NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.
Traduzir "echter niet eenvoudig" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter niet eenvoudig" de holandês para finlandês
Traduções de echter niet eenvoudig
"echter niet eenvoudig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de holandês para finlandês de echter niet eenvoudig
holandês
finlandês
FI Emme tallenna sopimustekstiä, eikä sitä voida enää hakea näkyviin tilaustapahtuman suorittamisen jälkeen. Tilaustiedot voidaan kuitenkin tulostaa välittömästi lähettämisen jälkeen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.
FI Emme tallenna sopimustekstiä, eikä sitä voida enää hakea näkyviin tilaustapahtuman suorittamisen jälkeen. Tilaustiedot voidaan kuitenkin tulostaa välittömästi lähettämisen jälkeen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
NL U bent echter niet verplicht om gegevens aan ons te verstrekken die niet noodzakelijk zijn om de Kobo Services te kunnen aanbieden.
FI Sinun ei tarvitse antaa meille mitään tietoja, jotka ovat tarpeettomia Kobo-palvelujen tarjoamiseksi.
NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.
FI Kaikki edellä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä toimi kaikissa laitealustoissa alustarajoituksista riippuen.
NL U kunt de opslag van cookies voorkomen door de betreffende instelling in de software van uw browser: wij wijzen u er echter op dat u in dat geval eventueel niet alle functies van deze website volledig zult kunnen gebruiken
FI Voit estää evästeiden käytön valitsemalla sopivat asetukset selaimessasi
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| echter | kuitenkin |
| niet | ei |
| omdat | koska |
| gebruik | käyttää |
NL Echter, niet veel mensen weten dat het shirt een van onze oudste kledingstukken is.
FI Mutta harvat oikeastaan tietävät, että paita on yksi vanhimmista vaatekappaleista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
NL U kunt de opslag van cookies voorkomen door de betreffende instelling in de software van uw browser: wij wijzen u er echter op dat u in dat geval eventueel niet alle functies van deze website volledig zult kunnen gebruiken
FI Voit estää evästeiden käytön valitsemalla sopivat asetukset selaimessasi
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| echter | kuitenkin |
| niet | ei |
| omdat | koska |
| gebruik | käyttää |
NL Echter, niet veel mensen weten dat het shirt een van onze oudste kledingstukken is.
FI Mutta harvat oikeastaan tietävät, että paita on yksi vanhimmista vaatekappaleista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
NL Als de inhoud van het archief echter niet van een vertrouwde bron afkomstig is, is het zeker aan te raden om deze te extraheren en scannen met antivirussoftware voordat u bestanden uitvoert.
FI Huomaa kuitenkin, että jos arkiston sisältö ei ole peräisin luotettavasta lähteestä, kannattaa purkaa ja skannata sisältö virustentorjuntaohjelmalla ennen sen suorittamista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| echter | kuitenkin |
| en | ja |
| voordat | ennen |
| inhoud | sisältö |
NL Eén nadeel van GZ is dat het niet vele bestanden tot één bestand kan comprimeren. De GZ-bestandsindeling wordt echter vaak samen met TAR-archieven gebruikt om meerdere bestanden te archiveren. Helaas ondersteunt deze combinatie geen compressie.
FI Yksi GZ:n huonoista puolista on, että sillä ei voi pakata useampaa tiedostoa yhteen pakettiin. GZ-tiedostomuotoa käytetäänkin usein TAR-arkistojen kanssa useampien tiedostojen arkistoimiseksi. Valitettavasti tämä yhdistelmä ei tue pakkausta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
| kan | voi |
| vaak | usein |
NL Houd dan echter wel in gedachten dat DAN je misschien niet zo goed kan assisteren als ze onder normale omstandigheden zou doen, dit vanwege ernstige, logistieke knelpunten die de pandemie in een gegeven gebied tot gevolg kan hebben.
FI Ota kuitenkin huomioon, että DAN ei ehkä kykene auttamaan sinua yhtä tehokkaasti kuin normaalien olosuhteiden vallitessa. Syynä tähän voivat olla ne vakavat logistiset ongelmat, joita pandemia saattaa aiheuttaa kyseisellä alueella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| niet | ei |
| kan | saattaa |
NL Het nadeel is echter dat het lang niet zo krachtig is als betaalde webhosting
FI Ilmainen webhotelli ei kuitenkaan ole yhtä tehokas kuin maksullinen
NL Standaardplannen leveren echter niet dezelfde kwaliteit als professionele gebruikers.
FI Tavalliset paketit eivät kuitenkaan tarjoa samaa laatua kuin ammattikäyttäjät.
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| ook | myös |
| en | ja |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Echter, zelfs zonder sideloading hebben we al...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| zelfs | myös |
| zonder | ilman |
| hebben | olemme |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
NL In geval van de activering van IP-anonimisering op deze website wordt uw IP-adres door Google echter binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragstaten van de overeenkomst over de Europese Economische Ruimte vooraf verkort
FI Jos IP-osoitteen anonymisointi on käytössä tällä sivustolla, Google lyhentää IP-osoitteesi sitä ennen Euroopan unionin jäsenmaissa sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvissa maissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wordt | on |
NL Deze categorie kan echter wel worden opgenomen in de categorie met scripts voor chatbots.
FI Kuitenkin tämä kategoria voidaan sisällyttää ohjelmoituihin chatti botteihin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| deze | tämä |
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix.
FI Toisaalta emme kuitenkaan voineet sanoa, että VMwaren virtuaalisovellusratkaisu olisi voinut korvata kaikki Citrixin toiminnot.
NL Je kunt echter een aantal van de beginners cursisten gratis verzekeren door ze te registreren op jouw MyDAN
FI Voit kuitenkin vakuuttaa ilmaiseksi tietyn määrän lähtötason oppilaitasi rekisteröimällä heidät MyDAN-tililläsi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| echter | kuitenkin |
| aantal | määrä |
| gratis | ilmaiseksi |
NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| goed | hyvin |
NL Promotionele producten zijn echter ook ideaal voor interne marketing en merkconsistentie
FI Myynninedistämistuotteet ovat kuitenkin ihanteellisia myös sisäisen markkinoinnin ja brändin johdonmukaisuuden kannalta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| echter | kuitenkin |
| ook | myös |
| en | ja |
NL U beslist echter over de promotieproducten die u kunt gebruiken
FI Voit kuitenkin päättää mainostuotteista , joita voit käyttää
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| gebruiken | käyttää |
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| geen | ei |
| dat | että |
NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.
FI Kuvia voi julkaista vapaasti ilman erillistä lupaa ainoastaan sellaisissa yhteyksissä, joissa käytetään Tailor Storea ja/tai sen verkkosivustoa mainostavaa kirjoitusta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| afbeeldingen | kuvia |
| kunnen | voi |
| zonder | ilman |
| alleen | ainoastaan |
| en | ja |
| of | tai |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| ook | myös |
| en | ja |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Je kunt echter een aantal van de beginners cursisten gratis verzekeren door ze te registreren op jouw MyDAN
FI Voit kuitenkin vakuuttaa ilmaiseksi tietyn määrän lähtötason oppilaitasi rekisteröimällä heidät MyDAN-tililläsi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| echter | kuitenkin |
| aantal | määrä |
| gratis | ilmaiseksi |
NL Geen. De aanbeveling is echter om gebrevetteerd te zijn voor alle DAN provider level cursussen (DANP).
FI Ei ennakkoehtoja. Suositeltavaa on kuitenkin, että osallistujalla on sertifikaatti kaikilta niiltä DANin kursseilta, jotka ovat palveluntuottajakursseja (DANP).
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
| echter | kuitenkin |
NL In geval van de activering van IP-anonimisering op deze website wordt uw IP-adres door Google echter binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragstaten van de overeenkomst over de Europese Economische Ruimte vooraf verkort
FI Jos IP-osoitteen anonymisointi on käytössä tällä sivustolla, Google lyhentää IP-osoitteesi sitä ennen Euroopan unionin jäsenmaissa sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvissa maissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wordt | on |
NL Echter, zelfs zonder sideloading hebben we al...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| zelfs | myös |
| zonder | ilman |
| hebben | olemme |
NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| goed | hyvin |
NL Promotionele producten zijn echter ook ideaal voor interne marketing en merkconsistentie
FI Myynninedistämistuotteet ovat kuitenkin ihanteellisia myös sisäisen markkinoinnin ja brändin johdonmukaisuuden kannalta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| echter | kuitenkin |
| ook | myös |
| en | ja |
NL U beslist echter over de promotieproducten die u kunt gebruiken
FI Voit kuitenkin päättää mainostuotteista , joita voit käyttää
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| gebruiken | käyttää |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| meerdere | useita |
| bestellen | tilata |
| we kunnen | voimme |
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| meer | enemmän |
| altijd | aina |
| echter | kuitenkin |
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| geen | ei |
| dat | että |
NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.
FI Kuvia voi julkaista vapaasti ilman erillistä lupaa ainoastaan sellaisissa yhteyksissä, joissa käytetään Tailor Storea ja/tai sen verkkosivustoa mainostavaa kirjoitusta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| afbeeldingen | kuvia |
| kunnen | voi |
| zonder | ilman |
| alleen | ainoastaan |
| en | ja |
| of | tai |
NL Wanneer u een bestand zipt met WinZip, wordt het gecomprimeerd met de standaardinstellingen. U kunt de instellingen echter fijn afstemmen en uw bestanden zippen met meer, minder of helemaal geen compressie.
FI Kun teet tiedostostasi ZIP-tiedoston WinZipillä, siihen käytetään oletuksena pakkausta. Voit kuitenkin muuttaa ZIP-tiedostosi asetuksia ja käyttää enemmän tai vähemmän pakkausta tai ei pakkausta lainkaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| echter | kuitenkin |
| en | ja |
| meer | enemmän |
| minder | vähemmän |
| of | tai |
| geen | ei |
NL Laat het wachtwoord echter nooit op een openbaar toegankelijke locatie achter.
FI Muista olla jättämättä salasanaa julkisesti nähtäville.
NL Maar met WinZip kunt u wel Zip-bestanden maken die dezelfde voordelen bieden als de GZ-bestandsindeling, die echter beter toegankelijk zijn
FI Sen sijaan voit kuitenkin luoda WinZipillä helpommin käytettäviä ZIP-tiedostoja, jotka tarjoavat monia samoja hyötyjä kuin GZ-tiedostomuoto
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maken | luoda |
NL U kunt WinZip echter alleen gebruiken om Zip-bestanden te versleutelen, wat betekent dat u het GZ-bestand eerst moet converteren. Volg hiervoor de bovenstaande stappen.
FI WinZipiä voi kuitenkin käyttää vain ZIP-tiedostojen salaamiseen, eli GZ-tiedostosi pitää ensin muuntaa. Tee se seuraamalla yllä olevia vaiheita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voi |
| echter | kuitenkin |
| alleen | vain |
| gebruiken | käyttää |
NL U kunt een ISO-bestand echter wel koppelen als een virtuele schijf, als dat tenminste door uw besturingssysteem wordt ondersteund
FI Voit myös ottaa ISO-tiedoston käyttöön virtuaalisena levynä, kunhan käyttöjärjestelmäsi tukee sitä
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FI Venngage tarjoaa laajan kirjastollisen arkistokuvia, mutta voit myös ladata omia kuviasi, joilla teet lehtisestäsi todella ainutlaatuisen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| uploaden | ladata |
| echt | todella |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echter focus echter echter rekening zult echter betekent echter pagina echter echter nooit echter moeilijk zou echter bieden echter begrijpen echter software echter raden echter passen echter echter beschikbaar vinden echter voortdurende was echter weten echter echter opgeslagen overeenkomst echter staan echter kosten echter zal echter echter vrij echter verder server echter krijgen echter hierdoor echter houd echter echter vaak bent echter vinden echter bestaan echter echter hetzelfde maakt echter bedrijf echter echter liever echter eerst zullen echter echter voorkomen gegevens echter biedt echter hebt echter echter minder menselijk klantenbinding gaat echter echter beslist echter snel eu echter echter een back up echter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe