NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.
Traduzir "disco feestje organiseert" para finlandês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "disco feestje organiseert" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de disco feestje organiseert
holandês
finlandês
FI Jos järjestät 1970-luvun discobileet, jaa kuvia upeista asuista tai pyydä ihmisiä jakamaan suosikkidiscobiisinsä ja aloita keskustelu niiden pohjalta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| afbeeldingen | kuvia |
| of | tai |
| en | ja |
NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.
FI Jos järjestät 1970-luvun discobileet, jaa kuvia upeista asuista tai pyydä ihmisiä jakamaan suosikkidiscobiisinsä ja aloita keskustelu niiden pohjalta.
NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.
FI Muistuta tiimiäsi, että he ovat tehneet tapahtumasta paremman. Tämä ei ollut vain yksi monesta tapahtumasta. Kyse oli ihmisten auttamisesta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| was | oli |
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.
FI Muistuta tiimiäsi, että he ovat tehneet tapahtumasta paremman. Tämä ei ollut vain yksi monesta tapahtumasta. Kyse oli ihmisten auttamisesta.
NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.
FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| kan | voi |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| of | tai |
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Wat voor privé-evenement je ook organiseert, de kans is groot dat je inspiratie kunt vinden in onze uitgebreide handleiding over promotie.
FI Huolimatta siitä, millaista yksityistapahtumaa olet järjestämässä, saat ideoita sen markkinointiin kattavasta oppaastamme.
NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.
FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
| je | sinun |
NL Als je een werkconferentie organiseert, kun je een opiniestuk van een gastspreker publiceren. Dat kan bij aanwezigen veel belangstelling wekken die het eens en oneens zijn met wat ze te zeggen hebben.
FI Jos olet järjestämässä työkonferenssin, julkaise esimerkiksi vierailevan puhujan mielipidekirjoitus. Sekä ajatusten kanssa samaa mieltä että eri mieltä olevat osallistujat kiinnostuvat näin tapahtumasta helpommin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.
FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| kan | voi |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| of | tai |
NL Kom nooit meer zonder stroom te zitten wanneer u een videovergadering organiseert: Swytch levert een vermogen van 60 W aan laptops die via USB-C worden opgeladen.
FI Virta ei katkea videokokouksen aikana: Swytch nimittäin tarjoaa 60 watin virran kannettaviin tietokoneisiin, jotka ladataan USB-C:n kautta.
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.
NL Wat voor privé-evenement je ook organiseert, de kans is groot dat je inspiratie kunt vinden in onze uitgebreide handleiding over promotie.
FI Huolimatta siitä, millaista yksityistapahtumaa olet järjestämässä, saat ideoita sen markkinointiin kattavasta oppaastamme.
NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.
FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.
NL Als je een werkconferentie organiseert, kun je een opiniestuk van een gastspreker publiceren. Dat kan bij aanwezigen veel belangstelling wekken die het eens en oneens zijn met wat ze te zeggen hebben.
FI Jos olet järjestämässä työkonferenssin, julkaise esimerkiksi vierailevan puhujan mielipidekirjoitus. Sekä ajatusten kanssa samaa mieltä että eri mieltä olevat osallistujat kiinnostuvat näin tapahtumasta helpommin.
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe