NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
"helder inzicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
ES No pretendemos ser 100% precisos dado que somos un sistema automatizado, pero podemos acercarnos bastante con un archivo de audio claro y nítido
holandês | espanhol |
---|---|
nauwkeurig | precisos |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
vrij | bastante |
NL De hoge pixeldichtheid betekent ook dat het beeld helder en helder is en dat zaken als het schermdeureffect definitief tot het verleden behoren.
ES La alta densidad de píxeles también significa que la vista es nítida y clara y cosas como el efecto de puerta de pantalla son un problema del pasado.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
helder | clara |
en | y |
zaken | cosas |
verleden | pasado |
NL Het is echt helder en levendig, en als je eenmaal de maximale scherpte binnen de instellingen hebt ingeschakeld, is het ook helder voor de ogen
ES Es realmente brillante y vívido y, una vez que haya habilitado su máxima nitidez dentro de la configuración, también es nítido para los ojos
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
en | y |
maximale | máxima |
scherpte | nitidez |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | habilitado |
ogen | ojos |
NL In termen van beeldkwaliteit geeft de Welcome je een helder, helder beeld en het geluid dat wordt opgepikt door de ingebouwde microfoon doet het ook goed
ES En términos de calidad de imagen, la Bienvenida le brinda una imagen clara y nítida, y el sonido captado por el micrófono incorporado también hace un buen trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | brinda |
helder | clara |
beeld | imagen |
en | y |
ingebouwde | incorporado |
goed | buen |
NL Het OLED-touchscreen zelf is ook helder en duidelijk. Een snelle tik en statistieken verschijnen onderaan het hoofdklokdisplay, en het is ook helder genoeg wanneer het buiten wordt gedragen.
ES La pantalla táctil OLED en sí es nítida y clara también. Un toque rápido y las métricas aparecen en la parte inferior de la pantalla del reloj principal, además de que es lo suficientemente brillante cuando se usa afuera también.
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápido |
tik | toque |
statistieken | métricas |
verschijnen | aparecen |
onderaan | inferior |
genoeg | suficientemente |
oled | oled |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
ES No pretendemos ser 100% precisos dado que somos un sistema automatizado, pero podemos acercarnos bastante con un archivo de audio claro y nítido
holandês | espanhol |
---|---|
nauwkeurig | precisos |
geautomatiseerd | automatizado |
systeem | sistema |
vrij | bastante |
NL REI ontwikkelt een eigen retailervaring met helder inzicht in klanten
ES REI personaliza la experiencia minorista con información clara sobre los clientes
holandês | espanhol |
---|---|
helder | clara |
inzicht | información |
NL Een helder en compleet inzicht wat uw leveranciers doen op het gebied van broeikasgas-/CO2-management, op basis van primaire gegevens.
ES Obtenga una visión completa de los esfuerzos de gestión de las emisiones de GEI/carbono de cada uno de sus proveedores, con base en datos primarios.
holandês | espanhol |
---|---|
compleet | completa |
inzicht | visión |
leveranciers | proveedores |
basis | base |
gegevens | datos |
management | gestión |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
holandês | espanhol |
---|---|
continu | continua |
implementatie | implementación |
team | equipo |
status | estado |
jira | jira |
issues | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilidad |
NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. Er zijn kansen om de digitale ervaring te verbeteren als u meer inzicht heeft in interacties en onderlinge afhankelijkheden bij de toepassingservaring:
ES Vea más para resolver más. Hay oportunidades para mejorar la experiencia digital comprendiendo mejor las interacciones y las interdependencias en la experiencia de las aplicaciones:
holandês | espanhol |
---|---|
kansen | oportunidades |
digitale | digital |
ervaring | experiencia |
interacties | interacciones |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completa |
platform | plataforma |
elimineert | elimina |
aanzienlijk | mucho |
controle | control |
servicenow | servicenow |
inzicht | visibilidad |
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
ES Obtenga visibilidad de todos los flujos de integración para obtener una visión completa de los procesos comerciales, impulsando acciones proactivas y oportunas
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
proactieve | proactivas |
acties | acciones |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
holandês | espanhol |
---|---|
continu | continua |
implementatie | implementación |
team | equipo |
status | estado |
jira | jira |
issues | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilidad |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
holandês | espanhol |
---|---|
volledige | completa |
platform | plataforma |
elimineert | elimina |
aanzienlijk | mucho |
controle | control |
servicenow | servicenow |
inzicht | visibilidad |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
holandês | espanhol |
---|---|
continu | continua |
implementatie | implementación |
team | equipo |
status | estado |
jira | jira |
issues | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilidad |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
ES Está sintonizado para el uso de la voz y la transmisión, y funciona muy bien tanto si estás grabando en un estudio profesional como en una oficina ruidosa. Tiene un sonido rico, cálido y nítido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
werkt | funciona |
studio | estudio |
kantoor | oficina |
rijk | rico |
warm | cálido |
helder | nítido |
NL De M-Audio M-Track 2×2 geeft je een mooi helder beeld van je niveaus met -20dB, -6dB, en -3dB indicatielampjes voor zowel de mic input als de instrument input
ES El M-Track 2×2 de M-Audio le ofrece una visión clara y agradable de sus niveles con luces indicadoras de -20dB, -6dB y -3dB tanto para la entrada de micro como para la de instrumento
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | ofrece |
mooi | agradable |
helder | clara |
en | y |
als | como |
instrument | instrumento |
input | entrada |
NL Wit: Puur, Helend, Perfectie, Helder, Deugdzaam
ES Blanco: pureza, sanación, perfección, limpieza, virtud
holandês | espanhol |
---|---|
wit | blanco |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
klaar | listo |
en | y |
bergen | montañas |
lucht | cielo |
helder | brillante |
natuurlijk | natural |
beeld | foto |
bomen | árboles |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
illustratie | ilustración |
klaar | listo |
en | y |
bergen | montañas |
lucht | cielo |
helder | brillante |
natuurlijk | natural |
beeld | foto |
gratis | gratuito |
bomen | árboles |
NL Ierse zee helder - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Mar de Irlanda claro - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
zee | mar |
helder | claro |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL We gebruiken optisch helder, premium plexiglas van fotokwaliteit voor duurzaamheid en extra glans
ES Acrílico transparente de calidad fotográfica profesional con durabilidad y brillo extra
holandês | espanhol |
---|---|
duurzaamheid | durabilidad |
en | y |
extra | extra |
NL Een helder boeket van weelderige rode rozen met duidelijke lijnen van bloemblaadjes en kleine druppels water op een zwarte achtergrond voor een geschenk.
ES Foto romántica de linda pareja al aire libre en otoño. Joven, y, mujer, besar, en, hojas que caen
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Extra dikke cover van helder glas voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head
ES Cubierta de cristal transparente extragruesa para el ProHead, el Pro-B Head, el Acute/D4 Head y el antiguo AcuteB Head
holandês | espanhol |
---|---|
cover | cubierta |
helder | transparente |
glas | cristal |
en | y |
NL Extra lange cover van helder glas voor ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin
ES Cubierta de cristal transparente extralarga para el ProHead, el ProTwin, el Acute/D4 Head y el Acute/D4 Twin.
holandês | espanhol |
---|---|
cover | cubierta |
helder | transparente |
glas | cristal |
en | y |
NL Cover van helder glas voor ProDaylight Air en ProTungsten Air
ES Cubierta de cristal transparente para ProDaylight Air y ProTungsten Air
holandês | espanhol |
---|---|
cover | cubierta |
helder | transparente |
glas | cristal |
air | air |
en | y |
NL Cover van helder glas voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head
ES Cubierta de cristal transparente para el ProHead, el Pro-B Head, el Acute/D4 Head y el antiguo AcuteB Head
holandês | espanhol |
---|---|
cover | cubierta |
helder | transparente |
glas | cristal |
en | y |
NL 160 premium OSRAM-leds leveren zeer helder licht dat je kunt dimmen tot een zachte gloed
ES Los 160 LED OSRAM premium garantizan una iluminación superintensa que se puede regular y reducir hasta un sutil brillo
holandês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
NL De stemmen klinken zo menselijk en de geluiden zijn helder waardoor ik gemakkelijk kan verstaan wat er wordt gezegd
ES Las voces suenan tan humanas y los sonidos son claros, lo que me facilita entender lo que se dice
holandês | espanhol |
---|---|
stemmen | voces |
zo | tan |
geluiden | sonidos |
gemakkelijk | facilita |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
ES viajar a islandia. carretera en un paisaje montañoso soleado y brillante. Volcán Vatna cubierto de nieve y hielo sobre fondo tne 3567367 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
ijsland | islandia |
reizen | viajar |
helder | brillante |
zonnig | soleado |
bedekt | cubierto |
en | y |
achtergrond | fondo |
vulkaan | volcán |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
ES viajar a islandia. carretera en un paisaje montañoso soleado y brillante. Volcán Vatna cubierto de nieve y hielo sobre fondo tne Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
ijsland | islandia |
reizen | viajar |
helder | brillante |
zonnig | soleado |
bedekt | cubierto |
en | y |
achtergrond | fondo |
foto | foto |
vulkaan | volcán |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat 1223754 Stockfoto
ES Donut rosa brillante con chispitas blancas en placa rosa 1223754 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
helder | brillante |
roze | rosa |
witte | blancas |
plaat | placa |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat Gratis Foto
ES Donut rosa brillante con chispitas blancas en placa rosa Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
helder | brillante |
roze | rosa |
witte | blancas |
plaat | placa |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL 2K-video is helder en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.
ES El video 2K es nítido y hermoso, por lo que tiene una gran calidad en ese frente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kwaliteit | calidad |
video | video |
helder | nítido |
NL Je zou de letters door de achterkant van het papier moeten kunnen zien. Als je dat niet kunt, dan kun je het papier tegen een helder raam plaatsen, maar dat is niet echt nodig.
ES Debes ser capaz de ver las letras a través de la parte trasera del papel. Si no puedes hacerlo, puedes colocar el papel contra una ventana brillante, aunque no es completamente necesario que lo hagas.
holandês | espanhol |
---|---|
achterkant | trasera |
papier | papel |
helder | brillante |
raam | ventana |
NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).
ES Si el texto transferido no es lo suficientemente brillante para ti, coloréalo con marcadores permanentes (para un acabado translúcido) o una pintura acrílica (para un acabado opaco).
holandês | espanhol |
---|---|
tekst | texto |
helder | brillante |
genoeg | suficientemente |
kleur | color |
hem | ti |
permanente | permanentes |
afwerking | acabado |
NL Als de hemel helder is en de maan schemerig, kun je de kin van de stier zien, vlak naast Aldebaran, gevormd door de sterrenhoop Hyaden.
ES Si el cielo está despejado y la luna está tenue, podrás ver la barbilla del toro junto a Aldebarán, formada por el cúmulo de estrellas de las Híades.
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
hemel | cielo |
zien | ver |
NL Later, rond mei of juni, kunnen ze dicht bij de dagenraad worden gezien (met moeite en alleen bij helder weer).[16]
ES Más adelante, aproximadamente en mayo o junio, pueden verse cerca del amanecer (con dificultad y un clima despejado).[18]
holandês | espanhol |
---|---|
later | más adelante |
en | y |
alleen | un |
weer | clima |
NL 'Onthechten' of het idee onze emoties niet toe te staan om onze levens en beslissingen te regeren, helpt ons om helder te denken en goede keuzes te maken
ES Practicar el desapego o la idea de no permitir que las emociones gobiernen tu vida y tus decisiones te ayudará a pensar con claridad y tomar buenas decisiones
holandês | espanhol |
---|---|
idee | idea |
emoties | emociones |
levens | vida |
beslissingen | decisiones |
denken | pensar |
goede | buenas |
NL Ze is gecertificeerd om het CliftonStrengths-assessment af te mogen nemen en werkt samen met vrouwen om hun doel helder te krijgen en een betekenisvolle carrière na te jagen
ES Obtuvo su certificación en la evaluación CliftonStrenghts y trabaja con mujeres para aclarar su propósito y crear carreras significativas
holandês | espanhol |
---|---|
gecertificeerd | certificación |
en | y |
werkt | trabaja |
vrouwen | mujeres |
doel | propósito |
krijgen | crear |
carrière | carreras |
assessment | evaluación |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.
ES Disfruta de un sonido nítido, inmersivo y lleno de matices a cualquier volumen.
holandês | espanhol |
---|---|
geniet | disfruta |
helder | nítido |
NL Gebouwd voor ondernemingen, is het meeslepender en comfortabeler, met het grootste gezichtsveld en dimmen - een eerste op de markt innovatie die gebruik in helder verlichte omgevingen mogelijk maakt
ES Diseñado para empresas, es más envolvente y cómodo, con el mayor campo de visión y atenuación, una innovación pionera en el mercado que permite su uso en entornos con mucha luz
holandês | espanhol |
---|---|
ondernemingen | empresas |
en | y |
innovatie | innovación |
helder | luz |
omgevingen | entornos |
mogelijk maakt | permite |
NL • Hisense 65-inch U8QFTUK, nu £ 799 (was £ 921, bespaar £ 122): dit HDR 4K-paneel is groot en helder, compleet met Alexa-spraakbesturing en Freeview Play ingebouwd. Bekijk deze tv-deal
ES • Hisense U8QFTUK de 65 pulgadas, ahora £ 799 (antes £ 921, ahorre £ 122): este panel HDR 4K es grande y brillante, completo con control de voz Alexa y Freeview Play integrado. Mira esta oferta de TV
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
bespaar | ahorre |
hdr | hdr |
groot | grande |
en | y |
helder | brillante |
compleet | completo |
play | play |
ingebouwd | integrado |
bekijk | mira |
inch | pulgadas |
paneel | panel |
alexa | alexa |
deal | oferta |
tv | tv |
NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.
ES Hay un brillo citado de 400 nits, que no es muy brillante, lo que sugiere que la tableta podría tener problemas al aire libre, no es que ese sea un lugar típico para el uso de tabletas.
holandês | espanhol |
---|---|
enorm | muy |
suggereert | sugiere |
moeite | problemas |
typische | típico |
plek | lugar |
NL De Oppo Reno 2 Z heeft een helder en scherp display, een premium look en feel en een geweldige batterijduur. Het is geen vlaggenschip, maar je komt er wel voor een verbazingwekkend goede prijs.
ES El Oppo Reno 2 Z tiene una pantalla clara y nítida, un aspecto y una sensación de primera calidad y una gran duración de la batería. No es un teléfono insignia, pero te lleva a la mayor parte del camino por un precio asombrosamente bueno.
holandês | espanhol |
---|---|
helder | clara |
en | y |
display | pantalla |
premium | de primera calidad |
look | aspecto |
batterijduur | duración de la batería |
oppo | oppo |
z | z |
NL Op het gebied van zicht vonden we dat de inhoud helder en scherp was, met weinig buffering
ES En el frente de la visión, encontramos que el contenido es nítido y nítido, con poco almacenamiento en búfer
holandês | espanhol |
---|---|
zicht | visión |
inhoud | contenido |
en | y |
weinig | poco |
helder | nítido |
NL In plaats van ingewikkelde faders op het scherm te hebben, krijg je een enkele stip waarmee je kunt kiezen hoe je de muziek wilt laten aanvoelen: warm en zacht of helder en opwindend
ES En lugar de tener faders complicados en la pantalla, obtienes un solo punto que te permite elegir la forma en que quieres que se sienta la música, ya sea cálida y suave o brillante y emocionante
holandês | espanhol |
---|---|
ingewikkelde | complicados |
scherm | pantalla |
krijg | obtienes |
kiezen | elegir |
muziek | música |
laten | permite |
warm | cálida |
en | y |
zacht | suave |
helder | brillante |
opwindend | emocionante |
NL Scènes kunnen worden gebruikt om de gewenste sfeer te creëren, door dingen handmatig aan te passen, of door te kiezen uit een aantal voorinstellingen (zoals helder, gedimd of nachtlicht), tot het kiezen van een scène op basis van afbeeldingen
ES Las escenas se pueden usar para crear el ambiente que desea, ya sea ajustando manualmente las cosas o seleccionando entre algunos ajustes preestablecidos (como brillante, atenuado o luz nocturna), hasta elegir una escena basada en imágenes
holandês | espanhol |
---|---|
sfeer | ambiente |
dingen | cosas |
handmatig | manualmente |
afbeeldingen | imágenes |
passen | ajustes |
NL De Pro heeft een soortgelijk rond en helder OLED-paneel aan de voorkant dat - in vergelijking met veel andere smartwatches - een hoge resolutie en dus pixeldichtheid heeft
ES El Pro tiene un panel OLED redondo y brillante similar en la parte frontal que, en comparación con muchos otros relojes inteligentes, tiene una alta resolución y, por lo tanto, una densidad de píxeles
holandês | espanhol |
---|---|
soortgelijk | similar |
en | y |
helder | brillante |
voorkant | frontal |
vergelijking | comparación |
andere | otros |
hoge | alta |
resolutie | resolución |
paneel | panel |
oled | oled |
rond | redondo |
NL Het heeft tekenherkenning, de digitale snelheidsmeter is helder, terwijl verschillende details - zoals bereik, hoeveel regeneratie wordt toegepast bij automatisch remmen, enzovoort - allemaal gemakkelijk te zien zijn.
ES Tiene reconocimiento de señales, el velocímetro digital es tan claro como el día, mientras que varios detalles, como el rango, la cantidad de regeneración que se aplica al frenado automático, etc., son fáciles de ver.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
helder | claro |
verschillende | varios |
details | detalles |
hoeveel | cantidad |
toegepast | aplica |
automatisch | automático |
enzovoort | etc |
gemakkelijk | fáciles |
Mostrando 50 de 50 traduções