NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
"echter niet eenvoudig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
echter | 가장 같은 개인 경우 계속 귀하 그 그러나 높은 다른 다양한 다음 당신은 대한 더 더 높은 더 많은 데 데이터 따라 따라서 때 또는 많은 모든 수 없습니다 없습니다 없이 우리는 의 이 있는 전에 제품 하지만 한 함께 해당 |
niet | 개인 경우 그러나 다른 다시 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 때 또는 를 많은 몇 모든 및 사용자 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 안 없는 없습니다 우리는 이 이용 있는 통해 하지만 한 할 수 있습니다 합니다 해당 |
eenvoudig | 간단하게 간단한 간편하게 같은 그 기반 다른 다시 다양한 더 따라 또는 많은 몇 모든 빠르게 서비스 손쉽게 수 있습니다 쉬운 쉽게 안전하게 이 작업 제공합니다 즉시 편리하게 한 합니다 |
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
KO 위의 단계를 수행하면 다음에 온라인 상태 일 때 iPhone이 지워집니다. (그래도 계정에는 잠겨 있습니다.) 도둑이 iPhone을 오프라인 상태로 유지하면 자체가 지워지지는 않습니다.
Transliteração wiui dangyeleul suhaenghamyeon da-eum-e onlain sangtae il ttae iPhonei jiwojibnida. (geulaedo gyejeong-eneun jamgyeo issseubnida.) dodug-i iPhoneeul opeulain sangtaelo yujihamyeon jachega jiwojijineun anhseubnida.
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
KO 위의 단계를 수행하면 다음에 온라인 상태 일 때 iPhone이 지워집니다. (그래도 계정에는 잠겨 있습니다.) 도둑이 iPhone을 오프라인 상태로 유지하면 자체가 지워지지는 않습니다.
Transliteração wiui dangyeleul suhaenghamyeon da-eum-e onlain sangtae il ttae iPhonei jiwojibnida. (geulaedo gyejeong-eneun jamgyeo issseubnida.) dodug-i iPhoneeul opeulain sangtaelo yujihamyeon jachega jiwojijineun anhseubnida.
NL Op iOS is het verhaal echter niet zo eenvoudig
KO 그러나 iOS에서 이야기는 그리 간단하지 않습니다
Transliteração geuleona iOSeseo iyagineun geuli gandanhaji anhseubnida
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Op iOS is het verhaal echter niet zo eenvoudig
KO 그러나 iOS에서 이야기는 그리 간단하지 않습니다
Transliteração geuleona iOSeseo iyagineun geuli gandanhaji anhseubnida
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL U kunt echter niet bepalen welke nummers worden verwijderd wanneer u de opslag optimaliseert, dus misschien zet u deze functie liever niet aan.
KO 그러나 저장 공간을 최적화 할 때 제거 할 노래를 제어 할 수 없으므로이 기능을 설정하지 않는 것이 좋습니다.
Transliteração geuleona jeojang gong-gan-eul choejeoghwa hal ttae jegeo hal nolaeleul jeeo hal su eobs-eumeuloi gineung-eul seoljeonghaji anhneun geos-i johseubnida.
NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.
KO 이 문구는 주문을 외우는 것과는 다르며 하나님의 축복을 이용하기 위한 방법으로 사용되어서도 안된다. 단지 그리스도를 통한 하나님의 뜻에 순종함을 나타내는 하나의 방식이다.
Transliteração i munguneun jumun-eul oeuneun geosgwaneun daleumyeo hananim-ui chugbog-eul iyonghagi wihan bangbeob-eulo sayongdoeeoseodo andoenda. danji geuliseudoleul tonghan hananim-ui tteus-e sunjongham-eul natanaeneun hanaui bangsig-ida.
NL Stap 4: Hier kunt u een IPv6-adres voor het domein selecteren. Dit wordt overal niet ondersteund en wordt niet altijd gebruikt met websites; Het kan echter de toegankelijkheid vergroten.
KO 4 단계: 여기에서는 도메인의 IPv6 주소를 선택할 수 있습니다. 이것은 모든 곳에서 지원되지 않으며 항상 웹 사이트와 함께 사용되는 것은 아닙니다. 그러나 접근성을 높일 수 있습니다.
Transliteração 4 dangye: yeogieseoneun domein-ui IPv6 jusoleul seontaeghal su issseubnida. igeos-eun modeun gos-eseo jiwondoeji anh-eumyeo hangsang web saiteuwa hamkke sayongdoeneun geos-eun anibnida. geuleona jeobgeunseong-eul nop-il su issseubnida.
NL In grote lijnen, echter, als je herstelt vanuit een back-up, "Family Sharing" niet hebt ingeschakeld en Screen Time niet opnieuw inschakelt, zou je goed moeten zijn. ????
KO 그러나 백업에서 복원하는 경우 "가족 공유"가 활성화되어 있지 않고 화면 시간을 다시 활성화하지 않는 것이 좋습니다. ????
Transliteração geuleona baeg-eob-eseo bog-wonhaneun gyeong-u "gajog gong-yu"ga hwalseonghwadoeeo issji anhgo hwamyeon sigan-eul dasi hwalseonghwahaji anhneun geos-i johseubnida. ????
NL U kunt echter niet bepalen welke nummers worden verwijderd wanneer u de opslag optimaliseert, dus misschien zet u deze functie liever niet aan.
KO 그러나 저장 공간을 최적화 할 때 제거 할 노래를 제어 할 수 없으므로이 기능을 설정하지 않는 것이 좋습니다.
Transliteração geuleona jeojang gong-gan-eul choejeoghwa hal ttae jegeo hal nolaeleul jeeo hal su eobs-eumeuloi gineung-eul seoljeonghaji anhneun geos-i johseubnida.
NL 4K is een geweldige manier om video van extreem hoge kwaliteit te krijgen. Er zijn echter redenen om in sommige gevallen 4K niet te gebruiken, en we hebben ervoor gekozen om 4K in Camo niet te haasten.
KO 4K는 매우 높은 품질의 비디오를 얻을 수있는 좋은 방법입니다. 그러나 경우에 따라 4K를 사용 하지 않는 이유가 있으며 Camo에서 4K를 서두르지 않기로 결정했습니다.
Transliteração 4Kneun maeu nop-eun pumjil-ui bidioleul eod-eul su-issneun joh-eun bangbeob-ibnida. geuleona gyeong-ue ttala 4Kleul sayong haji anhneun iyuga iss-eumyeo Camo-eseo 4Kleul seoduleuji anhgilo gyeoljeonghaessseubnida.
NL De app werkt echter nog steeds, hoewel deze niet langer beschikbaar is om te downloaden van Google en niet wordt ondersteund voor nieuwe BlackBerry-apparaten of de nieuwste besturingssystemen.
KO 그러나 앱을 더 이상 Google에서 다운로드 할 수없고 새로운 BlackBerry 단말기 또는 최신 OS에서는 지원되지 않지만 앱은 여전히 작동합니다.
Transliteração geuleona aeb-eul deo isang Googleeseo daunlodeu hal sueobsgo saeloun BlackBerry danmalgi ttoneun choesin OSeseoneun jiwondoeji anhjiman aeb-eun yeojeonhi jagdonghabnida.
holandês | coreano |
---|---|
NL Echter omdat je het gewicht niet kunt aanpassen en calisthenics veel calorieën verbranden, zijn calisthenics niet noodzakelijkerwijs de efficiëntste manier om gespierder te worden
KO 그러나 칼리스데닉스는 무게를 조절할 수 없는 데다가 칼로리를 많이 태우기 때문에 근육을 키우기 위한 가장 빠르고 효율적인 운동은 아니다
Transliteração geuleona kalliseudenigseuneun mugeleul jojeolhal su eobsneun dedaga kallolileul manh-i taeugi ttaemun-e geun-yug-eul kiugi wihan gajang ppaleugo hyoyuljeog-in undong-eun anida
NL Het betekent echter niet dat je tijdslimiet niet kan worden verlengd
KO 그러나, 시간 제한을 연장할 수 없다는 의미는 아닙니다
Transliteração geuleona, sigan jehan-eul yeonjanghal su eobsdaneun uimineun anibnida
NL Dat is echter geen probleem: ze zijn eenvoudig te verwijderen .
KO 문제는 아니지만 쉽게 삭제할 수 있습니다.
Transliteração munjeneun anijiman swibge sagjehal su issseubnida.
NL Dat is echter geen probleem: ze zijn eenvoudig te verwijderen .
KO 문제는 아니지만 쉽게 삭제할 수 있습니다.
Transliteração munjeneun anijiman swibge sagjehal su issseubnida.
NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.
KO 그러나 흥미롭게도 Kinsta의 대시 보드가 훨씬 친숙하다는 것을 알았습니다. 레이아웃은 초보자가 박쥐에서 바로 탐색 프로세스를 파악할 수있을 정도로 깔끔하고 간단합니다.
Transliteração geuleona heungmilobgedo Kinstaui daesi bodeuga hwolssin chinsughadaneun geos-eul al-assseubnida. leiaus-eun chobojaga bagjwieseo balo tamsaeg peuloseseuleul paaghal su-iss-eul jeongdolo kkalkkeumhago gandanhabnida.
NL De meeste experts zijn het er echter over eens dat de oplossing heel eenvoudig is
KO 그러나 대부분의 전문가들은 솔루션이 매우 간단하다는 데 동의합니다
Transliteração geuleona daebubun-ui jeonmungadeul-eun sollusyeon-i maeu gandanhadaneun de dong-uihabnida
NL ClickShare biedt je een reeks gratis tools om je eenheden eenvoudig bij te werken en te beheren. Je hangt dus niet vast aan een bedrijfsinvestering die jarenlang niet kan worden geüpdatet omdat je het je niet kunt veroorloven om te upgraden.
KO ClickShare는 다양한 무료 툴을 제공하여 고객님의 유닛을 간단하게 업데이트 및 관리하도록 도와줍니다. 경제적인 이유로 수년간 업그레이드 없이 방치되는 비즈니스 투자는 없어야겠죠.
Transliteração ClickShareneun dayanghan mulyo tul-eul jegonghayeo gogaegnim-ui yunis-eul gandanhage eobdeiteu mich gwanlihadolog dowajubnida. gyeongjejeog-in iyulo sunyeongan eobgeuleideu eobs-i bangchidoeneun bijeuniseu tujaneun eobs-eoyagessjyo.
NL Als de gegevens echter zijn verwijderd voordat uw back-up werd gemaakt , is niet alles verloren.
KO 그러나 백업을 수행하기 전에 데이터가 삭제 된 경우 모든 데이터가 손실되지 않습니다.
Transliteração geuleona baeg-eob-eul suhaenghagi jeon-e deiteoga sagje doen gyeong-u modeun deiteoga sonsildoeji anhseubnida.
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
KO 그러나이 방법에는 "카메라 롤"사진 만 복사되며 아무 것도 사진을 앨범으로 올바르게 분류하지 않으며 도움이되지 않는 구조로 복사됩니다
Transliteração geuleonai bangbeob-eneun "kamela lol"sajin man bogsadoemyeo amu geosdo sajin-eul aelbeom-eulo olbaleuge bunlyuhaji anh-eumyeo doum-idoeji anhneun gujolo bogsadoebnida
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
KO Kik은 서버에 대화를 저장하지 않으므로 응용 프로그램에서 직접 메시지를 복원 할 수 없습니다. 그러나 백업을 사용하면 정보를 다시 얻을 수 있습니다.
Transliteração Kik-eun seobeoe daehwaleul jeojanghaji anh-eumeulo eung-yong peulogeulaem-eseo jigjeob mesijileul bog-won hal su eobs-seubnida. geuleona baeg-eob-eul sayonghamyeon jeongboleul dasi eod-eul su issseubnida.
NL De software vereist echter niet dat iTunes is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt
KO 그러나이 소프트웨어는 iTunes를 사용하는 컴퓨터에 iTunes가 설치되어 있지 않아도됩니다
Transliteração geuleonai sopeuteuweeoneun iTunesleul sayonghaneun keompyuteoe iTunesga seolchidoeeo issji anh-adodoebnida
NL Pas echter op: de instructies zijn een beetje ingewikkeld en kunnen overweldigend zijn voor de niet-technische
KO 그러나 지침은 약간 복잡하며 비 기술적 인 사람에게는 압도적 일 수 있습니다
Transliteração geuleona jichim-eun yaggan bogjabhamyeo bi gisuljeog in salam-egeneun abdojeog il su issseubnida
NL Soms is dit echter niet het geval en is er geen voor de hand liggende manier om naar de definitieve release te gaan.
KO 그러나 때로는 그렇지 않은 경우도 있으며 최종 릴리스에 도달 할 수있는 확실한 방법이 없습니다.
Transliteração geuleona ttaeloneun geuleohji anh-eun gyeong-udo iss-eumyeo choejong lilliseue dodal hal su-issneun hwagsilhan bangbeob-i eobs-seubnida.
NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.
KO 아니요, hostwinds 리셀러 호스팅과 함께 whmcs가 제공되지 않습니다. 그러나, 그것 않습니다 화이트 라벨 리셀러 호스팅 플랜과 함께 제공됩니다.
Transliteração aniyo, hostwinds liselleo hoseuting-gwa hamkke whmcsga jegongdoeji anhseubnida. geuleona, geugeos anhseubnida hwaiteu label liselleo hoseuting peullaengwa hamkke jegongdoebnida.
NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.
KO 하지만, 더 이상 하드웨어 및 유지 관리 비용을 지불하지 않아도 되므로 Tableau Online의 총 소유 비용이 더 낮다는 것을 많은 고객이 확인하고 있습니다.
Transliteração hajiman, deo isang hadeuweeo mich yuji gwanli biyong-eul jibulhaji anh-ado doemeulo Tableau Online-ui chong soyu biyong-i deo najdaneun geos-eul manh-eun gogaeg-i hwag-inhago issseubnida.
NL Verizon wilde echter dat klanten gebruikmaken van de digitale selfservice zonder een beroep te doen op de callcenters, zodat ze niet hoeven te wachten op antwoorden of een bezoek van technici en de tevredenheid hoog blijft
KO 그러나 Verizon은 고객이 디지털 방식의 셀프 서비스를 이용하고 콜센터를 피하도록 하려고 했습니다
Transliteração geuleona Verizon-eun gogaeg-i dijiteol bangsig-ui selpeu seobiseuleul iyonghago kolsenteoleul pihadolog halyeogo haessseubnida
NL Niet alle query's hebben echter een aanbevolen fragment. Als u wilt controleren of een bepaalde query een aanbevolen fragment heeft, u Ahrefs gebruiken.
KO 그러나 모든 쿼리에 주요 스니펫이 있는 것은 아닙니다. 지정된 쿼리에 추천 코드 조각이 있는지 확인하려면 Ahrefs를 사용할 수 있습니다.
Transliteração geuleona modeun kwolie juyo seunipes-i issneun geos-eun anibnida. jijeongdoen kwolie chucheon kodeu jogag-i issneunji hwag-inhalyeomyeon Ahrefsleul sayonghal su issseubnida.
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
KO 그러나, 한 번에 여러 사용자가 응용 프로그램이 그들을 제공하고있는 식별자를 사용하여 테스트를 접촉, 보고서 증상에 와서 준비, 또는 중앙 그들을 함께 묶어 가능하지 않을 수 있습니다
Transliteração geuleona, han beon-e yeoleo sayongjaga eung-yong peulogeulaem-i geudeul-eul jegonghagoissneun sigbyeoljaleul sayonghayeo teseuteuleul jeobchog, bogoseo jeungsang-e waseo junbi, ttoneun jung-ang geudeul-eul hamkke mukk-eo ganeunghaji anh-eul su issseubnida
NL Die latere oplossing is echter niet geschikt voor een startup.
KO 그러나 이후의 솔루션은 시작에 적합하지 않습니다.
Transliteração geuleona ihuui sollusyeon-eun sijag-e jeoghabhaji anhseubnida.
NL Niet alle webgebaseerde video-apps implementeren echter bedieningselementen voor het wijzigen van de webcamvideobron.
KO 그러나 모든 웹 기반 비디오 앱이 웹캠 비디오 소스 변경을위한 컨트롤을 구현하는 것은 아닙니다.
Transliteração geuleona modeun web giban bidio aeb-i webkaem bidio soseu byeongyeong-eul-wihan keonteulol-eul guhyeonhaneun geos-eun anibnida.
NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was
KO 그러나 그 후 몇 년 동안 소셜 미디어, 스마트 폰 및 인터넷의 지속적인 발전의 급속한 발전은 기존의 법적 보호가 적절하지 않다는 것을 보여주었습니다
Transliteração geuleona geu hu myeoch nyeon dong-an sosyeol midieo, seumateu pon mich inteones-ui jisogjeog-in baljeon-ui geubsoghan baljeon-eun gijon-ui beobjeog bohoga jeogjeolhaji anhdaneun geos-eul boyeojueossseubnida
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
KO 그러나 Apple이 권장하는대로 자녀의 기기가 "가족 공유" 에 추가 된 경우이 기술은 작동하지 않습니다 .
Transliteração geuleona Applei gwonjanghaneundaelo janyeoui gigiga "gajog gong-yu" e chuga doen gyeong-u-i gisul-eun jagdonghaji anhseubnida .
NL De route is echter niet echt geschikt voor beginners.
KO 이 루트는 초급자에게는 그다지 적합하지 않다.
Transliteração i luteuneun chogeubja-egeneun geudaji jeoghabhaji anhda.
NL Productafbeeldingen - afbeeldingen die laten zien wat kan worden gedaan met de cadeaubon. Deze zijn niet vereist. Het wordt echter aanbevolen om te voorkomen dat het standaardbeeld wordt weergegeven.
KO 제품 이미지 - 기프트 카드로 무엇을 할 수 있는지 보여주는 이미지. 이들은 필요하지 않습니다. 그러나 기본 이미지가 표시되지 않도록하는 것이 좋습니다.
Transliteração jepum imiji - gipeuteu kadeulo mueos-eul hal su issneunji boyeojuneun imiji. ideul-eun pil-yohaji anhseubnida. geuleona gibon imijiga pyosidoeji anhdologhaneun geos-i johseubnida.
NL Verzendregels kan worden gemaakt met de gratis versie van weebly. Ze zijn echter niet beschikbaar totdat ze worden geüpgraded naar een premium versie van weebly.
KO 배송 규칙 Weebly의 무료 버전으로 만들 수 있습니다. 그러나 보험료 버전으로 업그레이드 될 때까지는 사용할 수 없습니다.
Transliteração baesong gyuchig Weeblyui mulyo beojeon-eulo mandeul su issseubnida. geuleona boheomlyo beojeon-eulo eobgeuleideu doel ttaekkajineun sayonghal su eobs-seubnida.
NL We raden je als tip aan niet meer dan 2 hashtags per Tweet te gebruiken. Je kan echter zoveel hashtags als je zelf wil opnemen in een Tweet.
KO 하나의 트윗에는 최대 2개의 해시태그를 넣는 것이 가장 적당하지만, 사용할 수 있는 해시태그 수에 별도의 제한은 없습니다.
Transliteração hanaui teuwis-eneun choedae 2gaeui haesitaegeuleul neohneun geos-i gajang jeogdanghajiman, sayonghal su issneun haesitaegeu sue byeoldoui jehan-eun eobs-seubnida.
NL Niet alle query's hebben echter een aanbevolen fragment. Als u wilt controleren of een bepaalde query een aanbevolen fragment heeft, u Ahrefs gebruiken.
KO 그러나 모든 쿼리에 주요 스니펫이 있는 것은 아닙니다. 지정된 쿼리에 추천 코드 조각이 있는지 확인하려면 Ahrefs를 사용할 수 있습니다.
Transliteração geuleona modeun kwolie juyo seunipes-i issneun geos-eun anibnida. jijeongdoen kwolie chucheon kodeu jogag-i issneunji hwag-inhalyeomyeon Ahrefsleul sayonghal su issseubnida.
NL De uitdaging is echter dat data niet stilstaat
KO 하지만 문제는 데이터가 정적이지 않다는 데에 있습니다
Transliteração hajiman munjeneun deiteoga jeongjeog-iji anhdaneun dee issseubnida
NL Deze meteoren zijn echter over het algemeen niet erg spectaculair
KO 그러나 이러한 유성은 일반적으로 매우 훌륭하다고 할 수는 없습니다
Transliteração geuleona ileohan yuseong-eun ilbanjeog-eulo maeu hullyunghadago hal suneun eobs-seubnida
NL Echter zal deze gebeurtenis op de meeste delen van de aarde niet zichtbaar zijn
KO 그러나 이 현상은 지구의 대부분의 지역에서 볼 수 없습니다
Transliteração geuleona i hyeonsang-eun jiguui daebubun-ui jiyeog-eseo bol su eobs-seubnida
NL Je kunt licenties en abonnementen echter niet combineren om hogere niveaus te creëren.*
KO 라이선스 또는 구독을 결합하여 더 높은 티어를 만들 수는 없습니다.*
Transliteração laiseonseu ttoneun gudog-eul gyeolhabhayeo deo nop-eun tieoleul mandeul suneun eobs-seubnida.*
NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
KO Marketplace 앱: 기존 고객은 2023년 2월 15일(PT)까지 계속 Server Marketplace 앱을 새로 구매할 수 있습니다. 하지만 2024년 2월 15일 이후에는 Server Marketplace 앱이 지원 종료됩니다.
Transliteração Marketplace aeb: gijon gogaeg-eun 2023nyeon 2wol 15il(PT)kkaji gyesog Server Marketplace aeb-eul saelo gumaehal su issseubnida. hajiman 2024nyeon 2wol 15il ihueneun Server Marketplace aeb-i jiwon jonglyodoebnida.
NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
KO 기존 고객은 2023년 2월 2일(PT)까지 계속 Marketplace 앱을 새로 구매할 수 있습니다. 하지만 2024년 2월 2일 이후에는 Marketplace 앱이 지원 종료됩니다.
Transliteração gijon gogaeg-eun 2023nyeon 2wol 2il(PT)kkaji gyesog Marketplace aeb-eul saelo gumaehal su issseubnida. hajiman 2024nyeon 2wol 2il ihueneun Marketplace aeb-i jiwon jonglyodoebnida.
NL Je hoeft je abonnement voor de app echter niet te verlengen.
KO 그러나 앱에 대한 구독을 갱신할 필요는 없습니다.
Transliteração geuleona aeb-e daehan gudog-eul gaengsinhal pil-yoneun eobs-seubnida.
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
KO 그러나이 방법에는 "카메라 롤"사진 만 복사되며 아무 것도 사진을 앨범으로 올바르게 분류하지 않으며 도움이되지 않는 구조로 복사됩니다
Transliteração geuleonai bangbeob-eneun "kamela lol"sajin man bogsadoemyeo amu geosdo sajin-eul aelbeom-eulo olbaleuge bunlyuhaji anh-eumyeo doum-idoeji anhneun gujolo bogsadoebnida
NL Als de gegevens echter zijn verwijderd voordat uw back-up werd gemaakt , is niet alles verloren.
KO 그러나 백업을 수행하기 전에 데이터가 삭제 된 경우 모든 데이터가 손실되지 않습니다.
Transliteração geuleona baeg-eob-eul suhaenghagi jeon-e deiteoga sagje doen gyeong-u modeun deiteoga sonsildoeji anhseubnida.
NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was
KO 그러나 그 후 몇 년 동안 소셜 미디어, 스마트 폰 및 인터넷의 지속적인 발전의 급속한 발전은 기존의 법적 보호가 적절하지 않다는 것을 보여주었습니다
Transliteração geuleona geu hu myeoch nyeon dong-an sosyeol midieo, seumateu pon mich inteones-ui jisogjeog-in baljeon-ui geubsoghan baljeon-eun gijon-ui beobjeog bohoga jeogjeolhaji anhdaneun geos-eul boyeojueossseubnida
NL Die latere oplossing is echter niet geschikt voor een startup.
KO 그러나 이후의 솔루션은 시작에 적합하지 않습니다.
Transliteração geuleona ihuui sollusyeon-eun sijag-e jeoghabhaji anhseubnida.
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
KO 그러나, 한 번에 여러 사용자가 응용 프로그램이 그들을 제공하고있는 식별자를 사용하여 테스트를 접촉, 보고서 증상에 와서 준비, 또는 중앙 그들을 함께 묶어 가능하지 않을 수 있습니다
Transliteração geuleona, han beon-e yeoleo sayongjaga eung-yong peulogeulaem-i geudeul-eul jegonghagoissneun sigbyeoljaleul sayonghayeo teseuteuleul jeobchog, bogoseo jeungsang-e waseo junbi, ttoneun jung-ang geudeul-eul hamkke mukk-eo ganeunghaji anh-eul su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções