NL We kunnen de snelheid van de postdiensten niet garanderen, dus houd rekening met: 8 werkdagen voor Royal Mail getraceerde levering, 12 werkdagen voor West-Europa en 20 werkdagen voor de rest van de wereld.
Traduzir "werkdagen na verzending" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkdagen na verzending" de holandês para espanhol
Traduções de werkdagen na verzending
"werkdagen na verzending" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| werkdagen | días laborables |
| verzending | a a través de con correo correo electrónico cómo del desde electrónico en en el entrega envío envíos información pago para para el que sin también tiempo una |
Tradução de holandês para espanhol de werkdagen na verzending
holandês
espanhol
ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelheid | rapidez |
| niet | no |
| garanderen | garantizar |
| levering | entrega |
| en | y |
| rest | resto |
| wereld | mundo |
| europa | europa |
| west | occidental |
NL 8 uur (1) 3 werkdagen (5) 5 werkdagen (10) 10 werkdagen (6) Op de volgende werkdag (84)
ES 8 horas (1) 3 días laborables (5) 5 días laborables (10) 10 días laborables (6) Al siguiente día laborable (84)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkdagen | días laborables |
NL 8 uur (1) 3 werkdagen (5) 5 werkdagen (10) 10 werkdagen (6) Op de volgende werkdag (83)
ES 8 horas (1) 3 días laborables (5) 5 días laborables (10) 10 días laborables (6) Al siguiente día laborable (83)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkdagen | días laborables |
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Canada. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. Bovendien bieden we een spoedoptie voor verzending binnen 2 dage…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Canadá. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. También ofrecemos una opción de envío urgente de 2 días por USD 38…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Canada. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. Bovendien bieden we een spoedoptie voor verzending binnen 2 dagen tegen een extra toeslag van €34 (excl. btw).
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Canadá. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. También ofrecemos una opción de envío urgente de 2 días por USD 38 (MX$ 722) adicionales.
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
ES Para envíos dentro de los EE. UU. Y la UE, espere {{2}} - {{5}} días hábiles para la entrega. Para todos los demás envíos, espere {{5}} - {{7}} días hábiles para la entrega.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zendingen | envíos |
| en | y |
| eu | ue |
| geleverd | entrega |
| verwachten | espere |
NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
ES (2) El plazo de entrega dentro de Alemania es de aproximadamente 1-2 días hábiles, para el resto del mundo, de aproximadamente 3-5 días hábiles, a menos que se acuerde lo contrario. Este comienza con la celebración del contrato.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duitsland | alemania |
| wereldwijd | mundo |
| tenzij | a menos que |
| anders | contrario |
| termijn | plazo |
| overeenkomst | contrato |
NL De productietijd is standaard 4 werkdagen en 3 werkdagen voor spoedproducties
ES El tiempo de producción estándar es de 4 días hábiles y de 3 días hábiles para producciones urgentes
NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 7 werkdagen voor verzendingen via UPS Mail Innovations.
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 7 días para envíos por UPS Mail Innovations.
NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via UPS Mail Innovations.
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 14 días hábiles para envíos por UPS Mail Innovations.
NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via USPS.
ES El tiempo de tránsito es de 5 días hábiles adicionales para envíos por UPS y 14 días para envíos por UPS Mail Innovations.
NL Het merendeel van de bestellingen worden binnen 2-3 werkdagen na verzending ontvangen
ES La mayoría de los pedidos suelen entregarse en un plazo máximo de 2 o 3 días después del envío
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestellingen | pedidos |
| verzending | envío |
NL Verzending binnen 7-10 werkdagen
ES Se envía en 7-10 días laborables
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkdagen | días laborables |
NL Gratis verzending vanaf 75 €. Levering door PostNL binnen 1-2 werkdagen. Eenvoudig retourproces. Meer info >Gratis retourneren voor premium leden - Meer informatie >
ES Envío gratuito a partir de 69 €. Envío con DHL en 3-4 días laborables. Proceso de devolución sencillo. Más info >0 € Envío y devoluciones gratuitas para miembros Premium - Más info >
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkdagen | días laborables |
| eenvoudig | sencillo |
| meer | más |
| premium | premium |
| leden | miembros |
NL Nadat jij je bestelling gedaan hebt, kost het LizPavlovicDesign 3-5 werkdagen om de verzending voor te bereiden.
ES Cuando hagas el pedido, LizPavlovicDesign tardará 3-5 días laborables en prepararlo antes de enviarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| werkdagen | días laborables |
| te | en |
NL Nadat jij je bestelling gedaan hebt, kost het LookMamaShop 1-3 werkdagen om de verzending voor te bereiden.
ES Cuando hagas el pedido, LookMamaShop tardará 1-3 días laborables en prepararlo antes de enviarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| werkdagen | días laborables |
| te | en |
NL Nadat jij je bestelling gedaan hebt, kost het WallflowerByCatie 1-2 werkdagen om de verzending voor te bereiden.
ES Cuando hagas el pedido, WallflowerByCatie tardará 1-2 días laborables en prepararlo antes de enviarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| werkdagen | días laborables |
| te | en |
NL Nadat jij je bestelling gedaan hebt, kost het SButterworthDesign 1-3 werkdagen om de verzending voor te bereiden.
ES Cuando hagas el pedido, SButterworthDesign tardará 1-3 días laborables en prepararlo antes de enviarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| werkdagen | días laborables |
| te | en |
NL Nadat jij je bestelling gedaan hebt, kost het CovenDesignFL 1-3 werkdagen om de verzending voor te bereiden.
ES Cuando hagas el pedido, CovenDesignFL tardará 1-3 días laborables en prepararlo antes de enviarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| werkdagen | días laborables |
| te | en |
NL Nadat jij je bestelling gedaan hebt, kost het RobinsKawaiiCorner 1-3 werkdagen om de verzending voor te bereiden.
ES Cuando hagas el pedido, RobinsKawaiiCorner tardará 1-3 días laborables en prepararlo antes de enviarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| werkdagen | días laborables |
| te | en |
NL Nadat jij je bestelling gedaan hebt, kost het hapiwasabi 3-5 werkdagen om de verzending voor te bereiden.
ES Cuando hagas el pedido, hapiwasabi tardará 3-5 días laborables en prepararlo antes de enviarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| werkdagen | días laborables |
| te | en |
NL Nadat jij je bestelling gedaan hebt, kost het MadisonFoundry 5-7 werkdagen om de verzending voor te bereiden.
ES Cuando hagas el pedido, MadisonFoundry tardará 5-7 días laborables en prepararlo antes de enviarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| werkdagen | días laborables |
| te | en |
NL De standaard levertijd voor locaties binnen de VS is een productietijd van 4 werkdagen plus 2 dagen verzendtijd. We bieden ook opties voor extra snelle verzending, afhankelijk van…
ES El tiempo de producción estándar dentro de los EE. UU. es de 4 días hábiles más 2 días de envío. También ofrecemos opciones de envío urgente en función del total del pedido y del d…
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30
ES ENVÍO ESTÁNDAR Envío Estándar 4,95€
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| verzending | envío |
NL EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95
ES ENVÍO EXPRÉS Envío Exprés 9,95€
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzending | envío |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 70,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 70,00 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 60,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 60,00 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 51,31 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 51,31 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 61,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 61,99 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 69,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 69,00 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 66,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 66,00 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 48,39 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,39 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 44,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 44,00 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 53,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 53,99 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 58,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 58,99 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 71,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,99 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 41,25 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 41,25 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 48,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,99 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 72,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 72,00 ? más para no pagar gastos de envío.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijdag | viernes |
| besteed | gasta |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvaarding | aceptación |
| aanbod | oferta |
| begint | comienza |
| verzending | envío |
| klant | cliente |
| en | y |
| eindigt | finaliza |
| derde | tercer |
NL Ja, de verzending is gratis voor alle bestellingen naar Australië. De verzending gebeurt via UPS of UPS Mail Innovations en alle bemiddelings- en douanekosten zijn inbegrepen. De p…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Australia. El envío se hace por UPS o UPS Mail Innovations e incluye todas las comisiones de intermediación y los aranceles de aduan…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Frankrijk. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inb…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Francia. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediación y los ar…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Duitsland. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inb…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Alemania. Ofrecemos envíos a Alemania a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediaci…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar het VK. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegr…
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos al Reino Unido. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations. El envío incluye todas las comisiones de intermediación y lo…
NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag. Voor levering naar…
ES Sí, para pedidos en EE.UU. superiores a USD 21, ofrecemos UPS 2nd day air gratis. El envío al día siguiente también está disponible por un cargo adicional. Para envíos a Canadá, o…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Frankrijk. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations.
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Francia. Ofrecemos envíos a través de UPS y UPS Mail Innovations.
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Duitsland. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations.
ES Sí, el envío es gratis para todos los pedidos a Alemania. Ofrecemos envíos a Alemania a través de UPS y UPS Mail Innovations.
NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag.
ES Sí, para pedidos en EE.UU. superiores a USD 21, ofrecemos UPS 2nd day air gratis. El envío al día siguiente también está disponible por un cargo adicional.
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| designs | diseño |
| gratis | gratis |
| start | empezar |
| variëren | varían |
| minder | menos |
| top | top |
| level | nivel |
| ontwerper | diseñador |
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestellingen | pedido |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werkdagen tussen twee werkdagen werkdagen werkdagen bereikbaar werkdagen gratis werkdagen nadat werkdagen voor werkdagen bereiken verzending gegevens tijdens verzending automatische verzending gratis verzending verzending vanaf exclusief verzending snelle verzending enkele verzending veilige verzending standaard verzending voor verzending tijdens verzending verzending en betalingshulpmiddelen verschil tussen verzending verzending met track problemen met verzending verzending en verpakking verzending en cadeaubonnen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe