld esimerkiksi

NL Ouderlijk toezicht introduceert enkele functies waarmee uw kinderen veilig op internet kunnen browsen.

FI Käytönvalvonta sisältää ominaisuuksia, joiden avulla lapsesi voivat selata Internetiä turvallisesti.

NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.

FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.

holandês finlandês
afbeeldingen kuvia
video videoita
of tai
worden on
bijvoorbeeld esimerkiksi
die myös
inhoud sisältö

NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.

FI Tämän kurssin ohjelmaan sisältyy niiden taitojen opettelua, joita tarvitaan, kun sydämenpysähdys tapahtuu lapselle tai kun lapsella on vierasesine hengitysteissä.

holandês finlandês
nodig tarvitaan
door kun

NL Gitaren voor kinderen ? leeftijd en grootte

FI Lasten kitarat ? Kokokartta kaikenikäisille

NL Hoewel bezoekers van alle leeftijden door onze website kunnen navigeren of onze app kunnen gebruiken, verzamelen of vragen we niet bewust om persoonsgegevens van kinderen onder de zestien zonder toestemming van de ouders

FI Vaikka kaiken ikäiset vierailijat voivat selata verkkosivustojamme tai käyttää sovellustamme, emme tietoisesti kerää tai pyydä henkilökohtaisia tietoja alle 16-vuotiailta lapsilta ilman vanhempien suostumusta

holandês finlandês
of tai
gebruiken käyttää

NL We hebben zowel educatieve artikelen samengesteld zoals alfabetten en wereldkaarten als ook schattige dierenplaatjes en fantasierijke illustraties die het hart van kinderen sneller doen kloppen en hen inspireren om te dromen

FI Olemme koonneet yhteen suosituimmat kuvamme ja opetusmateriaalia, kuten aakkoset, numerotaulut ja maailmankartat sekä suloiset eläimet ja fantastiset piirroskuvat, jotka innostavat lapsia ja kutsuvat heidät unelmoimaan

holandês finlandês
hebben olemme
en ja

NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.

FI Samalla ne naurattavat aina kaoottisella olemuksellaan – eikä vain lapsia! Kun sinulla on Minions-juliste seinällä, sinun ei tarvitse enää huolehtia siitä, että kotonasi on tulevaisuudessa liian vähän hyvää huumoria.

holandês finlandês
alleen vain
als kun
je sinun
met siitä

NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!

FI Lisäksi olen Everton-fani, joten nautin jalkapallon katselemisesta, jos lapseni vain antavat!

holandês finlandês
ook lisäksi
als jos

NL Gitaren voor kinderen ? leeftijd en grootte

FI Viisi vinkkiä aloittelijoille: Kosketinsoittimet

NL 30 creatieve activiteiten voor kinderen (pdf)

FI 30 luovuuteen kannustavaa tehtävää lapsille (PDF)

holandês finlandês
pdf pdf

NL Je kinderen tot 25 jaar oud indien voltijd student bij een erkende school/universiteit, werkeloos en op jouw woonadres wonend.

FI Lapsesi 25-vuotiaiksi asti, jos he ovat joko täysiaikaisia opiskelijoita yleisesti hyväksytyssä oppilaitoksessa tai työttömiä ja asuvat samassa osoitteessa kanssasi.

holandês finlandês
indien jos
en ja
een joko

NL Voordelen voor uw familie: je kunt uw gezinsleden (partner en/of kinderen) in uw verzekeringsdekking opnemen.

FI Perheesi saamat hyödyt: voit sisällyttää perheenjäsenesi (puolison ja/tai lapset) sukellusvakuutukseesi.

holandês finlandês
kunt voit
en ja
of tai

NL Je kinderen tot aan hun 25ste verjaardag als ze ingeschreven staan als voltijd student aan een erkende school of college/universiteit, volledige werkloos zijn en hetzelfde permanente huisadres hebben als jij.

FI Ne lapset 25. syntymäpäiväänsä asti, jotka ovat kirjoilla täysiaikaisina opiskelijoina yleisesti tunnustetussa koulussa tai opistossa/yliopistossa, työttöminä kokoaikaisesti ja heillä on sama pysyvä kotiosoite kuin sinullakin.

holandês finlandês
of tai
en ja

NL Ik ben gescheiden / van tafel en bed gescheiden en mijn kinderen wonen niet bij mij. Kan ik ze dan toch aan mijn family plan toevoegen?

FI Olen eronnut / asumuserossa, eivätkä lapseni asu kanssani. Voinko kuitenkin liittää heidät perheohjelmaani?

NL Enkele tips om jou en jouw kinderen te helpen een instapinstrument te kiezen…

FI Listasimme karmivimmat halloween-biisit, jottei sinun tarvitsisi!

holandês finlandês
jouw sinun

NL Veel kinderen worden door hun ouders geïnspireerd om een instrument te leren?

FI Miksi maailmantähdet myyvät tekijänoikeuksiaan? Lue blogistamme!

NL Illegaal materiaal over seksueel misbruik van kinderen.

FI Laiton lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvä materiaali.

NL Gezinsvakanties op maat in Slovenië waarvan u in uw eigen tempo kunt genieten. Beleef Slovenië met uw kinderen ten volle, van de Alpen tot de Kust.

FI Räätälöityjä perhelomia Sloveniassa, joista voit nauttia omaan tahtiisi. Koe Slovenia lapsesi kanssa täysillä, Alpeilta rannikolle.

NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.

FI Ilmaisia kuvia lapsille, vanhemmille, opiskelijoille, opettajille, professoreille, verkkovastaaville, kaikille luoville taiteilijoille ja kaikille muille jotka tarvitsevat ilmaisia kuvia käytettäväksi yksityisissä tai kaupallisissa projekteissa.

NL Kinderen toegestaan: van 0-17 jaar

FI Lapset sallitaan: 0–17-vuotiaat

NL 0 kleine kinderen op schoot (leeftijd: 0-2) geselecteerd

FI 0 sylilasta (alle 2-vuotiasta) valittu

NL Wat is de beste plek in Londen met kinderen?

FI Mitkä kaupungin alueet ovat edullisimpia?

NL Welkom bij het bordspel rond  de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s) voor kinderen.

FI Tervetuloa lasten kestävän kehityksen lautapeliin!

NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.

FI Alatilin luominen ja tilin päivitystoiminnot eivät ole enää saatavilla PlayStation 3 -konsolilla, PS Vitalla ja PSP:llä. Voit edelleen luoda ja päivittää lasten tilejä PS4:llä ja verkossa.

NL Kobo verzamelt, gebruikt, verwerkt, verkoopt of deelt niet willens en wetens Persoonsgegevens van kinderen jonger dan 16 jaar

FI Kobo ei tietoisesti kerää, käytä, käsittele, myy tai jaa henkilötietoja alle 16-vuotiaista lapsista

NL We hebben ook geleerd dat veel organisaties zich richten op drie belangrijke gebieden:

FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:

holandês finlandês
ook myös
veel monet

NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.

FI Olemme onnistuneet korvaamaan kolme erillistä järjestelmää yhdellä kokonaisratkaisulla. Unit4 mahdollistaa liiketoimintamme kehittämisen tulevaisuudessa.

holandês finlandês
drie kolme

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta

holandês finlandês
betekent tarkoittaa

NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.

FI Tämä kokoelma sisältää yhdeksän tehokasta toimintoa äänen muotoiluun: viisi liitännäistä dynamiikan tarkkaan muokkaukseen, kolme viive-efektiä kaikujen luontiin sekä yhden rytmiefektin moderniin musiikin tuotantoon.

holandês finlandês
drie kolme

NL Heb je dat ene perfecte gepersonaliseerde T-shirt nog niet gevonden? Creëer het zelf, gratis, en in drie klikken, want zo snel gaat dat

FI Etkö ole vielä löytänyt täydellistä kustomoitua t-paitaa? Tee se itse ilmaiseksi kolmella klikkauksella, se on näin nopeaa

holandês finlandês
heb on
gratis ilmaiseksi

NL In 2013 hadden drie jeugdvrienden uit Finland een idee

FI Vuonna 2013 kolme tuusulalaista lapsuuden kaveria bongasi markkinaraon

holandês finlandês
drie kolme

NL Situatie van de drie in te vullen criteria:

FI Esimerkki kolmesta kriteeristä käytännössä:

NL Er bestaan drie niveaus van verontreiniging die jouw ademgas kunnen vervuilen:

FI Hengityskaasua saastuttavat aineet voidaan luokitella kolmeen eri ryhmään:

NL Sommige agentschappen vangen een of twee van die elementen op, terwijl Anthem alle drie op slot heeft. "

FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "

holandês finlandês
of tai
twee kaksi
terwijl kun
heeft on
drie kolme

NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.

FI Nyt kun olet käsitellyt perusasiat, mennään lehdistötiedotteessa itse asiaan. Pääkappaleessa voit kirjoittaa tapahtumastasi vielä kaksi tai kolme kappaletta.

holandês finlandês
nu nyt
hebt olet
tijd kun
twee kaksi
of tai
nog vielä
drie kolme

NL Hier zijn de drie belangrijke redenen waarom je je evenement op Instagram moet promoten: Bereik je doelgroep

FI Kerromme lisää seuraavista aiheista: Konserttilippujen myyminen Konserttilippujen myyntipaikat Lipunmyynnin aloittaminen Lipunmyynti oikealla mainonnalla Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa

NL Naast de drie soundpools naar keuze, krijg je 8 andere soundpools met meer dan 2.000 loops, samples & sounds uit verschillende genres.

FI Vapaasti valittavan kolmen soundpoolin lisäksi saat vielä 8 muuta soundpoolia, jotka sisältävät yli 2 000 looppia, samplea & soundia eri tyylilajeista.

holandês finlandês
andere muuta
verschillende eri
meer dan yli

NL Zoekwoord te kort ? Het zoekwoord moet uit minimaal drie tekens bestaan.

FI Liian lyhyt hakusana ? hakusanan tulee sisältää vähintään kolme merkkiä.

holandês finlandês
moet tulee
drie kolme

NL We hebben ook geleerd dat veel organisaties zich richten op drie belangrijke gebieden:

FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:

holandês finlandês
ook myös
veel monet

NL Er bestaan drie niveaus van verontreiniging die jouw ademgas kunnen vervuilen:

FI Hengityskaasua saastuttavat aineet voidaan luokitella kolmeen eri ryhmään:

NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.

FI Tämä kokoelma sisältää yhdeksän tehokasta toimintoa äänen muotoiluun: viisi liitännäistä dynamiikan tarkkaan muokkaukseen, kolme viive-efektiä kaikujen luontiin sekä yhden rytmiefektin moderniin musiikin tuotantoon.

holandês finlandês
drie kolme

NL In 2013 hadden drie jeugdvrienden uit Finland een idee

FI Vuonna 2013 kolme tuusulalaista lapsuuden kaveria bongasi markkinaraon

holandês finlandês
drie kolme

NL Sommige agentschappen vangen een of twee van die elementen op, terwijl Anthem alle drie op slot heeft. "

FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "

holandês finlandês
of tai
twee kaksi
terwijl kun
heeft on
drie kolme

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta

holandês finlandês
betekent tarkoittaa

NL Met WinZip kunt u uw Zip-bestanden met een wachtwoord beveiligen en versleutelen met gecertificeerde 128- of 256-bits AES-versleuteling in drie eenvoudige stappen.

FI WinZipin avulla voit suojata salasanalla ja salata ZIP-tiedostosi sertifioidulla 128 tai 256 bitin AES-salauksella tekemällä kolme helppoa vaihetta.

holandês finlandês
en ja
of tai
drie kolme

Mostrando 50 de 50 traduções