NL Tegenwoordig combineren veel agile teams werkwijzen vanuit een paar verschillende frameworks, verrijkt met werkwijzen die uniek zijn voor het team
Traduzir "werkwijzen per team" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkwijzen per team" de holandês para espanhol
Traduções de werkwijzen per team
"werkwijzen per team" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de werkwijzen per team
holandês
espanhol
ES En la actualidad, muchos equipos ágiles combinan prácticas de varios marcos diferentes con una serie de prácticas únicas del equipo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| combineren | combinan |
| frameworks | marcos |
| uniek | únicas |
NL Behoud de effectieve werkwijzen en neem afscheid van de werkwijzen die niet functioneren.
ES Conservad las que funcionen y descartad las que no.
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijt | desayuno |
| aperitief | aperitivo |
| champagne | champán |
| x | x |
| dagelijks | día |
| mogelijk | puede |
NL Dergelijke bedrijven bewijzen al dat werkwijzen per team kunnen variëren, zolang ze zich laten leiden door de juiste principes.
ES Dichas empresas ya están demostrando que las prácticas pueden cambiar entre los distintos equipos siempre que persigan los principios adecuados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| team | equipos |
| kunnen | pueden |
| juiste | adecuados |
| principes | principios |
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijt | desayuno |
| x | x |
| diner | cena |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| drankje | bebida |
| dagelijks | día |
| upgrade | upgrade |
| mogelijk | puede |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaringen | experiencias |
| kunnen | pueden |
| behoeften | necesidades |
| team | equipo |
| theorie | teoría |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
ES Nuestro equipo se asoció con líderes globales, como Clinton Climate Initiative y Johnson Controls para aplicar las prácticas y la tecnología necesarias para convertir el edificio en un icono de la eficacia energética.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| internationale | globales |
| technologie | tecnología |
| implementeren | aplicar |
| icoon | icono |
| johnson | johnson |
| bedrijven | prácticas |
| efficiëntie | eficacia |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
ES Nuestro equipo se asoció con líderes globales, como Clinton Climate Initiative y Johnson Controls para aplicar las prácticas y la tecnología necesarias para convertir el edificio en un icono de la eficacia energética.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| internationale | globales |
| technologie | tecnología |
| implementeren | aplicar |
| icoon | icono |
| johnson | johnson |
| bedrijven | prácticas |
| efficiëntie | eficacia |
NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
ES La forma en la que cada equipo pone en práctica la metodología ágil debe ser única y dependiente solamente de sus necesidades y su cultura. De hecho, en Atlassian no hay dos equipos que ejerzan prácticas ágiles idénticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| praktijk | práctica |
| behoeften | necesidades |
| en | y |
| cultuur | cultura |
| atlassian | atlassian |
| agile | ágil |
NL Als je bijvoorbeeld in een wachtrijgericht team zoals IT zit, biedt Kanban een solide basis voor je agile werkwijzen
ES Por ejemplo, si perteneces a un equipo centrado en las colas, como TI, kanban proporciona una base sólida para tu práctica ágil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| biedt | proporciona |
| kanban | kanban |
| solide | sólida |
| basis | base |
| agile | ágil |
NL Experimenteer met verschillende werkwijzen en voer open, eerlijke discussies erover met je team
ES Prueba prácticas diferentes y mantén conversaciones honestas y abiertas sobre ellas con tu equipo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| en | y |
| team | equipo |
| je | ellas |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaringen | experiencias |
| kunnen | pueden |
| behoeften | necesidades |
| team | equipo |
| theorie | teoría |
NL Bedrijven die worden beoordeeld, krijgen hulp van een toegewijd onboarding-team, dat hen in meer dan 14+ talen, 24 uur per dag, 5 dagen per week, per online contactformulier, chat of telefoon te woord staat.
ES Las empresas que están siendo evaluadas cuentan con el apoyo de un equipo de incorporación dedicado, que domina más de 14+ idiomas y está disponible las 24 horas del día, 5 días de la semana, por correo electrónico, chat o teléfono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| hulp | apoyo |
| toegewijd | dedicado |
| chat | chat |
| telefoon | teléfono |
| team | equipo |
| onboarding | incorporación |
NL Nieuwe hubiC aanbiedingen: 100 GB voor € 10,00 per jaar of € 1,00 per maand en 10 TB voor € 50,00 per jaar of € 5,00 per maand
ES OVH nombra CEO a Laurent Allard. Octave Klaba asumirá las funciones de CTO y Presidente del Consejo de Administración.
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
ES De esta manera podrás seguir tu web de cerca las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| site | web |
| volgen | seguir |
NL Je deelt € 1,50 dan door 300, wat uitkomt op € 0,005 per gram (en dus € 0,50 per 100 gram) en je deelt € 6,25 door 1500, wat uitkomt op € 0,00416 per gram (oftewel € 0,42 per 100 gram).
ES Calcularías $4,89/32 = $0,15 y $2,29/12 = $0,19.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbevolen | recomendado |
| gratis | libre |
| typische | típico |
| gedeelde | compartido |
| en | y |
| vps | vps |
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| programma | programa |
| selecteer | selecciona |
| bestelling | pedido |
| land | país |
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
ES Define acciones que determinan cuándo se pagarán las comisiones, como "por descarga", "por registro", "por reproducción de video" y varios otros escenarios "por". Función de comisiones de acción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definieer | define |
| acties | acciones |
| bepalen | determinan |
| commissies | comisiones |
| betaald | pagar |
| registratie | registro |
| functie | función |
| scenario | escenarios |
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
ES Define acciones que determinan cuándo se pagarán las comisiones, como "por descarga", "por registro", "por reproducción de video" y varios otros escenarios "por". Función de comisiones de acción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definieer | define |
| acties | acciones |
| bepalen | determinan |
| commissies | comisiones |
| betaald | pagar |
| registratie | registro |
| functie | función |
| scenario | escenarios |
NL Er is een freemium-niveau en basisplannen beginnen bij $ 15 per maand per gebruiker (of $ 12,50 per jaar betaald) met standaardplannen op $ 30, of $ 25 per jaar betaald. Aangepaste ondernemingsplannen zijn ook beschikbaar.
ES Hay un nivel freemium y los planes básicos comienzan en 15 dólares al mes por usuario (o 12,50 dólares pagados anualmente) con planes estándar a 30 dólares, o 25 dólares pagados anualmente. También hay planes empresariales personalizados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| beginnen | comienzan |
| gebruiker | usuario |
| betaald | pagados |
| aangepaste | personalizados |
| niveau | nivel |
NL Je deelt € 1,50 dan door 300, wat uitkomt op € 0,005 per gram (en dus € 0,50 per 100 gram) en je deelt € 6,25 door 1500, wat uitkomt op € 0,00416 per gram (oftewel € 0,42 per 100 gram).
ES Calcularías $4,89/32 = $0,15 y $2,29/12 = $0,19.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist
ES Para una transformación, no solo se necesitan las herramientas adecuadas, sino también las personas y las prácticas apropiadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transformatie | transformación |
| tools | herramientas |
| mensen | personas |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
ES Atlassian permite fomentar dicha metodología ágil a nivel de equipo sin perder de vista los mismos principios, prácticas y resultados sostenibles que se aplican en los demás niveles de la organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| duurzame | sostenibles |
| principes | principios |
| en | y |
| uitkomsten | resultados |
| lagen | niveles |
| agile | ágil |
NL Agile werkwijzen (3): klanten gebruiken steeds vaker messaging. Waarom doe jij dat niet?
ES Servicio digital de atención al cliente: positivo tanto para los clientes como para la cuenta de resultados
NL Agile werkwijzen (2): Flexibilideid begint met selfservice
ES Informe de tendencias de la experiencia de los empleados de 2021
NL Asset- en configuratiebeheer dat jouw werkwijzen voor servicemanagement ondersteunt
ES Gestión de la configuración y de los activos que respalda tus prácticas de gestión de servicios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| jouw | tus |
NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.
ES Como proveedor global de servicios, seguimos las prácticas operativas comunes en muchos países.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | como |
| leverancier | proveedor |
| services | servicios |
| operationele | operativas |
| meerdere | muchos |
| landen | países |
| gebruiken | prácticas |
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
ES Construye tu tienda online desde cero con funciones como Page Builder, paneles de buenas prácticas y cumplimiento de pedidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bouw | construye |
| online | online |
| winkel | tienda |
| functies | funciones |
| zoals | como |
| page | page |
| builder | builder |
| dashboards | paneles |
| en | y |
NL Het eerste deel behandelt werkwijzen en introduceert het framework achter de technologie
ES En la primera, se abordan prácticas y se presenta a los lectores la infraestructura que rodea a la tecnología
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| introduceert | presenta |
| technologie | tecnología |
NL We geven ook prioriteit aan leveranciers die milieuvriendelijke producten aanbieden of werkwijzen gebruiken die de milieu-impact verminderen.
ES También damos prioridad a los proveedores que ofrecen productos ecológicos o utilizan prácticas que reducen el impacto ambiental.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prioriteit | prioridad |
| leveranciers | proveedores |
| of | o |
| verminderen | reducen |
| impact | impacto |
| milieu | ambiental |
NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden
ES Nuestra hoja de ruta estratégica se fundamente en tres pilares: desarrollar nuevos sectores, innovar en las prácticas y expandirse geográficamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onze | nuestra |
| strategische | estratégica |
| pijlers | pilares |
| nieuwe | nuevos |
| ontwikkelen | desarrollar |
NL Ontwikkel in rustigere perioden werkwijzen waardoor je in de toekomst, wanneer het volume weer toeneemt, slagvaardiger bent
ES En periodos de poco trabajo, crea procedimientos que te faciliten las cosas más adelante, cuando vuelva a aumentar el volumen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volume | volumen |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde
ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro redundan en un mayor valor de marca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duurzame | sostenibles |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen
ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duurzame | sostenibles |
| kunnen | pueden |
| kosten | costes |
| verlagen | reducir |
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
ES Al asignar capital a empresas más sostenibles, los líderes de las finanzas están enviando una señal clara de que la transparencia ASG y la promoción de prácticas sostenibles son buenas para los negocios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kapitaal | capital |
| duidelijk | clara |
| signaal | señal |
| duurzame | sostenibles |
| transparantie | transparencia |
NL We zullen Splashtop Remote Support, Splashtop SOS demonstreren en de beste werkwijzen laten zien, om optimaal gebruik te kunnen maken van onze tools voor alle soorten van remote support, beheerd of onbeheerd.
ES Compartiremos nuestro Splashtop Remote Support y Splashtop SOS y los mejores métodos que rodean a nuestras herramientas para sacarles el máximo provecho en cualquier caso de uso de soporte remoto, ya sea desatendido o atendido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| tools | herramientas |
| splashtop | splashtop |
NL Zoals met de meeste indices, hoewel, is het niet mogelijk om de index rechtstreeks zaken te doen, de DAX kan zijn verhandeld door uiteenlopende werkwijzen die omvatten het gebruik van opties Futures en Contracts for Difference (CFD?s)
ES Al igual que con la mayoría indices, si bien, no es posible negociar el índice directamente, el DAX puede ser cambiado por un variado de métodos, éstos incluyen el uso de opciones, Futures y Contracts for Difference (CFD)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| rechtstreeks | directamente |
| omvatten | incluyen |
| opties | opciones |
| en | y |
| cfd | cfd |
| index | índice |
NL Dit programma overtuigt door zijn eenvoudige hantering, snel inwerken en eenvoudige vormgeving van werkwijzen en indrukwekkende resultaten.
ES Con ello es posible lograr resultados profesionales y convincentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| resultaten | resultados |
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
ES Los socios estratégicos globales crean prácticas para desarrollar, diseñar e implementar estrategias transformadoras de la experiencia del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijde | globales |
| strategische | estratégicos |
| partners | socios |
| klantervaring | experiencia del cliente |
| en | e |
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
ES Construye tu tienda online desde cero con funciones como Page Builder, paneles de buenas prácticas y cumplimiento de pedidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bouw | construye |
| online | online |
| winkel | tienda |
| functies | funciones |
| zoals | como |
| page | page |
| builder | builder |
| dashboards | paneles |
| en | y |
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
ES Construye tu tienda online desde cero con funciones como Page Builder, paneles de buenas prácticas y cumplimiento de pedidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bouw | construye |
| online | online |
| winkel | tienda |
| functies | funciones |
| zoals | como |
| page | page |
| builder | builder |
| dashboards | paneles |
| en | y |
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
ES Construye tu tienda online desde cero con funciones como Page Builder, paneles de buenas prácticas y cumplimiento de pedidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bouw | construye |
| online | online |
| winkel | tienda |
| functies | funciones |
| zoals | como |
| page | page |
| builder | builder |
| dashboards | paneles |
| en | y |
NL Bouw je online winkel van onderaf met functies zoals Page Builder, dashboards met beste werkwijzen en geautomatiseerde orderfulfillment.
ES Construye tu tienda online desde cero con funciones como Page Builder, paneles de buenas prácticas y cumplimiento de pedidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bouw | construye |
| online | online |
| winkel | tienda |
| functies | funciones |
| zoals | como |
| page | page |
| builder | builder |
| dashboards | paneles |
| en | y |
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
ES Los socios estratégicos globales crean prácticas para desarrollar, diseñar e implementar estrategias transformadoras de la experiencia del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijde | globales |
| strategische | estratégicos |
| partners | socios |
| klantervaring | experiencia del cliente |
| en | e |
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
ES Los socios estratégicos globales crean prácticas para desarrollar, diseñar e implementar estrategias transformadoras de la experiencia del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijde | globales |
| strategische | estratégicos |
| partners | socios |
| klantervaring | experiencia del cliente |
| en | e |
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
ES Los socios estratégicos globales crean prácticas para desarrollar, diseñar e implementar estrategias transformadoras de la experiencia del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijde | globales |
| strategische | estratégicos |
| partners | socios |
| klantervaring | experiencia del cliente |
| en | e |
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
ES Los socios estratégicos globales crean prácticas para desarrollar, diseñar e implementar estrategias transformadoras de la experiencia del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijde | globales |
| strategische | estratégicos |
| partners | socios |
| klantervaring | experiencia del cliente |
| en | e |
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
ES Los socios estratégicos globales crean prácticas para desarrollar, diseñar e implementar estrategias transformadoras de la experiencia del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijde | globales |
| strategische | estratégicos |
| partners | socios |
| klantervaring | experiencia del cliente |
| en | e |
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
ES Los socios estratégicos globales crean prácticas para desarrollar, diseñar e implementar estrategias transformadoras de la experiencia del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijde | globales |
| strategische | estratégicos |
| partners | socios |
| klantervaring | experiencia del cliente |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werkwijzen beproefde werkwijzen duurzame werkwijzen werkwijzen en uitkomsten beproefde werkwijzen zodat werkwijzen en theorieën per toegangsbeperkingen seconden per sessie per orders prijs per led goederen per drone alstublieft per e werktijd per maand focuspunt per ongeluk uur per dag prijs per nacht dollar per maand episode per week per uur cost per mile per maand maximaal per klant hartslagen per minuut welkomstdrankje per persoon persoon per verblijf aperitief per persoon dagen per week reizen per trein keer per maand regels per maand maand per gebruiker lessen per week afleveringen per maand verschilt per merk uur per uur aansluitingskosten per lading reis per openbaar kamer per verblijf prijs per persoon toegang per gebruiker broeikasgassen per passagier tijdsblokken per dag computers per gebruikersstoel regels per rapportage bereiken per email pixels per oog verkocht per gewicht duurder per weergegeven gerangschikt per onderwerp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe