Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebruiken hun tool" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken hun tool" de holandês para finlandês

Traduções de gebruiken hun tool

"gebruiken hun tool" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

gebruiken ei ennen että ja joka jälkeen kaikki kanssa kautta kuin kuinka kun käyttää mitä mukaan myös on se sen siitä tai yhdessä
hun aina ei eniten ennen eri että he heidän ilman ja jo jonka jos kaikki kanssa kautta koko kuin kun kuten lisää miten mitä mukaan myös on ovat pitää siitä tai vain voi

Tradução de holandês para finlandês de gebruiken hun tool

holandês
finlandês

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään

holandês finlandês
of tai
en ja
gebruiken käyttää

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään

holandês finlandês
of tai
en ja
gebruiken käyttää

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

FI Jos haluat sulkea reitin, vie kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) ankkuripisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

FI Jos haluat sulkea reitin, siirrä kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) tukipisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.

NL De ideale gebruikers van Constant Contact zijn kleine bedrijven en al groeiende bedrijven. Voor bloggers die ook sociale media integreren in hun e-mailmarketingaanpak, is deze tool een perfecte keuze.

FI Ihanteelliset käyttäjät Constant Contact ovat pienyrityksiä ja jo kasvavia yrityksiä. Myös bloggaajille, jotka integroivat sosiaalisen median sähköpostimarkkinointimenetelmiin, tämä työkalu on täydellinen valinta.

NL Voordat u F-Secure-producten installeert, kunt u het F-Secure Connectivity Tool gebruiken om te controleren of de host verbinding kan maken met de backend-systemen van F-Secure

FI Ennen kuin asennat F-Secure-tuotteita, voit tarkistaa F-Secure Connectivity Tool -työkalun avulla, pystyykö isäntä muodostamaan yhteyden F-Securen taustajärjestelmiin

holandês finlandês
voordat ennen

NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.

FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.

holandês finlandês
zijn on
bijvoorbeeld esimerkiksi
gebruiken käyttää

NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.

FI Olitpa sitten opiskelija, jonka on toteutettava opintojen lopputyön vaatima tutkimus tai luennoitsija, joka haluaa teettää opetustyöhönsä liittyvän kyselyn, KyselyNetti tarjoaa juuri sinulle tarkoitetun erinomaisen verkkotyökalun.

holandês finlandês
of tai
u sinulle

NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.

FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.

holandês finlandês
zijn on
bijvoorbeeld esimerkiksi
gebruiken käyttää

NL Ja, je kunt onze WHOIS-tool gebruiken om volledig gratis te achterhalen wie de eigenaar is van een domeinnaam

FI Kyllä, voit käyttää WHOIS-työkaluamme selvittääksesi tietyn domainin omistajan täysin ilmaiseksi

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.

holandês finlandês
en ja
helpt auttaa

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.

holandês finlandês
en ja
helpt auttaa

NL Merken die producten of diensten aanbieden die de klant een transformatie beloven of hen helpen hun bewustzijn te verruimen, moeten dit archetype gebruiken in hun merkverhaal.

FI Tuotemerkkien, jotka tarjoavat tuotteita tai palveluja, jotka lupaavat asiakkaalle muutosta tai auttavat laajentamaan hänen tietoisuuttaan, tulisi käyttää tätä arkkityyppiä bränditarinankerronnassaan.

NL Selecteer Diagnostiek uitvoeren. De tool begint informatie te verzamelen.

FI Valitse Suorita diagnostiikka. Työkalu alkaa kerätä tietoja.

holandês finlandês
selecteer valitse
informatie tietoja

NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.

FI Voit lopettaa työkalun painamalla mitä tahansa näppäintä.

holandês finlandês
de mitä

NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt

FI Karanteeniin asetettujen tiedostojen kerääminen manuaalisesti karanteenityökalun virhetilassa

holandês finlandês
bestanden tiedostojen
handmatig manuaalisesti

NL Je nieuwe favoriete tool: de geïntegreerde beatbox

FI Uusi suosikkityökalusi:integroitu Beatbox

holandês finlandês
nieuwe uusi

NL Perfect geïntegreerd in de Music Maker zijn alle studioapparaten verenigd in één tool

FI Täydellisesti Music Makeriin integroituna kaikki studiolaitteet yhdistetään yhteen työkaluun

holandês finlandês
alle kaikki

NL Gebruik onze online tool en vind het juiste product voor u.

FI Valitse tarpeisiisi sopiva suojaus online­työkalumme avulla.

NL U kunt ook proberen het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma opnieuw te installeren. Om het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma te verwijderen met de tool pnputil:

FI Voit myös yrittää asentaa F-Secure FREEDOME TAP -ohjaimen uudelleen. F-Secure FREEDOME TAP -ajurin poistaminen pnputil-työkalulla:

holandês finlandês
opnieuw uudelleen
installeren asentaa

NL Beheer zowel fysieke als gevirtualiseerde omgevingen met één en dezelfde tool

FI Hallitse sekä fyysisiä että virtuaalisia ympäristöjä samalla työkalulla

NL Voor leadgeneratie is Vainu de perfecte tool!

FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.

NL Verbind uw applicaties met Crisp Status zodat wij notificaties kunnen versturen naar uw e-mail en Slack als er iets fout gaat. Crisp is een perfecte chat tool om de klantervaring online te verbeteren.

FI Yhdistä palvelimesi Crisp Tilapalveluun, jolloin lähetämme sinulle ilmoituksia suoraan sähköpostiin sekä Slackiin, jos jokin menee vikaan.

holandês finlandês
als jos

NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!

FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.

holandês finlandês
maar vaan

NL Tip: Hier is een goede tool om je te helpen bij het bepalen van het budget voor je volgende evenement (inclusief de locatie).

FI Vinkki: Tällä loistavalla työkalulla laadit helposti budjetin seuraavaa tapahtumaasi (ja tapahtumapaikkaasi) varten.

NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken

FI Sen avulla voi nimittäin kerätä pisteitä erilaisista sosiaaliseen mediaan liittyvistä tehtävistä

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

FI Halusitpa varmistaa tietokoneen suojauksen, puhdistaa tietoja tai ymmärtää taustalla tapahtuvat prosessit analyysien avulla, PC Check & Tuning on juuri oikea työkalu sinulle.

holandês finlandês
of tai
gegevens tietoja
juiste oikea
je sinulle

NL Verbind uw applicaties met Crisp Status zodat wij notificaties kunnen versturen naar uw e-mail en Slack als er iets fout gaat. Crisp is een perfecte chat tool om de klantervaring online te verbeteren.

FI Yhdistä palvelimesi Crisp Tilapalveluun, jolloin lähetämme sinulle ilmoituksia suoraan sähköpostiin sekä Slackiin, jos jokin menee vikaan.

holandês finlandês
als jos

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

FI Halusitpa varmistaa tietokoneen suojauksen, puhdistaa tietoja tai ymmärtää taustalla tapahtuvat prosessit analyysien avulla, PC Check & Tuning on juuri oikea työkalu sinulle.

holandês finlandês
of tai
gegevens tietoja
juiste oikea
je sinulle

NL Perfect geïntegreerd in de Music Maker zijn alle studioapparaten verenigd in één tool

FI Kaikki studiolaitteet yhdistyvät yhdeksi työkaluksi täydellisesti Music Maker -ohjelmistoon integroituna

holandês finlandês
alle kaikki

NL "Een sales rep, die al meer dan 30 jaar in sales werkt zegt dat dit de meest indrukwekkende tool is die hij ooit heeft gezien."

FI "Pitkän linjan myyntipäällikkö meidän verkostosta totesi Vainua hetken aikaan käytettyään, että tämä on hänen yli 30 vuotta kestäneellä urallaan vaikuttavin työkalu, jonka hän on nähnyt."

holandês finlandês
meer dan yli

NL De meest indrukwekkende tool die je zult tegenkomen

FI Vaikuttavin järjestelmä mihin olet törmännyt

NL Onze video tool heeft vanzelfsprekend ook een integratie met meer dan 10 andere ATS platformen.”

FI Toki videotyökalumme integroituu myös yli 10 muuhun ATS-järjestelmään."

holandês finlandês
ook myös
meer dan yli

NL Vainu’s recruitment team gebruikt zelf ook RecRight’s video recruiting tool

FI Myös Vainun rekrytointitiimi käyttää RecRightin videorekrytointityökalua

holandês finlandês
ook myös
gebruikt käyttää

NL </li> <li> Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten

FI </li> <li> Voit lopettaa työkalun painamalla mitä tahansa näppäintä

holandês finlandês
de mitä

NL Elke keer dat je de browser opent, kun je een nieuwe tool of aanpassing ontdekken die jouw leven gemakkelijker zal maken.

FI AIna kun avaat selaimen, löydät uuden elämääsi helpottavan työkalun tai viilauksen.

NL Voorbeelden van de tool Retoucheerpenseel

FI Esimerkkejä korjaussiveltimen käytöstä

NL Met de tool Traceren met behoud van inhoud kunt u het proces voor het overtrekken van afbeeldingen automatiseren. (Technology Preview)

FI Sisältötietoisen jäljitystyökalun avulla voit automatisoida kuvien jäljitysprosessin. (Tekninen esikatselu)

NL Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.

FI Lähentäminen (näkymä 100 % tai suurempi) johtaa siihen, että työkalu käyttää oletusarvoista 1-1-pikseliresoluutiota reunojen tunnistamiseen.

NL Klik op de tool Pen om rechte segmenten te tekenen.

FI Voit luoda suoria segmenttejä napsauttamalla kynätyökalulla.

NL (Selecteer de optie Elastisch in Photoshop om padsegmenten te bekijken.) Als er richtingslijnen verschijnen, hebt u per ongeluk met de tool Pen gesleept

FI (Valitse Photoshopissa Kuminauha-asetus, jos haluat esikatsella reitin segmenttejä.) Jos näkyviin tulee suuntaviivoja, olet vahingossa vetänyt kynätyökalua

NL U kunt het pad ook geopend houden door een andere tool te selecteren.

FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, voit myös valita toisen työkalun.

NL Houd Shift tijdens het slepen ingedrukt om de tool te beperken tot veelvouden van 45°.

FI Pitämällä vaihtonäppäintä painettuna voit rajoittaa työkalun suunnan 45°:n kulmiin.

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.

FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja, tai valitse toinen työkalu.

NL Klik met de tool Pen hoekpunten op twee plaatsen om een recht segment te maken.

FI Luo suora segmentti napsauttamalla kynätyökalulla kulmapisteitä kahdessa kohdassa.

NL Sleep met de tool Pen om het eerste boogpunt van een gebogen segment te maken.

FI Luo käyrän segmentin ensimmäinen tasoituspiste vetämällä kynätyökalua.

NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen  , selecteert u Magnetisch in de optiebalk

FI Jos haluat muuntaa vapaasti piirtävän kynätyökalun magneettiseksi kynätyökaluksi , valitse asetusriviltä Magneettinen

NL ? Onze gratis tool helpt je de meest populaire hashtags voor je bericht te vinden.

FI ? Ilmainen työkalumme auttaa sinua löytämään suosituimmat hashtagin viestisi.

NL Verhuis zoveel websites als je wilt, met onze tool voor automatische websitemigratie. Helemaal gratis.

FI Siirrä niin monta verkkosivustoa kuin haluat ilmaiseksi automaattisella sivustonsiirtotyökalullamme.

NL Ja, met onze op maat ontwikkelde tool kun je met één klik meer dan 100 apps installeren

FI Kyllä, räätälöidyllä työkalullamme voit asentaa yli 100 sovellusta yhdellä klikkauksella

Mostrando 50 de 50 traduções