Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mijn antwoorden" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mijn antwoorden" de holandês para finlandês

Traduções de mijn antwoorden

"mijn antwoorden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

mijn että ja jos kanssa kuinka mitä myös on tai
antwoorden ei ja nämä vastauksia

Tradução de holandês para finlandês de mijn antwoorden

holandês
finlandês

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu

holandês finlandês
als kun

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu

holandês finlandês
als kun

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

FI Tämä sovellus auttoi minua tulemaan tuottavammaksi. Minusta se on todella hyödyllistä, kuinka Todoist tarkistaa kaikki suoritetut tehtävät, koska se antaa minulle käsityksen tuottavuudestani. Suosittelen kovasti!

NL De antwoorden van deelnemers worden altijd opgeslagen zelfs wanneer het toegestane aantal antwoorden van uw product wordt overschreden. U kunt dan eenvoudig uw enquête upgraden en alle resultaten verzamelen.

FI Vastaukset tallentuvat aina, vaikka vastausten tuotekohtainen enimmäislukumäärä olisi jo ylitetty. Tallennetut vastaukset saat näkyviin korottamalla ostamasi tuotteen tasoa.

holandês finlandês
altijd aina
product tuotteen

NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v

FI Käytä erillistä tuloslinkkiä jakaaksesi kyselytutkimuksen tulokset kolmansille osapuolille verkossa, muokataksesi vastauksia, säätääksesi arvoja annetuista vastauksista tarpeesi mukaan (esim

holandês finlandês
resultaten tulokset
online verkossa
antwoorden vastauksia

NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.

FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.

holandês finlandês
klanten asiakkaat
of tai

NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.

FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.

holandês finlandês
klanten asiakkaat
of tai

NL Waarom word ik elders doorgestuurd na het invoeren van mijn antwoorden?

FI Miksi olen edelleen muualla syöttämisen jälkeen vastaukseni?

holandês finlandês
waarom miksi

NL Niet abonneren Alles Antwoorden op mijn commentaar Stuur me een e-mail als er nieuwe reacties op dit bericht zijn.

FI Älä tilaa Kaikki Vastaukset kommentteihini Ilmoita minulle tämän viestin uusista kommentteista sähköpostitse.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia.

holandês finlandês
en ja

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere

FI Vietän vapaa-aikani perheeni kanssa ja sekä katselen että harrastan itse eri urheilulajeja – joitain menestyksekkäämmin kuin toisia

holandês finlandês
en ja

NL "Nadat ik mijn eigen nummer op de walkman had gehoord, gingen mijn haren overeind staan; en wel overal."

FI ”Kun kuuntelin omaa kappalettani Walkman-soittimella, ihoni nousi kananlihalle.”

holandês finlandês
nadat kun

NL Tijdens mijn vrije tijd breng ik daarom graag tijd door met mijn gezin

FI Työni vie minut usein pois kotoa, joten vapaa-ajallani nautin ajanvietosta perheeni kanssa

NL Houd ik mijn speciale verlengingsprijs als ik mijn termijn verander?

FI Säilytänkö uusimishinnan, jos vaihdan tilausjaksoni?

holandês finlandês
als jos

NL Kan ik mijn product behouden als onderdeel van mijn systeem?

FI Voinko pitää tuotteen osana järjestelmääni?

holandês finlandês
product tuotteen

NL Tijdens mijn vrije tijd breng ik daarom graag tijd door met mijn gezin

FI Työni vie minut usein pois kotoa, joten vapaa-ajallani nautin ajanvietosta perheeni kanssa

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa

NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.

FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.

holandês finlandês
en ja
zoals kuten

NL In mijn vrije tijd speel ik graag golf, het liefst met mijn 10-jarige zoon Jonas

FI Vapaa-ajallani nautin golfin pelaamisesta – mieluiten pelaan 10-vuotiaan poikani Jonaksen kanssa

holandês finlandês
met kanssa

NL "Nadat ik mijn eigen nummer op de walkman had gehoord, gingen mijn haren overeind staan; en wel overal."

FI ”Kun kuuntelin omaa kappalettani Walkman-soittimella, ihoni nousi kananlihalle.”

holandês finlandês
nadat kun

NL Dankzij mijn introductie met de magische wereld van maatkleding, heb ik nu eindelijk mijn perfecte pasvorm gevonden!

FI Tutustuttuani mittojen mukaan valmistettuihin kauluspaitoihin olen vihdoinkin löytänyt minulle täydellisesti sopivan istuvuuden!

holandês finlandês
nu nyt

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community

holandês finlandês
nieuw uuden
van sen
moet pitäisi

NL Mijn apparaat geeft aan dat mijn licentie is verlopen. Ik heb een F-Secure SAFE of TOTAL-abonnement gekocht en het is geldig. - F-Secure Community

FI Olen uusinut F-Secure SAFE tai TOTAL tilaukseni, mutta laitteeni näyttää, että tilaus on vanhentunut tai että se on vanhentumassa - F-Secure Community

holandês finlandês
een mutta
of tai
abonnement tilaus

NL Ik ben gescheiden / van tafel en bed gescheiden en mijn kinderen wonen niet bij mij. Kan ik ze dan toch aan mijn family plan toevoegen?

FI Olen eronnut / asumuserossa, eivätkä lapseni asu kanssani. Voinko kuitenkin liittää heidät perheohjelmaani?

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?

FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä?

NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!

FI Voin näppärästi varata ajan jalkahoitoon milloin tahansa. Toimii loistavasti. Toivon vain, että kampaajanikin käyttäisi tätä palvelua!

NL Mijn dank gaat uit naar het ondersteuningsteam voor de hulp bij het opzetten van een handtekening voor mijn zakelijke e-mail.

FI Kiitos tukitiimille, joka auttoi luomaan allekirjoituksen yrityssähköpostilleni.

NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”

FI "Juuri nyt mietin: MIKSEN OLE AIEMMIN HOKSANNUT KÄYTTÄÄ TODOIST-SOVELLUSTA? Koko elämä yhtenä pitkänä, kivasti luokiteltuna listana. Ihanan yksinkertaista."

NL Hoe zet ik 'mijn locatie delen' aan op mobiel om te kunnen zoeken naar hotels in mijn buurt?

FI Miten saan sijaintipalvelut käyttööni mobiililaitteellani, jotta voin etsiä hotelleja lähellä minua?

NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?

FI Voinko ostaa sivultanne musiikkia, käyttää sitä säestyksenä laululleni tai soitolleni ja julkaista sen omalla albumillani?

NL Ik woon in de Europese Unie. Hoe weet ik zeker dat mijn btw-nummer op mijn factuur wordt weergegeven?

FI Asun Euroopan unionin alueella. Miten voin varmistaa, että ALV-tunnisteeni näkyy laskussani?

NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""

FI Voit peruuttaa jäsenyytesi käyttämällä Peruuta tilaukseni -painiketta Kobon Omat tilaukset -osiossa

NL Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor antwoorden, om te chatten of om contact op te nemen met een F‑Secure expert.

FI Siirry tuki­sivuillemme, niin saat vastauksia kysymyksiisi, voit keskustella ja ottaa yhteyttä F‑Securen asian­tuntijaan.

holandês finlandês
antwoorden vastauksia
nemen ottaa
contact yhteyttä

NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.

FI Lue vastauksia F‑Secure SENSEstä usein kysyttyihin kysymyksiin.

holandês finlandês
antwoorden vastauksia

NL Vind hier antwoorden op veelgestelde vragen

FI Etsi vastauksia yleisiin kysymyksiin.

holandês finlandês
antwoorden vastauksia

NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.

FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.

holandês finlandês
geen ei
maar kuitenkin
altijd aina

NL Door een online quiz online te maken kunt u een score aan de antwoorden geven

FI Online-tietokilpailun tekeminen antaa sinulle mahdollisuuden lisätä pistemäärän annettuihin vastauksiin

holandês finlandês
geven antaa
u sinulle

NL Alle antwoorden van uw deelnemers worden in real-time weergegeven

FI Kaikki osanottajiesi vastaukset näytetään reaaliajassa

holandês finlandês
alle kaikki

NL Antwoorden zoeken op veelgestelde vragen

FI Lue vastauksia yleisiin kysymyksiin

holandês finlandês
antwoorden vastauksia

NL Een online enquête om de antwoorden op al uw vragen te krijgen

FI Verkkokyselytutkimus, jonka avulla hankit vastauksia kaikkiin kysymyksiisi.

holandês finlandês
antwoorden vastauksia

NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.

FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.

holandês finlandês
of tai
bedrijf yritys
en ja
kunt voit
maken tehdä

NL Nooit meer schakelen tussen verschillende tools of follow-ups mislopen en antwoorden uitstellen. Beheer alles vanaf één plek.

FI Ei enää vaihtamista useiden työkalujen välillä, jatkokysymysten huomiotta jättämistä tai viivästyneitä vastauksia. Hoida kaikki yhdessä paikassa.

holandês finlandês
nooit ei
of tai
antwoorden vastauksia
alles kaikki

NL Integreer kennisbankartikelen om op uw klanten te antwoorden

FI Integroi tietopankin artikkeleja vastataksesi asiakkaiden kysymyksiin

holandês finlandês
klanten asiakkaiden

NL Zet een centrale plek op voor uw klanten (en medewerkers) om betrouwbare antwoorden te vinden

FI Pystytä yksi keskuspaikka asiakkaille (ja työntekijöille), josta löytää luotettavat vastaukset

holandês finlandês
en ja
een yksi

NL Met een kennisbank kan uw team zich concentreren op vragen die er echt toe doen, in plaats van steeds dezelfde antwoorden te herhalen

FI Tietopankin avulla tiimisi voi keskittyä todella tärkeisiin kysymyksiin sen sijaan, että se toistelisi samoja vastauksia uudestaan ja uudestaan

holandês finlandês
kan voi
echt todella
antwoorden vastauksia
die että

NL Drukke teams hebben rust nodig! Activeer de Automatische Antwoorden van Crisp wanneer u offline bent om automatisch antwoord te geven op uw klanten.

FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.

holandês finlandês
wanneer kun
automatisch automaattisesti
te myös

NL ANTWOORDEN OP FAQS VAN OUDERE DUIKERS

FI VASTAUKSIA USEIN KYSYTTYIHIN KYSYMYKSIIN KOSKIEN NIMENOMAAN VANHEMPIA SUKELTAJIA

holandês finlandês
antwoorden vastauksia

NL Wat de focus van je evenement ook is, het team moet klaarstaan met antwoorden voor je gasten

FI Tapahtuman fokuksesta riippumatta tiimin tulisi olla valmis vastaamaan vieraiden kysymyksiin

holandês finlandês
is olla

NL Bovendien kunt u de verkregen antwoorden vergelijken met uw klanten zonder dat zij hun naam ergens in hoeven te vullen.

FI Lisäksi voit keskustella asiakkaasi kanssa anonyymisti toteutetun kyselyn tuloksista.

holandês finlandês
bovendien lisäksi
met kanssa

Mostrando 50 de 50 traduções